{"id":119063,"date":"2018-12-06T13:13:52","date_gmt":"2018-12-06T13:13:52","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119063"},"modified":"2025-05-07T10:45:16","modified_gmt":"2025-05-07T14:45:16","slug":"plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/","title":{"rendered":"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPage Banner\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font_size=\u00a0\u00bb48″ body_font_size=\u00a0\u00bb35″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/federal-STWP-banner.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35″ body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20″ body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Science et technologie <\/p>\n

Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s
de science et technologie nucl\u00e9aires<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#012d73″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires (le Plan de travail) porte sur l\u2019ex\u00e9cution de travaux en science et technologie nucl\u00e9aire pour appuyer les r\u00f4les, responsabilit\u00e9s et priorit\u00e9s essentiels du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral tout en maintenant les capacit\u00e9s et expertises n\u00e9cessaires aux Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC). Cela repr\u00e9sente un investissement annuel de 76 millions de dollars.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Le Plan de travail sert les int\u00e9r\u00eats collectifs de 15 minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux du domaine de la sant\u00e9, de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires, de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019environnement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nEACL est responsable de la gestion et de la supervision du Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travaux r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et priorit\u00e9s et superviser l\u2019ex\u00e9cution du travail afin d\u2019optimiser les ressources pour le Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le programme de travail pr\u00e9vu au Plan de travail a une structure de gouvernance qui se compose d\u2019un comit\u00e9 directeur interminist\u00e9riel, d\u2019un comit\u00e9 d\u2019int\u00e9gration interminist\u00e9riel et de cinq sous-comit\u00e9s th\u00e9matiques de la recherche, EACL \u00e9tant l\u2019administrateur du programme et l\u2019organisme de supervision.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb138px||138px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\nL\u2019objectif est de tirer parti de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019expertise consid\u00e9rables des Laboratoires de Chalk River \u2013 qui est le plus grand complexe de science et technologie du Canada \u2013 pour contribuer \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs du gouvernement touchant les sciences, la sant\u00e9, l\u2019innovation et le changement climatique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb98px|0px|98px|0px|true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbThe Federal Nuclear Science and Technology Work Plan focuses on five research themes and activities:\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblist-styling-inner-page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb ol_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ ol_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires est ax\u00e9 sur quatre th\u00e8mes et activit\u00e9s de recherche:<\/h2>\n
    \n
  1. Appuyer la mise au point d\u2019applications biologiques et la compr\u00e9hension des effets des rayonnements sur les \u00eatres vivants. Pour en savoir plus, visiter notre page sur les applications en sant\u00e9 et biologie. >><\/a><\/li>\n
  2. Appuyer l\u2019intendance environnementale et la gestion des d\u00e9chets radioactifs. Pour en savoir plus, visiter notre page sur l’environnement et la gestion des d\u00e9chets radioactifs.>><\/a><\/li>\n
  3. Renforcer la s\u00e9curit\u00e9 nationale et mondiale, la pr\u00e9paration nucl\u00e9aire et la r\u00e9ponse aux situations d’urgence. Pour en savoir plus, visiter notre page sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences. >><\/a><\/li>\n
  4. Appuyer la mise au point et l’utilisation s\u00fbre, s\u00e9curitaire et responsable des technologies nucl\u00e9aires.
    \n    Pour en savoir plus, visiter notre page sur les nouvelles technologies nucl\u00e9aires. >><\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbpa-inline-buttons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/img-researcher.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimg-researcher\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px||50px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Recherche<\/h3>\n

    Explorez les r\u00e9sultats de la recherche dans les quatre domaines du Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbpa-inline-buttons\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/img-FNST-newsletter.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbimg-FNST-newsletter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px||50px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    FNST Bulletin<\/h3>\n

    Notre bulletin trimestriel fournit des mises \u00e0 jour sur l’avancement de nos travaux sur le Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/FNST-Q4-FR.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#fnst-newsletter\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir tout\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#3376cf\u00a0\u00bb button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFor example, activities to support these research themes include:\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ link_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ul_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ ul_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ul_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb ol_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ ol_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#00457A\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Voici quelques exemples d\u2019activit\u00e9s appuyant ces th\u00e8mes de recherche:<\/h3>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ toggle_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ toggle_level=\u00a0\u00bbh4″ toggle_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18″ text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb border_style_top=\u00a0\u00bbdashed\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbRecherche pour appuyer la mise au point \u00e9ventuelle de petits r\u00e9acteurs modulaires au Canada. \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Les petits r\u00e9acteurs modulaires sont, par leur conception, plus simples, plus petits et plus s\u00fbrs. Ils pourraient \u00e9ventuellement fournir une \u00e9nergie \u00e0 faible teneur en carbone aux industries des mines et du p\u00e9trole et aux collectivit\u00e9s distantes ou \u00eatre utilis\u00e9s dans les r\u00e9seaux \u00e9lectriques actuels pour aider \u00e0 satisfaire l\u2019augmentation de la demande d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (due en partie \u00e0 l\u2019augmentation des v\u00e9hicules \u00e9lectriques). \u00c0 titre de source d\u2019\u00e9nergie non \u00e9mettrice de gaz \u00e0 effet de serre, les petits r\u00e9acteurs modulaires pourraient aider le Canada \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ses engagements concernant la r\u00e9duction de son empreinte de carbone.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbLa recherche sur les isotopes \u00e9metteurs de particules alpha pour les applications en sant\u00e9.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Les isotopes \u00e9mettant des particules alpha sont un nouveau domaine prometteur pour le traitement du cancer et gr\u00e2ce auquel nous pourrions lutter plus efficacement contre le cancer et d\u2019autres maladies en ciblant les traitements directement sur les tumeurs et en limitant les dommages aux zones voisines du corps.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbProt\u00e9ger les syst\u00e8mes de commande industriels utilis\u00e9s dans les centrales nucl\u00e9aires et autres infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques critiques contre les risques et les menaces en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Cela comprend le d\u00e9veloppement d’un logiciel de d\u00e9tection pour surveiller, d\u00e9tecter et att\u00e9nuer les \u00e9v\u00e9nements de cyber-intrusion et de s\u00e9curit\u00e9 cyber-physique dans des syst\u00e8mes complexes en temps r\u00e9el et des r\u00e9seaux de communication associ\u00e9s.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbFaire progresser les capacit\u00e9s du Canada en d\u00e9tection, analyse nucl\u00e9ol\u00e9gale et intervention\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Par exemple, des technologies et m\u00e9thodologies nous aider \u00e0 d\u00e9celer des mati\u00e8res nucl\u00e9aires illicites (ill\u00e9gales).<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbTravailler sur la d\u00e9gradation des mat\u00e9riaux pour la g\u00e9n\u00e9ration actuelle et les g\u00e9n\u00e9rations suivantes de r\u00e9acteurs au Canada afin d\u2019\u00e9clairer la r\u00e9glementation.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    En comprenant mieux le comportement des mat\u00e9riaux, particuli\u00e8rement ceux expos\u00e9s \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s de rayonnements \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, nous pouvons fournir des donn\u00e9es scientifiques bas\u00e9es sur le risque pour les d\u00e9cisions r\u00e9glementaire et ainsi veiller \u00e0 ce que les r\u00e9acteurs continuent de fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbRecherche pour appuyer la connaissance des effets des rayonnements sur l\u2019environnement.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Am\u00e9liorer notre connaissance de la migration des radioisotopes dans l\u2019environnement et de leurs effets potentiels sur la sant\u00e9 humaine et le biote non humain.<\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGovernance Structure\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ text_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Structure de gouvernance<\/h2>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Federal-ST-Governance-Structure.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb Le diagramme montre la structure de gouvernance d’EACL\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFederal ST Governance Structure\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]
    \n[\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbScreeen reader Description of the diagram\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbda11y-screen-reader-text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    Description du diagramme ci-dessus Structure de gouvernance d’EACL<\/p>\n

      \n
    1. EACL Administrateur du programme et superviseur<\/li>\n
    2. Comit\u00e9 directeur interminist\u00e9riel (copr\u00e9sid\u00e9 par EACL et RNCan) \u00c9tablissement des priorit\u00e9s et endossement du plan de travail annuel<\/li>\n
    3. Comit\u00e9 interminist\u00e9riel d’int\u00e9gration (pr\u00e9sid\u00e9 par EACL) Analyse des recommendations pour soutenir le Comit\u00e9 de direction interminist\u00e9riel\n
        \n
      1. Sous-comit\u00e9 1 des th\u00e8mes de recherche
        Effets des radiations sur les \u00eatres vivants(co-pr\u00e9sid\u00e9 par EACL et Sant\u00e9 Canada)<\/li>\n
      2. Sous-comit\u00e9 2 des th\u00e8mes de recherche
        L’intendance de l’environnement et la gestion des d\u00e9chets radioactifs (co-pr\u00e9sid\u00e9 par EACL et la CCSN)<\/li>\n
      3. Sous-comit\u00e9 3 des th\u00e8mes de recherche
        La s\u00e9curit\u00e9 nationale et mondiale, la pr\u00e9paration et le plan d’action en cas d’urgence nucl\u00e9aire (co-pr\u00e9sid\u00e9 par EACL et la RDDC)<\/li>\n
      4. Sous-comit\u00e9 4 des th\u00e8mes de recherche
        L’utilisation et le d\u00e9veloppement s\u00fbrs. s\u00e9curitaires et responsables des technologies nucl\u00e9aires (co-pr\u00e9sid\u00e9 par EACL et RNCan)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Science et technologie Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9sde science et technologie nucl\u00e9airesLe Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires (le Plan de travail) porte sur l\u2019ex\u00e9cution de travaux en science et technologie nucl\u00e9aire pour appuyer les r\u00f4les, responsabilit\u00e9s et priorit\u00e9s essentiels du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral tout en maintenant les […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T14:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\",\"name\":\"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-06T13:13:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T14:45:16+00:00\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Science et technologie\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires - EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires","og_description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-05-07T14:45:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/","name":"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-06T13:13:52+00:00","dateModified":"2025-05-07T14:45:16+00:00","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion et de la surveillance du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires et collabore avec les divers minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux pour \u00e9laborer un programme de travail r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs priorit\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science et technologie","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119063\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}