{"id":119452,"date":"2018-12-10T21:07:28","date_gmt":"2018-12-10T21:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119452"},"modified":"2025-11-20T11:20:12","modified_gmt":"2025-11-20T16:20:12","slug":"applications-en-sante-et-biologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/","title":{"rendered":"Applications en sant\u00e9 et biologie"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-science-and-technology.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Science et technologie <\/p>\n<h1>Applications en sant\u00e9 et biologie<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#012d73&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Activit\u00e9s de recherche afin de comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment saisir les effets de l\u2019exposition aux rayonnements ionisants sur la sant\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Priorit\u00e9s, engagements et objectifs f\u00e9d\u00e9raux<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les priorit\u00e9s et objectifs f\u00e9d\u00e9raux pr\u00e9dominants pour ce domaine th\u00e9matique comprennent :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Favoriser la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des Canadiens.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer nos connaissances des risques sanitaires radiologiques d\u00e9coulant de l\u2019exposition aux rayonnements \u00e0 des concentrations pr\u00e9sentes dans les environnements professionnel et public.<\/li>\n<li>Contribuer au corpus de donn\u00e9es probantes \u00e9clairant le cadre international de radioprotection (p.\u00a0ex. le Comit\u00e9 scientifique des Nations Unies pour l\u2019\u00e9tude des effets des rayonnements ionisants, la Commission Internationale de Protection Radiologique, et l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique).<\/li>\n<li>Recueillir ou produire des donn\u00e9es probantes \u00e9clairant l\u2019application des recommandations internationales au Canada et leur int\u00e9gration dans la r\u00e9glementation canadienne et les guides nationaux.<\/li>\n<li>\u00c9largir la base de connaissances concernant les incertitudes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation des risques de rayonnements \u00e0 faible dose pour g\u00e9rer les difficult\u00e9s concernant la politique r\u00e9glementaire, l\u2019\u00e9valuation de la sant\u00e9 et les communications publiques.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la supervision r\u00e9glementaire des secteurs pertinents.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les communications \u00e0 l\u2019intention du public et des parties prenantes.<\/li>\n<li>Appuyer la science en tant que pilier essentiel de la strat\u00e9gie portant sur la cr\u00e9ation d\u2019une croissance \u00e9conomique durable, notamment un \u00e9quilibre appropri\u00e9 entre la recherche fondamentale pour appuyer les nouvelles d\u00e9couvertes et la commercialisation des id\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0078d5;\">Port\u00e9e des travaux<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La port\u00e9e des travaux dans ce domaine th\u00e9matique visant \u00e0 r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales comprend ce qui suit :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Saisir les effets des rayonnements sur la sant\u00e9<\/h3>\n<ul>\n<li>Conna\u00eetre les fondements de l\u2019efficacit\u00e9 biologique de divers rayonnements \u00e0 faibles doses et d\u00e9bits de dose.<\/li>\n<li>Comprendre les risques de cancer et les risques non canc\u00e9reux li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exposition aux rayonnements ionisants \u00e0 diff\u00e9rents d\u00e9bits de dose.<\/li>\n<li>Comprendre les m\u00e9canismes d\u2019interaction des rayonnements avec les syst\u00e8mes biologiques et les estimations des risques des rayonnements \u00e0 faibles doses et d\u00e9bits de dose.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #0078d5;\">Quantifier l&rsquo;exposition aux rayonnements ionisants<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Am\u00e9liorer les m\u00e9thodes de biodosim\u00e9trie et poursuivre la mise au point d\u2019\u00e9ventuels biomarqueurs pour les maladies ou effets d\u2019origine radiologique pour les expositions interne et externe.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation des doses pour mesurer l\u2019exposition interne aux rayonnements alpha\/b\u00e9ta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #0078d5;\">Mettre au point des applications m\u00e9dicales<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Mettre au point de meilleures m\u00e9thodes de diagnostic et de traitement \u00e0 l\u2019aide des applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire.<\/li>\n<li>Soutenir le d\u00e9veloppement de vaccins et de tests d&rsquo;immunit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats de recherches li\u00e9s \u00e0 ce th\u00e8me sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/affiches\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #0078d5;\">Coordination nationale de la recherche sur les faibles doses<br \/><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Flyer_National-Coordination-FRE.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFlyer_National-Coordination-FRE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Flyer_National-Coordination-FRE.png\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Flyer_National-Coordination-FRE.png\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;affiche<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En collaboration avec d&rsquo;autres organismes, EACL travaille \u00e0 la coordination nationale de la recherche sur les faibles doses.\u00a0 Cette coordination nationale vise \u00e0 appuyer les travaux existants des groupes de recherche sur les faibles doses de rayonnement au Canada, d&rsquo;identifier les priorit\u00e9s pour les initiatives futures et de permettre une coordination structur\u00e9e des programmes de recherche canadiens en rassemblant le gouvernement, l&rsquo;industrie et le monde universitaire. Les agences avec lesquelles nous collaborons sont <a href=\"https:\/\/www.cnsc-ccsn.gc.ca\/fra\/resources\/research\/technical-papers-and-articles\/2021\/cohere-strengthening-cooperation-within-the-canadian-government-on-radiation-research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"97242947-6bbb-4da5-bf32-722b14234e77\">l\u2019Organisation canadienne sur les effets de l\u2019exposition au rayonnement sur la sant\u00e9 (OCEERS)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.candu.org\/SitePages\/Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"72bd1ef0-3de6-4759-9e96-fe6b731cb0ee\">Candu Owners Group (COG)<\/a>, et les <a href=\"https:\/\/www.cnl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-outlook-id=\"8f417d7c-3537-4550-bac0-d0bae723ecca\">Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (LNC)<\/a>. Pour en savoir plus, consultez le d\u00e9pliant ci-dessous.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbResearch Shortcode Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e8eaf2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Research<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Information on research activities to further our understanding of the biological applications of nuclear research.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/research\/applications-en-sante-et-biologie\/posters\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbView Research Page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#4580cb\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#002D73&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Improving the understanding of the migration of radioisotopes in the environment (terrestrial and aquatic), and their potential impacts on human health and non-human biota.<\/li>\n<li>Enhancing prediction methods of radionuclide concentrations in the environment during the recovery phase following an unplanned radioactive release.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbShortCode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"latest_research\"><div class=\"research_post type-poster\"><div class=\"research_post_inner\"><h4 class=\"post-title\">Enqu\u00eate sur les effets biologiques et les m\u00e9canismes du rayonnement \u00e0 faible dose sur les cataractes<\/h4><div class=\"post-footer\"><span class=\"meta_file\">T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FINAL_Richardson_51300.50.19.02-Cataracts-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\">PDF<\/a><span class=\"sep\">|<\/span> <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FINAL_Richardson_51300.50.19.02-Cataracts-FRENCH-1.pdf\" target=\"_blank\">TEXTE<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"research_post type-poster\"><div class=\"research_post_inner\"><h4 class=\"post-title\">La carcinog\u00e9n\u00e8se chez les souris APCMin\/+ est modifi\u00e9e par un rayonnement \u00e0 faible dose<\/h4><div class=\"post-footer\"><span class=\"meta_file\">T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FINAL_Laakso-FST-51300.50.17.11-3rd-poster-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\">PDF<\/a><span class=\"sep\">|<\/span> <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/FINAL_Laakso-FST-51300.50.17.11-French-Assessible-PDF.pdf\" target=\"_blank\">TEXTE<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-science-and-technology.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119452","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Applications en sant\u00e9 et biologie - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l&#039;exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Applications en sant\u00e9 et biologie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l&#039;exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T16:20:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\",\"name\":\"Applications en sant\u00e9 et biologie - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-10T21:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T16:20:12+00:00\",\"description\":\"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Science et technologie\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Applications en sant\u00e9 et biologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Applications en sant\u00e9 et biologie - EACL","description":"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Applications en sant\u00e9 et biologie","og_description":"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-11-20T16:20:12+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/","name":"Applications en sant\u00e9 et biologie - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-10T21:07:28+00:00","dateModified":"2025-11-20T16:20:12+00:00","description":"Dans le cadre du plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur la science et la technologie nucl\u00e9aires, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e g\u00e8re et supervise les activit\u00e9s de recherche afin de mieux comprendre les applications biologiques de la recherche nucl\u00e9aire, notamment les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants provenant de technologies et de sources nucl\u00e9aires sur la sant\u00e9 des Canadiens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science et technologie","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Applications en sant\u00e9 et biologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119452\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}