{"id":119564,"date":"2018-12-11T12:09:27","date_gmt":"2018-12-11T12:09:27","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119564"},"modified":"2025-04-07T11:29:34","modified_gmt":"2025-04-07T15:29:34","slug":"laboratoires-de-whiteshell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/","title":{"rendered":"Laboratoires de Whiteshell"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48″ body_font_size=\u00a0\u00bb35″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-whiteshell-laboratories.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35″ body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20″ body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les sites<\/p>\n

Laboratoires de Whiteshell<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#012d73″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbThe Whiteshell Laboratories, in Pinawa\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les Laboratoires de Whiteshell, \u00e0 Pinawa (Manitoba), sont le deuxi\u00e8me plus important site d\u2019EACL exploit\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC). Cr\u00e9\u00e9s en 1963 \u00e0 titre de laboratoires de recherche, ils ont \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te du r\u00e9acteur de recherche WR-1, le plus grand r\u00e9acteur au monde \u00e0 refroidissement organique mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019eau lourde. Aujourd’hui, le site est en voie de d\u00e9classement dans le but de prot\u00e9ger l’environnement.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFacilities also included a SLOWPOKE reactor as well as shielded hot cell facilities \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Les Laboratoires avaient \u00e9galement comme installations scientifiques un r\u00e9acteur SLOWPOKE, des installations de cellules de haute activit\u00e9 blind\u00e9es, ainsi que d\u2019autres laboratoires de recherche nucl\u00e9aire.<\/p>\n

Le site comprend \u00e9galement une aire de gestion des d\u00e9chets radioactifs qui sert \u00e0 stocker provisoirement les d\u00e9chets radioactifs du site de Whiteshell cr\u00e9\u00e9s par suite de l\u2019exploitation du r\u00e9acteur de recherche et des laboratoires nucl\u00e9aires.<\/p>\n

En 1998, le gouvernement a annonc\u00e9 la fermeture des Laboratoires de Whiteshell; depuis lors des activit\u00e9s de d\u00e9classement sont en cours afin de fermer le site de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. Avec la mise en place du mod\u00e8le OGEE<\/a> et l\u2019accent accru sur l\u2019ex\u00e9cution de ses responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019environnement et de d\u00e9classement, EACL a demand\u00e9 aux LNC d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer et de mener \u00e0 terme le d\u00e9classement du site. Par cons\u00e9quent, les LNC comptent d\u00e9classer et fermer le site bien avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier pr\u00e9c\u00e9dent. L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9classement du site comprend une proposition de d\u00e9classement du r\u00e9acteur WR-1 in situ, qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation environnementale.<\/p>\n

Les LNC ont d\u00e9pos\u00e9 une \u00e9bauche de leur \u00e9tude d\u2019impact environnemental pour le projet d\u2019\u00e9limination in situ du r\u00e9acteur WR-1 et ont organis\u00e9 plusieurs r\u00e9unions et s\u00e9ances d\u2019information afin de discuter du projet avec les parties prenantes et les groupes autochtones locaux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWhiteshell Reactor #1 (WR-1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e9acteur 1 de Whiteshell (WR-1)\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Le r\u00e9acteur WR-1 \u00e9tait un r\u00e9acteur de recherche qui a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans le renforcement des capacit\u00e9s scientifiques et industrielles du Canada.<\/p>\n

Dans le cadre de son travail de gestion des responsabilit\u00e9s du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9classement et de gestion des d\u00e9chets, les LNC proposent de d\u00e9classer<\/a> et de laisser in situ le r\u00e9acteur de recherche sur le site de Whiteshell. La totalit\u00e9 du combustible et des liquides ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du r\u00e9acteur. Les \u00e9l\u00e9ments restants sont les composantes structurelles du r\u00e9acteur, par exemple la cuve et les canalisations.<\/p>\n

Les LNC ont propos\u00e9 le d\u00e9classement du r\u00e9acteur WR-1 par un processus de d\u00e9classement in situ o\u00f9 l\u2019\u00e9tat final est d\u2019enfermer la radioactivit\u00e9 dans une forme stable et \u00e9prouv\u00e9e facilitant la d\u00e9croissance continue des \u00e9l\u00e9ments radioactifs, avec des activit\u00e9s de maintenance et de soins \u00e0 long terme pendant une p\u00e9riode convenue.<\/p>\n

Dans le d\u00e9classement in situ, les composantes et les syst\u00e8mes du r\u00e9acteur qui restent demeurent souterrains, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une \u00e9paisse structure de fondation en b\u00e9ton, qui est alors remplie d\u2019un coulis. Les installations en surface sont quant \u00e0 eux d\u00e9molies. La structure b\u00e9tonn\u00e9e recevra ensuite un chapeau de b\u00e9ton et sera recouverte par une barri\u00e8re technique.<\/p>\n

Le d\u00e9classement in situ permettra d\u2019isoler le reste des stocks radiologiques \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une structure au-dessous du niveau du sol et le site sera surveill\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que les niveaux de radioactivit\u00e9 atteignent les niveaux normaux ambiants.<\/p>\n

Cette approche r\u00e9duit au minimum le risque pour la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 du public, des travailleurs et de l\u2019environnement.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFAQs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Foire aux questions<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbY a-t-il des risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 cette technique? \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAre there any safety risks associated with this technique? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_level__hover=\u00a0\u00bbh5″ title_level__hover_enabled=\u00a0\u00bbh5″]<\/p>\n

Le d\u00e9classement in situ des r\u00e9acteurs a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec succ\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites nucl\u00e9aires. La technique r\u00e9duit au minimum l\u2019exposition radiologique des travailleurs et diminue la n\u00e9cessit\u00e9 de manutention et de transport, r\u00e9duisant globalement les risques pour les travailleurs et l\u2019environnement.<\/p>\n

\u00c0 mesure que les LNC progressent dans ce projet, celui-ci respectera, voire d\u00e9passera, les exigences tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 des travailleurs, du public et de l\u2019environnement.<\/p>\n

La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN)<\/a>, qui est l\u2019organisme canadien ind\u00e9pendant de r\u00e9glementation en mati\u00e8re nucl\u00e9aire, n\u2019autorisera le projet que si elle peut avoir la certitude qu\u2019il est s\u00e9curitaire.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQuel sera l\u2019aspect du r\u00e9acteur de Whiteshell lorsqu\u2019il sera totalement d\u00e9class\u00e9?\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAre there any safety risks associated with this technique? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_level__hover=\u00a0\u00bbh5″ title_level__hover_enabled=\u00a0\u00bbh5″]<\/p>\n

La technique suppose de verser un coulis technique sp\u00e9cial dans le r\u00e9acteur, afin d\u2019immobiliser les contaminants en place, essentiellement en cr\u00e9ant un \u00e9norme bloc souterrain de b\u00e9ton. Par la suite, on ajoute un couvercle protecteur sur la surface, qui servira \u00e9galement \u00e0 canaliser l\u2019eau loin du site et \u00e0 le prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries.<\/p>\n

Les activit\u00e9s \u00e0 long terme d\u2019entretien et de maintenance et la surveillance environnementale du site de d\u00e9classement se poursuivront de fa\u00e7on \u00e0 garantir que le site demeure s\u00e9curitaire et que l\u2019approche de d\u00e9classement donne les r\u00e9sultats escompt\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQu\u2019arrivera-t-il aux terrains de Whiteshell lorsque le site sera ferm\u00e9?\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAre there any safety risks associated with this technique? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_level__hover=\u00a0\u00bbh5″ title_level__hover_enabled=\u00a0\u00bbh5″]<\/p>\n

L\u2019\u00e9tat final envisag\u00e9 laisse environ 10 800 acres de terres non touch\u00e9es et seule une portion, soit moins de 1 % de l\u2019ancien site des laboratoires, sera maintenue sous contr\u00f4le institutionnel.<\/p>\n

EACL continuera \u00e0 travailler avec le District d\u2019administration locale de Pinawa, le gouvernement du Manitoba et toute autre partie prenante pertinente et les groupes autochtones afin de discuter de l\u2019avenir des terrains d\u2019EACL, dans le but de trouver des solutions acceptables qui viennent aider la collectivit\u00e9 locale \u00e0 mener de l\u2019avant des plans li\u00e9s au d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbQui sera responsable de la surveillance \u00e0 long terme du site de Whiteshell apr\u00e8s l\u2019expiration du contrat? \u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAre there any safety risks associated with this technique? \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb title_level__hover=\u00a0\u00bbh5″ title_level__hover_enabled=\u00a0\u00bbh5″]<\/p>\n

Apr\u00e8s la fermeture du site de Whiteshell en 2024, EACL demeurera propri\u00e9taire du site et il lui incombe de maintenir les contr\u00f4les institutionnels et le programme de surveillance du site du WR-1. Tout comme pour les autres sites d\u2019EACL, d\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9visions, la gestion et le fonctionnement courants seront impartis aux LNC. On pr\u00e9voit que la plus grande partie du site de Whiteshell pourra \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle aura \u00e9t\u00e9 d\u00e9pollu\u00e9e ou n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par les activit\u00e9s se d\u00e9roulant sur le site. Cela repr\u00e9sente plus de 4 000 hectares de terres non affect\u00e9es. Seule une faible portion (moins de 1 %) de l\u2019ancien site des laboratoires serait conserv\u00e9e sous contr\u00f4le institutionnel, ce qui signifie que cette partie ne pourra \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sites Laboratoires de WhiteshellLes Laboratoires de Whiteshell, \u00e0 Pinawa (Manitoba), sont le deuxi\u00e8me plus important site d\u2019EACL exploit\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC). Cr\u00e9\u00e9s en 1963 \u00e0 titre de laboratoires de recherche, ils ont \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te du r\u00e9acteur de recherche WR-1, le plus grand r\u00e9acteur au monde \u00e0 refroidissement organique mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019eau […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119542,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLaboratoires de Whiteshell - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laboratoires de Whiteshell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T15:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\",\"name\":\"Laboratoires de Whiteshell - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-11T12:09:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T15:29:34+00:00\",\"description\":\"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9chets radioactifs\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les sites\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Laboratoires de Whiteshell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laboratoires de Whiteshell - EACL","description":"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laboratoires de Whiteshell","og_description":"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-04-07T15:29:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/","name":"Laboratoires de Whiteshell - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-11T12:09:27+00:00","dateModified":"2025-04-07T15:29:34+00:00","description":"Les laboratoires Whiteshell, situ\u00e9s \u00e0 Pinawa, au Manitoba, sont le deuxi\u00e8me site en importance d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1963 en tant que laboratoire de recherche sp\u00e9cialis\u00e9 dans le plus grand r\u00e9acteur nucl\u00e9aire au monde mod\u00e9r\u00e9 \u00e0 eau et refroidi organiquement, le WR-1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9chets radioactifs","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les sites","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Laboratoires de Whiteshell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119564\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}