LNC<\/a> pour leur permettre de tirer parti de l\u2019expertise et des capacit\u00e9s des Laboratoires de Chalk River afin de fournir des services techniques et des produits de recherche-d\u00e9veloppement \u00e0 des tiers sur une base commerciale.<\/p>\nLes Laboratoires de Chalk River sont le plus grand complexe scientifique et technologique du Canada. Plus de 2 800 personnes y travaillent, dont un grand nombre d\u2019ing\u00e9nieurs, de scientifiques et de techniciens. Le site est g\u00e9r\u00e9 et exploit\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens au nom d\u2019EACL. EACL fait d\u2019importants investissements pour revitaliser les Laboratoires de Chalk River et en faire un campus moderne et de calibre mondial des sciences et de la technologie nucl\u00e9aires.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\nEACL supervise la mise en \u0153uvre du Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et de technologie nucl\u00e9aires afin d\u2019appuyer les priorit\u00e9s et les responsabilit\u00e9s fondamentales du gouvernement dans des domaines comme la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, la s\u00e9curit\u00e9, la non-prolif\u00e9ration, la lutte contre le terrorisme, l\u2019\u00e9nergie, la sant\u00e9, la protection de l\u2019environnement et les interventions d\u2019urgence.<\/p>\n
Outre les travaux de recherche qui appuient le gouvernement du Canada, plusieurs activit\u00e9s tr\u00e8s prometteuses sont en cours aux Laboratoires de Chalk River. Par exemple, les petits r\u00e9acteurs modulaires et la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019isotopes m\u00e9dicaux.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#0078d5 \u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||180px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|25px|80px|25px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bb\u2014 Amy Gottschling,\u00a0\u00bb job_title=\u00a0\u00bbvice-pr\u00e9sidente, science, technologie et supervision commerciale\u00a0\u00bb portrait_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amy-Gottschling-2022-scaled.jpg\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb portrait_width=\u00a0\u00bb217px\u00a0\u00bb portrait_height=\u00a0\u00bb217px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ body_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u00ab\u00a0La science est \u00e0 la base m\u00eame de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des Canadiens. La science nucl\u00e9aire fournit de l’\u00e9nergie propre et des innovations m\u00e9dicales, et am\u00e9liore notre s\u00e9curit\u00e9. La science de demain est encore plus prometteuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bboverlayHover\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||100px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPlan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFederal Science\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/s-t-federal.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding: 0.3em 2.2em !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbApplications en sant\u00e9 et biologie\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHealth and Biological \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/s-t-health.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbS\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/urgences-nucleaires-preparation-et-intervention\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmergency Preparedness\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/s-t-emergency.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbNouvelles technologies nucl\u00e9aires\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNew Nuclear Technologies\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-new-nuclear-technologies-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbEnvironnement et gestion responsable des d\u00e9chets\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEnvironment & Responsible\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-environment-responsible-waste-management-box.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb background_vertical_offset=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbRevitalisation de Chalk River\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/revitalisation-de-chalk-river\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbChalk River Revitalization\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-chalk-river-revitalization-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbLe Centre national d’innovation pour la cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/le-centre-national-dinnovation-pour-la-cybersecurite-du-canada\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbLe Centre national d’innovation pour la cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cyber-security-bg.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_right\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbpadding: 0.3em 2.2em !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbPetits r\u00e9acteurs modulaires\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/petits-reacteurs-modulaires\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSmall Modular Reactors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-small-modular-reactors-box.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbIsotopes m\u00e9dicaux\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/isotopes-medicaux\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMedical Isotopes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-medical-isotopes-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSciences et technologies commerciales\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/s-et-t-commerciale\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bb#0c71c3″ image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCommercial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/s-t-commercial.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EACL est un acteur cl\u00e9 dans le paysage scientifique et technologique du Canada. Son objectif est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s canadiennes de fa\u00e7on rentable.EACL est responsable de la coordination du Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
[et_pb_section bb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"3.17.6\" custom_margin=\"0px||0px|\" next_background_color=\"rgba(255,255,255,0)\"][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\"off\" show_pagination=\"off\" _builder_version=\"3.17.6\" header_level=\"h1\" header_font_size=\"48\" text_orientation=\"left\"][et_pb_slide use_bg_overlay=\"off\" use_text_overlay=\"off\" admin_title=\"Page Banner\" _builder_version=\"3.17.6\" header_text_color=\"#002d73\" header_font_size=\"48px\" header_font_size_phone=\"35\" header_font_size_last_edited=\"on|phone\" header_line_height=\"1.2em\" header_line_height_tablet=\"1.2em\" header_line_height_phone=\"1.2em\" body_text_color=\"#002d73\" background_color=\"rgba(126,190,197,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-science-and-technology.jpg\" button_on_hover=\"on\" background_layout=\"light\"]<\/p>
Science &
Technology<\/h1>
[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" module_class=\"no-bullet-section\" _builder_version=\"3.17.6\" background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" custom_margin=\"-85px||0px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" prev_background_color=\"#ffffff\" next_background_color=\"#0078d5 \"][et_pb_row custom_padding=\"||100px|\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"3_5\"][et_pb_text _builder_version=\"3.17.6\" text_font=\"Domine||||||||\" text_text_color=\"#0078d5\" text_font_size=\"24px\" text_line_height=\"1.8em\" header_font=\"Domine||||||||\" header_2_font=\"Domine||||||||\" header_2_text_align=\"left\" header_2_text_color=\"#0078d5\" header_2_font_size=\"24px\" header_2_line_height=\"1.5em\" custom_padding=\"150px||20px|\"]<\/p>
AECL is a key player in Canada\u2019s science and technology landscape. Our objective is to provide nuclear science and technology in order to sustain and develop Canada\u2019s capabilities in a cost-effective manner.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/icon-science-technology.png\" align=\"right\" _builder_version=\"3.17.6\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=\"160px||100px||false|false\" custom_margin=\"-200px||0px|\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text _builder_version=\"3.17.6\" text_text_color=\"#002d73\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Domine||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#ffffff\" header_2_font_size=\"24px\" header_2_line_height=\"1.5em\"]<\/p>
AECL is responsible for coordinating the Federal Nuclear Science and Technology Work Plan and works with CNL<\/a> to enable it to leverage the expertise and capabilities at the Chalk River Laboratories to provide technical services and research and development products for third parties on a commercial basis.<\/p>The Chalk River Laboratories are Canada\u2019s largest science and technology complex. More than 2,800 people work there, including a large number of engineers, scientists and technical staff. The site is managed and operated by Canadian Nuclear Laboratories on behalf of AECL. Important investments are being made by AECL to revitalize the Chalk River Laboratories and transform it in to a modern, world-class nuclear science and technology campus.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\"][et_pb_text _builder_version=\"3.17.6\" text_font=\"Roboto||||||||\" text_text_color=\"#002d73\" text_font_size=\"18px\" text_line_height=\"1.8em\" header_2_font=\"Domine||||||||\" header_2_text_align=\"center\" header_2_text_color=\"#ffffff\" header_2_font_size=\"24px\" header_2_line_height=\"1.5em\"]<\/p>
AECL oversees the delivery of the Federal Nuclear Science and Technology Work Plan in order to support the Government\u2019s priorities and core responsibilities in areas such as nuclear safety, security, non-proliferation, counter-terrorism, energy, health, environmental protection, and emergency response.<\/p>
Beyond the research work that supports the Government of Canada, several activities are underway at the Chalk River Laboratories that hold great promise \u2013 for example small modular reactors and the next generation of medical isotopes.<\/p>
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" _builder_version=\"3.17.6\" background_color=\"#0078d5 \" custom_margin=\"0px||180px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" prev_background_color=\"rgba(255,255,255,0)\" next_background_color=\"#ffffff\"][et_pb_row custom_padding=\"50px|25px|80px|25px\" custom_margin=\"0px||0px|\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_testimonial author=\"\u2014 Shannon Quinn,\" job_title=\"Vice President Science, Technology and Commercial Oversight\" portrait_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/shannon_quinn.jpg\" quote_icon=\"off\" _builder_version=\"3.17.6\" body_font=\"Domine||||||||\" body_text_color=\"#ffffff\" body_font_size=\"28px\" body_font_size_phone=\"25px\" body_font_size_last_edited=\"on|phone\" body_line_height=\"60px\" use_background_color=\"off\" text_orientation=\"center\" quote_icon_background_color=\"#f5f5f5\" body_line_height_phone=\"50px\" body_line_height_last_edited=\"on|desktop\"]<\/p>
\u201cScience is foundational for prosperity in Canada. In nuclear science we\u2019re focusing on better cancer treatment, low carbon energy options, and improving border security, amongst many other things - all of which aim to improve the lives of Canadians.\u201d<\/p>
[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\"1\" module_class=\"overlayHover\" _builder_version=\"3.17.6\" custom_margin=\"0px||100px|\" custom_padding=\"0px||0px|\" prev_background_color=\"#0078d5 \"][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Federal Science\" title=\"Federal Science & Technology Work Plan\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/federal-science-and-technology-work-plan\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-federal-science-technology-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Health and Biological \" title=\"Health and Biological Applications\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/health-and-biological-applications\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-health-biological-applications-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" link_option_url=\"#\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"National and Global\" title=\"National & Global Security\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/national-and-global-security\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-national-global-security-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Emergency Preparedness\" title=\"Emergency Preparedness\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/emergency-preparedness\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-emergency-preparedness-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"New Nuclear Technologies\" title=\"New Nuclear Technologies\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/new-nuclear-technologies\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-new-nuclear-technologies-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Environment & Responsible\" title=\"Environment & Responsible Waste Management\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/responsible-waste-management\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-environment-responsible-waste-management-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Chalk River Revitalization\" title=\"Chalk River Revitalization\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/chalk-river-revitalization\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-chalk-river-revitalization-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Small Modular Reactors\" title=\"Small Modular Reactors\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/small-modular-reactors\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-small-modular-reactors-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Medical Isotopes\" title=\"Medical Isotopes\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/medical-isotopes\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-medical-isotopes-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\"on\" gutter_width=\"2\" _builder_version=\"3.17.6\" module_alignment=\"center\"][et_pb_column type=\"1_3\"][et_pb_fullwidth_header admin_label=\"Commercial\" title=\"Commercial\" text_orientation=\"center\" button_one_text=\"Learn More\" button_one_url=\"https:\/\/www.aecl.ca\/science-technology\/commercial\/\" background_overlay_color=\"rgba(12,113,195,0.77)\" image_orientation=\"bottom\" _builder_version=\"3.17.6\" title_level=\"h3\" title_font=\"Roboto|500|||||||\" title_text_color=\"#ffffff\" title_font_size=\"16px\" content_text_color=\"#ffffff\" background_color=\"rgba(75,58,91,0)\" background_image=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-commercial-box.jpg\" custom_button_one=\"on\" button_one_text_size=\"18\" button_one_text_color=\"#ffffff\" button_one_bg_color=\"rgba(0,0,0,0)\" button_one_border_color=\"#ffffff\" button_one_border_radius=\"0px\" button_one_use_icon=\"off\" link_option_url=\"#\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"on\" button_one_bg_color__hover=\"#ffffff\" button_one_text_color__hover_enabled=\"on\" button_one_text_color__hover=\"#0091FF\" \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119060","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Science et technologie - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Science et technologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T16:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\",\"name\":\"Science et technologie - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-06T12:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T16:38:39+00:00\",\"description\":\"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Science et technologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Science et technologie - EACL","description":"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Science et technologie","og_description":"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-04-01T16:38:39+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/","name":"Science et technologie - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-06T12:54:07+00:00","dateModified":"2025-04-01T16:38:39+00:00","description":"L\u2019objectif d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de fournir des ressources scientifiques et technologiques dans le secteur du nucl\u00e9aire afin de soutenir et de d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du Canada de fa\u00e7on rentable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science et technologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}