Énergie atomique du Canada limitée
Fort McMurray

Fort McMurray

EACL et les Laboratoires Nucléaires Canadiens confirment qu’il n’y a pas de risques concernant la cellule technique qui contient des déchets radioactifs de faible intensité à Fort McMurray

Les feux de forêts à Fort McMurray, en Alberta, qui ont traversé le dépotoir de Beacon Hill ne causent pas de risque imminent ni de risque à long terme pour la santé et la sécurité de la population et de l’environnement. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens et le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible intensité gèrent de façon sécuritaire les déchets historiques radioactifs de faible intensité situés sur ce site au nom d’EACL.

La cellule technique fait partie du dépotoir qui est géré par la Municipalité régionale de Wood Buffalo. Les déchets de faible intensité sont composés de résidus de minerais d’uranium mélangé à de la terre et placés dans une cellule technique indépendantes (i.e. en vase clos) qui est recouverte d’une importante couche de terre peu perméable, puis d’une autre importante couche de terre propre. En tout, 43 500 mètres cube de sols contaminés issus de plusieurs petits sites sont stockés façon sécuritaire dans le site technique. La cellule technique est dans un état de surveillance et de suivi à long terme depuis 2003.

Une fois que l’ordre d’évacuation sera levé, les employés des Laboratoires Nucléaires Canadiens pourront se rendre sur place et déterminer si des activités de restauration, qui pourraient inclure l’ensemencement, sont nécessaires.

La contamination est le résultat du transport de minerais d’uranium et de radium par Eldorado Nuclear Ltée entre les années 30 et 50. Les minerais étaient transportés à partir des installations minières de la compagnie à Port Radium près du lac Great Bear aux Territoires du Nord-ouest, jusqu’à Fort McMurray. Le minerai était par la suite transporté par train à une usine de raffinage en Ontario.

Pour de plus amples renseignements au sujet des Laboratoires Nucléaires Canadiens et de leur Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, veuillez visiter leur site web.  

The low-level radioactive waste in the Beacon Hill Sanitary Landfill is safely placed in an engineered cell and covered with topsoil and grasses.

Les déchets radioactifs de faible intensité situés dans le dépotoir de Beacon Hill sont placés de façon sécuritaire dans une cellule technique et couverts d’une couche de terre et d’herbes.

Déclaration du soumissionnaire privilégié

Annonce du Président intérimaire d’EACL de la déclaration du soumissionnaire privilégié

Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd’hui que la restructuration d’EACL est parvenue à une phase importante: la sélection d’ ANEC comme soumissionnaire privilégie dans le cadre du processus compétitif d’acquisition, pour mettre en œuvre le model d’organismes gouvernementaux exploités par un entrepreneur (OGEE) des laboratoires nucléaires d’EACL.

EACL a subi des changements organisationnels considérables, et est bien placée de saisir l’opportunité que ce nouveau modèle offre. Nous examinerons ANEC optimiser les expertises et ressources existantes et créer de la valeur aux laboratoires nucléaires afin d’obtenir des résultats dans les responsabilités du gouvernement en matière de gestion des déchets et de déclassement des installations, fournir son savoir-faire dans le domaine nucléaire à l’appui des responsabilités du gouvernement fédéral et offrir des services aux utilisateurs des laboratoires a des conditions commerciales.

Au fur et à mesure qu’on parachève le contrat au cours des prochains mois, EACL assumera son nouveau rôle de surveiller l’application du contrat et assurer valeur au gouvernement et aux contribuables canadiens.

Je suis heureux de travailler en collaboration avec le gouvernement, le LNC et toutes les parties prenantes en ce qui concerne la prestation des responsabilités d’EACL.

Jon Lundy

Agent principal de la transition, le président par intérim
Énergie atomique du Canada limitée

Communiqué de presse: Le ministre Rickford annonce que la restructuration d’Énergie atomique du Canada limitée est parvenue à sa dernière phase

Document d’information: Restructuration d’Énergie atomique du Canada limitée – les Laboratoires nucléaires

2014-10-10 – Lancement des Laboratoires Nucléaires Canadiens

Nous sommes heureux d’annoncer que, le 3 novembre prochain, Énergie atomique du Canada limitée (EACL) lancera les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), une filiale à cent pour cent. Il s’agit d’une étape importante de la restructuration d’EACL qui aura pour effet de revitaliser le principal organisme du Canada voué aux sciences et à la technologie nucléaires.

« Nous vivons une période intéressante dans l’industrie nucléaire du Canada, a déclaré Robert Walker, président-directeur général. C’est aussi une période importante pour nos collectivités d’accueil dans la vallée de l’Outaouais, à Pinawa et à Port Hope, dont nous apprécions grandement l’intérêt et l’engagement qu’elles continuent de manifester envers notre projet de restructuration. »

L’organisme compte un effectif d’environ 3 400 personnes dans 12 emplacements au Canada. Le siège social et les principales opérations de recherche et de développement resteront aux Laboratoires de Chalk River, dans la vallée supérieure de l’Outaouais. Les LNC continueront de former des personnes hautement qualifiées. Ils seront une source d’emplois hautement spécialisés et contribueront grandement aux retombées économiques locales dans les collectivités où ils ont une présence.

Le Canada a contribué à bâtir l’industrie nucléaire mondiale et a créé une plateforme unique pour la production d’électricité, qui a pour nom « CANDU ». « Même s’ils sont un nouvel organisme, les LNC prennent appui sur une société d’État qui s’est taillée une solide réputation sur plus de six décennies dans le domaine des sciences et de la technologie nucléaires de pointe, a ajouté M. Walker. Ce nouveau modèle de fonctionnement exploitera les nouveaux débouchés commerciaux et le style de gestion du secteur privé afin d’amorcer une nouvelle ère très prometteuse. »

À compter de maintenant, les LNC mettront l’accent sur les mandats clés suivants :

  • Gérer les responsabilités liées aux déchets radioactifs et aux travaux de déclassement qui se sont accumulées pendant plus de 60 années de recherche et de développement nucléaires dans les Laboratoires de Chalk River et de Whiteshell.
  • Veiller à ce que les capacités et les connaissances en technologie et en science nucléaire de calibre mondial du Canada viennent toujours à l’appui du gouvernement fédéral en ce qui a trait à ses rôles et à ses responsabilités nucléaires, qu’il s’agisse de la protection de la santé et de la sécurité publique ou de la protection de l’environnement.
  • Fournir un accès à l’industrie, sur une base commerciale, en vue de répondre à son besoin d’expertise approfondie en matière de technologie et de science nucléaires.

Contexte de la restructuration

En 2013, le gouvernement du Canada annonçait son intention de mettre en œuvre un modèle d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur (OGEE) pour la gestion des Laboratoires nucléaires d’EACL. Le processus visait à créer de la valeur et à réduire les coûts et les risques pour les contribuables, tout en permettant à EACL de continuer d’exécuter son mandat principal.

La mise en œuvre du modèle OGEE est fondée sur deux étapes. La première étape constitue la création des LNC à titre de filiale d’EACL, organisme qui sera en grande partie administré au moyen des systèmes de gestion et de l’effectif qui étaient en place à EACL. Au moment de leur établissement le 3 novembre 2014, les LNC assumeront la pleine responsabilité des opérations quotidiennes des emplacements d’EACL. La deuxième étape surviendra à la conclusion du processus d’approvisionnement du gouvernement visant à sélectionner l’entreprise chargée de l’OGEE. Lors de cette étape, le contrat pour l’exploitation de l’OGEE sera attribué et le transfert de propriété d’EACL à l’entreprise sélectionnée aura lieu. Le transfert vers la nouvelle entreprise chargée de l’OGEE devrait avoir lieu à l’automne de 2015. Les LNC deviendront alors une entité du secteur privé et EACL deviendra une petite société d’État axée sur la gestion et la surveillance de ce contrat.

EACL supervisera le succès des obligations contractuelles de l’entrepreneur. Elle conservera aussi les biens de propriété intellectuelle et les responsabilités des Laboratoires nucléaires.

Au sujet d’EACL

Énergie atomique du Canada limitée (EACL) est la principale organisation de sciences et de technologie nucléaires au Canada. Depuis 60 ans, EACL est un chef de file mondial dans l’élaboration d’applications pacifiques et novatrices de la technologie nucléaire grâce à son expertise en physique, en métallurgie, en chimie, en biologie et en ingénierie. D’environ 3 400 employés hautement qualifiés fournissent toute une gamme de services dans le domaine nucléaire : recherche et développement, conception et l’ingénierie, technologies spécialisées, gestion des déchets et déclassement.

Aujourd’hui, EACL maintient son engagement envers les Canadiens et le monde entier afin qu’ils bénéficient des retombées des sciences et de la technologie nucléaires sur le plan de l’énergie, de la santé, de l’environnement et de l’économie, tout en ayant la certitude que la sécurité et la sûreté nucléaires sont assurées.

Vous trouverez de plus amples renseignements à www.aecl.ca ou à www.cnl.ca sur le 3 novembre.