{"id":119529,"date":"2018-12-11T09:31:00","date_gmt":"2018-12-11T09:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119529"},"modified":"2025-04-01T13:17:18","modified_gmt":"2025-04-01T17:17:18","slug":"environnement-et-gestion-responsable-des-dechets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/","title":{"rendered":"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-environment-responsible-waste-management.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Science et technologie <\/p>\n<h1>Environnement et gestion<br \/>responsable des d\u00e9chets<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#012d73&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\nActivit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada concernant l\u2019environnement et la gestion responsable des d\u00e9chets radioactifs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#002D73&Prime; button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Priorit\u00e9s, engagements et objectifs du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Voici les priorit\u00e9s et les objectifs primordiaux du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans ce domaine th\u00e9matique :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_3_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Appuyer le leadership du Canada, ici et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, afin de mieux conna\u00eetre et de r\u00e9duire les effets environnementaux de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/li>\n<li>Garantir l\u2019intendance environnementale du Canada en veillant \u00e0 ce que les progr\u00e8s en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire se d\u00e9roulent dans un cadre solide r\u00e9pondant aux pr\u00e9occupations touchant l\u2019environnement et la gestion des d\u00e9chets.<\/li>\n<li>Appuyer la mise en \u0153uvre du cadre pancanadien et atteindre les objectifs internationaux du Canada en mati\u00e8re de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre en pr\u00e9cisant, dans le but de les r\u00e9duire, les r\u00e9percussions environnementales de la production d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/li>\n<li>Mettre au point et en d\u00e9monstration des technologies innovatrices afin de r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales, de relever la comp\u00e9titivit\u00e9 et de promouvoir l\u2019utilisation de technologies propres, y compris dans le secteur des ressources naturelles du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Port\u00e9e des travaux<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La port\u00e9e des travaux dans ce domaine th\u00e9matique pour r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales comprend :<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>R\u00e9aliser des activit\u00e9es en science et technologie afin de mieux comprendre les effets des rayonnements sur l\u2019environnement<\/h3>\n<ul>\n<li>Mieux comprendre la migration des radio-isotopes dans l\u2019environnement et leurs effets potentiels sur la sant\u00e9 humaine et le biote non humain.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer les m\u00e9thodes de pr\u00e9vision des concentrations de radionucl\u00e9ide dans l\u2019environnement pendant la phase de r\u00e9tablissement qui suivrait un rejet radioactif impr\u00e9vu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>Fournir, gr\u00e2ce \u00e0 la science et \u00e0 la technologie, des moyens pour appuyer la gestion des d\u00e9chets radioactifs<\/h3>\n<ul>\n<li>Mettre au point et am\u00e9liorer les technologies et les techniques de caract\u00e9risation (ou d\u2019analyse) et de traitement des d\u00e9chets radioactifs et des substances contamin\u00e9es.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension des flux de d\u00e9chets li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;approvisionnement en combustible pour les petits r\u00e9acteurs modulaires.<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des strat\u00e9gies d&rsquo;identification, de caract\u00e9risation et de gestion des mat\u00e9riaux contamin\u00e9s hors site (par exemple, sols, mat\u00e9riaux de construction, etc.) \u00e0 court et moyen terme apr\u00e8s un rejet nucl\u00e9aire d&rsquo;urgence.<\/li>\n<li>Faire progresser les technologies de traitement pour l&rsquo;\u00e9limination et la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/li>\n<li>Mieux comprendre la tenue \u00e0 long terme et la s\u00e9curit\u00e9 des installations d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets radioactifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats de recherches li\u00e9s \u00e0 ce th\u00e8me sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/affiches\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbResearch Shortcode Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#e8eaf2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Research<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Information on research activities to further our understanding of the biological applications of nuclear research.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/research\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/posters\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbView Research Page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#4580cb\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#002D73&Prime; button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; header_4_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre au point et am\u00e9liorer les technologies et les techniques de caract\u00e9risation (ou d\u2019analyse) et de traitement des d\u00e9chets radioactifs et des substances contamin\u00e9es.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la compr\u00e9hension des flux de d\u00e9chets li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;approvisionnement en combustible pour les petits r\u00e9acteurs modulaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbShortcode\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div class=\"latest_research\"><div class=\"research_post type-poster\"><div class=\"research_post_inner\"><h4 class=\"post-title\">Mod\u00e8les de devenir et de transport, et mod\u00e8les de r\u00e9seau alimentaire des radionucl\u00e9ides dans le r\u00e9seau des Grands Lacs laurentiens : param\u00e8tre et d\u00e9veloppement du mod\u00e8le<\/h4><div class=\"post-footer\"><span class=\"meta_file\">T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rowan-51400.50.18.01-sampling-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\">PDF<\/a><span class=\"sep\">|<\/span> <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rowan-51400.50.18.01-sampelling-French-Accessible-PDF.pdf\" target=\"_blank\">TEXTE<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"research_post type-poster\"><div class=\"research_post_inner\"><h4 class=\"post-title\">Mod\u00e8les de devenir et transport, et de r\u00e9seau alimentaire des radionucl\u00e9ides dans le r\u00e9seau des Grands Lacs laurentiens: d\u00e9veloppement du mod\u00e8le<\/h4><div class=\"post-footer\"><span class=\"meta_file\">T\u00e9l\u00e9charger: <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rowan-51400.50.18.01-modelling-FRENCH.pdf\" target=\"_blank\">PDF<\/a><span class=\"sep\">|<\/span> <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Rowan-51400.50.18.01-modelling-French-Accessible-PDF.pdf\" target=\"_blank\">TEXTE<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-environment-responsible-waste-management.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119529","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T17:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\",\"name\":\"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-11T09:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T17:17:18+00:00\",\"description\":\"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Science et technologie\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets - EACL","description":"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets","og_description":"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-04-01T17:17:18+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/","name":"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-11T09:31:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T17:17:18+00:00","description":"Science et technologie Environnement et gestionresponsable des d\u00e9chets Activit\u00e9s de recherche pour appuyer les besoins du gouvernement du Canada","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Science et technologie","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119529\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}