{"id":119585,"date":"2018-12-11T12:43:34","date_gmt":"2018-12-11T12:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119585"},"modified":"2025-09-11T09:56:46","modified_gmt":"2025-09-11T13:56:46","slug":"bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/","title":{"rendered":"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbLow-level Radioactive Waste Management Office \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48″ body_font_size=\u00a0\u00bb35″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-low-level-radioactive-waste-.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35″ body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20″ body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Les sites<\/p>\n

Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#012d73″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

EACL a comme responsabilit\u00e9 de s\u2019acquitter des responsabilit\u00e9s de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 historiques du Canada. Le travail est ex\u00e9cut\u00e9 par le Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC) au nom d\u2019EACL.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 sont g\u00e9r\u00e9s \u00e0 de nombreux sites dans l\u2019ensemble du pays afin de prot\u00e9ger le public et l\u2019environnement et de s\u2019acquitter de fa\u00e7on responsable des devoirs environnementaux du gouvernement du Canada.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAbout the waste\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\u00c0 propos des d\u00e9chets <\/strong><\/h2>\n

Les d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 ne pr\u00e9sentent que peu ou pas de risque pour la sant\u00e9 humaine et l’environnement dans leur \u00e9tat actuel, mais ils doivent n\u00e9anmoins \u00eatre g\u00e9r\u00e9s, manipul\u00e9s et stock\u00e9s correctement. Les d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 sont des d\u00e9chets r\u00e9sultant de pratiques pass\u00e9es, qui ne sont plus consid\u00e9r\u00e9es comme acceptables selon les normes actuelles, dont le propri\u00e9taire initial n’existe plus, dont le propri\u00e9taire actuel ne peut raisonnablement \u00eatre tenu responsable et dont le gouvernement du Canada a accept\u00e9 la responsabilit\u00e9.<\/p>\n

La plus grande partie des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 se compose de sols contamin\u00e9s par le minerai d\u2019uranium ou des produits r\u00e9sultant des activit\u00e9s de conversion de l\u2019uranium. La contamination par les d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 dans les municipalit\u00e9s de Port Hope et de Clarington, en Ontario, est g\u00e9r\u00e9e dans le cadre de l\u2019\u00a0Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope<\/a>. La plus grande partie des responsabilit\u00e9s r\u00e9siduelles du Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 a trait \u00e0 l\u2019Itin\u00e9raire de transport dans le Nord. Pour en savoir davantage, visiter la page de l\u2019Itin\u00e9raire de transport dans le Nord<\/a>.<\/p>\n

De plus, le Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 est responsable du Programme de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019art\u00e9facts historiques, qui fournit des conseils techniques et de l\u2019aide et effectue l\u2019identification et la gestion des art\u00e9facts radioactifs qui se trouvent sur des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et publiques. Ces art\u00e9facts radioactifs ont habituellement \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s jusqu\u2019aux ann\u00e9es 60 et contiennent du radium, du thorium ou de l\u2019uranium, par exemple les cadrans lumineux. Pour en savoir davantage sur les activit\u00e9s du Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9, veuillez communiquer avec les LNC<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les sites Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9EACL a comme responsabilit\u00e9 de s\u2019acquitter des responsabilit\u00e9s de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 historiques du Canada. Le travail est ex\u00e9cut\u00e9 par le Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC) au nom d\u2019EACL. Les d\u00e9chets radioactifs […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119542,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119585","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T13:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\",\"name\":\"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-11T12:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T13:56:46+00:00\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9chets radioactifs\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les sites\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 - EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9","og_description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-09-11T13:56:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/","name":"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-11T12:43:34+00:00","dateModified":"2025-09-11T13:56:46+00:00","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est responsable de la gestion des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 au Canada. Ce travail est effectu\u00e9 par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le compte d'EACL.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9chets radioactifs","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les sites","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119585\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}