{"id":119059,"date":"2018-12-06T12:49:45","date_gmt":"2018-12-06T12:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119059"},"modified":"2025-04-01T12:26:19","modified_gmt":"2025-04-01T16:26:19","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbds-random-header et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb125543,125541,125539,125537,125535&Prime; gallery_orderby=\u00a0\u00bbrand\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBanner\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbet_fullscreen_slider\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; title_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; title_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbds-random-header-cta\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_width_px=\u00a0\u00bb500px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbBanner Heading Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_line_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Propulser les<br \/>opportunit\u00e9s nucl\u00e9aires<br \/>pour le Canada<\/h1>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb115px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-AECL-vision.jpg\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb217&Prime; portrait_height=\u00a0\u00bb217&Prime; module_class=\u00a0\u00bbno-author\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; body_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\nLa vision d\u2019EACL est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbno-bullet-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/icon-science-technology.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb117px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ul_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\" style=\"color: #002d73!important; text-decoration: none;\">Science et <br \/>technologie<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ul_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#002d73&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\">Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\">Applications en sant\u00e9 et biologie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/urgences-nucleaires-preparation-et-intervention\/\">S\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\">Nouvelles technologies nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\">Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/revitalisation-de-chalk-river\/\">Revitalisation de Chalk River<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/petits-reacteurs-modulaires\/\">Petits r\u00e9acteurs modulaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/isotopes-medicaux\/\">Isotopes m\u00e9dicaux<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/s-et-t-commerciale\/\">Sciences et technologies commerciales<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/icon-environmental-stewardship.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb117px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px|||\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/\" style=\"color: #002d73!important; text-decoration: none;\">Gestion responsable<br \/>\nde l\u2019environnement<\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color__hover=\u00a0\u00bb#002d73&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/laboratoires-de-chalk-river\/\">Laboratoires de Chalk River<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/installation-de-gestion-des-dechets-pres-de-la-surface\/\">Installation de&nbsp; gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/initiative-dans-la-region-de-port-hope\/\">Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/laboratoires-de-whiteshell\/\">Laboratoires de Whiteshell<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/npd\/\">R\u00e9acteur nucl\u00e9aire de d\u00e9monstration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\">Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/itineraire-de-transport-dans-le-nord\/\">Itin\u00e9raire de transport dans le nord<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/reacteur-gentilly-1\/\">R\u00e9acteur Gentilly 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/reacteur-nucleaire-de-douglas-point\/\">R\u00e9acteur de Douglas Point<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/gestion-responsable-de-lenvironnement\/rapatriement-de-luranium-hautement-enrichi\/\">Rapatriement de l&rsquo;uranium hautement enrichi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#0078d5 \u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||80px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bb\u2014 Fred Dermarkar,\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sident et premier dirigeant\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dermarkar-2019Sep-scaled.jpg\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb217&Prime; portrait_height=\u00a0\u00bb217&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; body_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00ab <span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">EACL\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">utilise\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">la science, la technologie et l&rsquo;expertise nucl\u00e9aires pour proposer des solutions innovantes afin de r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">\u00a0du Canada en mati\u00e8re de\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">changement<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">s<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">\u00a0climatique<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">s<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">, sant\u00e9,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">environnement et s\u00e9curit\u00e9. Nous\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">ex\u00e9cutons\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">notre mandat\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">tout en tirant partie de\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">nos relations et collaborations avec les communaut\u00e9s autochtones, et en maintenant l&rsquo;accent sur l&rsquo;engagement avec les communaut\u00e9s locales, les parties prenantes et le public<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW30366530 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30366530 BCX8\">.<\/span><\/span> \u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb100px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/icon-map.png\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ul_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb26&Prime; header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_2_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Sites dont EACL a la responsabilit\u00e9 <br \/>\u00e0 travers le Canada<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbmap-widget\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/bg-timeline.jpg\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>EACL \u00e0 travers l\u2019histoire : plus de 75 ans d\u2019innovation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/aecl-historical-timeline\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbButton\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblearn-more-history\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#020e46&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb9px|35px|9px|35px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbtimeline-bg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/img-timline.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimg-timline\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Propulser lesopportunit\u00e9s nucl\u00e9airespour le Canada\u00a0 La vision d\u2019EACL est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s.Science et technologie Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires Applications en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":120224,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119059","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Home - EACL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T16:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"Home - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"datePublished\":\"2018-12-06T12:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T16:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - EACL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-04-01T16:26:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"Home - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","datePublished":"2018-12-06T12:49:45+00:00","dateModified":"2025-04-01T16:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}