{"id":119651,"date":"2018-11-26T04:48:13","date_gmt":"2018-11-26T04:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119651"},"modified":"2026-03-13T15:31:14","modified_gmt":"2026-03-13T19:31:14","slug":"executive-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/","title":{"rendered":"Executive Team"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-about-aecl.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c0 propos d&rsquo;EACL<\/p>\n<h1>Groupe de direction<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbteam-box\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bg-globe.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-position:right 100px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/fred-dermarkar.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbFred Dermarkar\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfred-dermarkar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFred Dermarkar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Fred Dermarkar<\/h2>\n<p>Pr\u00e9sident et premier dirigeant<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFred bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Fred Dermarkar est pr\u00e9sident et premier dirigeant d\u2019EACL. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en f\u00e9vrier 2021 pour un mandat de trois ans et reconduit en 2024 pour un autre mandat de trois ans.<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 EACL, Fred \u00e9tait pr\u00e9sident du Groupe des propri\u00e9taires de CANDU, une organisation sans but lucratif charg\u00e9e de faire progresser la collaboration entre les exploitants de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires CANDU dans le monde entier.<\/p>\n<p>Fred travaille dans l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne depuis pr\u00e8s de 40 ans. Tout au long de sa carri\u00e8re, il a occup\u00e9 divers postes techniques et de direction chez Ontario Power Generation qui l\u2019ont amen\u00e9 soutenir la conception, la mise en service, l\u2019exploitation et la remise \u00e0 neuf de ses r\u00e9acteurs CANDU.<\/p>\n<p>Fred a re\u00e7u le prix Ian McRae de l\u2019Association nucl\u00e9aire canadienne en reconnaissance de ses importantes contributions techniques, de son leadership et de son influence positive sur l\u2019industrie nucl\u00e9aire canadienne et sur l\u2019avancement de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire au Canada, ainsi que le prix d\u2019excellence nucl\u00e9aire de l\u2019Association mondiale des exploitants nucl\u00e9aires (WANO) en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la r\u00e9ponse globale de Ontario Power Generation apr\u00e8s Fukushima.<\/p>\n<p>En tant que pr\u00e9sident et premier dirigeant d\u2019EACL, Fred dirige l\u2019organisation dans son r\u00f4le de surveillance, en veillant \u00e0 ce que les priorit\u00e9s du gouvernement soient mises en \u0153uvre de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace selon le mod\u00e8le d\u2019Organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur.<\/p>\n<p>Fred est titulaire d\u2019une licence en g\u00e9nie m\u00e9canique de l\u2019universit\u00e9 de Toronto et est ing\u00e9nieur professionnel agr\u00e9\u00e9 en Ontario.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/alastair_macDonald.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAlastair MacDonald\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Alastair MacDonald<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sident, d\u00e9classement et<br \/>gestion des d\u00e9chets<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0||0||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAlastair bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En tant que Vice-pr\u00e9sident, d\u00e9classement et gestion des d\u00e9chets, Alastair veille \u00e0 ce que les objectifs du programme et des contrats soient respect\u00e9s relativement aux priorit\u00e9s d\u2019EACL en mati\u00e8re de d\u00e9classement et de gestion des d\u00e9chets, ainsi que les projets d\u2019investissement visant \u00e0 revitaliser les Laboratoires de Chalk River. Il exerce la supervision des activit\u00e9s de d\u00e9classement des installations, gestion des d\u00e9chets, restauration des sites et les investissements en infrastructures.<\/p>\n<p>Alastair a plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019industrie nucl\u00e9aire et a travaill\u00e9 \u00e0 des sites aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni. Plus r\u00e9cemment, il \u00e9tait responsable d\u2019un projet complexe d\u2019emballage et de transport de mati\u00e8res radioactives \u00e0 Dounreay, dans le cadre de son r\u00f4le aupr\u00e8s de Cavendish Nucl\u00e9aire Ltd. du Royaume-Uni.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Amy-Gottschling-2022-scaled.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbHeadshot of Jason Cameron\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAmy Gottschling 2022&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAmy Gottschling\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Amy Gottschling<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente, science, technologie et surveillance commerciale<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAmy bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tant que vice-pr\u00e9sidente, science, technologie et surveillance commerciale, Amy est responsable de la surveillance de l\u2019ex\u00e9cution des projets et des programmes de science et de technologie nucl\u00e9aires des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens pour le gouvernement du Canada, ainsi que des projets de science et de technologie commerciales pour des clients tiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Avant de se joindre \u00e0 EACL, Amy \u00e9tait vice-pr\u00e9sidente des services de mat\u00e9riaux radioactifs et de chimie chez Kinectrics Inc, o\u00f9 elle g\u00e9rait un portefeuille englobant la recherche et le d\u00e9veloppement, le traitement des d\u00e9chets radioactifs et la planification du d\u00e9classement, la radiochimie, les technologies du tritium et les isotopes m\u00e9dicaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Amy auparavant travaill\u00e9 chez Kinectrics, o\u00f9 elle a occup\u00e9 des r\u00f4les progressifs en gestion depuis 2009, y compris un poste de vice-pr\u00e9sidente en 2018. Amy a suivi avec succ\u00e8s le programme international de leadership ex\u00e9cutif pour les cadres sup\u00e9rieurs des centrales nucl\u00e9aires de l\u2019Association mondiale des exploitants nucl\u00e9aires (WANO) et de l\u2019Ontario Power Generation en 2019.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elle est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en sciences et d\u2019un doctorat en chimie et en nucl\u00e9aire de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 London, en Ontario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Eric-Bizier_Headshot-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbEric Bizier_Headshot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEric Bizier\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Eric Bizier<\/h2>\n<p>Directeur juridique et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||100px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbEric bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Eric est titulaire d&rsquo;un doctorat en droit de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa (2006) et a \u00e9t\u00e9 admis au barreau en juillet 2007. Il poss\u00e8de 15 ans d&rsquo;exp\u00e9rience en tant que conseiller juridique interne, dont 7 chez AECL.<\/p>\n<p>En tant que directeur juridique et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Eric fournit une orientation strat\u00e9gique \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et la repr\u00e9sente dans toutes les questions juridiques et de politique juridique li\u00e9es aux fonctions de la soci\u00e9t\u00e9.<br \/>Cela comprend la supervision des activit\u00e9s de la CNEA et la conformit\u00e9 juridique de CNL en vertu des accords applicables conclus avec le gouvernement et les entrepreneurs (GoCo), ainsi que la garantie de la conformit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 avec les lois applicables et les politiques internes. En outre, Eric fournit des conseils juridiques concernant la gestion et la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle essentielle d&rsquo;EACL, et supervise CNL dans son r\u00f4le de gestion de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d&rsquo;EACL.<br \/>En tant que secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Eric fournit des conseils strat\u00e9giques et de gouvernance au conseil d&rsquo;administration d&rsquo;EACL afin d&rsquo;att\u00e9nuer les risques juridiques et de se conformer aux lois applicables, aux politiques d&rsquo;entreprise et aux meilleures pratiques de gouvernance. Eric aide le conseil d&rsquo;administration \u00e0 s&rsquo;acquitter de ses fonctions et facilite une communication efficace entre la direction d&rsquo;EACL et le conseil d&rsquo;administration.<\/p>\n<p>Plus largement, Eric est charg\u00e9 d&rsquo;identifier et d&rsquo;\u00e9valuer les risques juridiques dans tous les secteurs d&rsquo;activit\u00e9 d&rsquo;AECL et de fournir des conseils strat\u00e9giques sur les strat\u00e9gies d&rsquo;att\u00e9nuation des risques, en soutenant tous les secteurs d&rsquo;activit\u00e9 par des conseils juridiques et contractuels, ainsi que par la n\u00e9gociation de contrats importants, les activit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement d&rsquo;AECL, y compris le processus d&rsquo;approvisionnement concurrentiel pour poursuivre la gestion et l&rsquo;exploitation de CNL apr\u00e8s 2025, et plus encore.<\/p>\n<p>Eric est fier de sa connaissance approfondie de l&rsquo;environnement op\u00e9rationnel, des activit\u00e9s et du contexte de gouvernance d&rsquo;AECL. Il apporte une solide compr\u00e9hension non seulement du droit et des questions juridiques, mais aussi des activit\u00e9s sous-jacentes d&rsquo;AECL, afin d&rsquo;aligner la strat\u00e9gie juridique sur les objectifs commerciaux, dans un environnement techniquement et politiquement complexe.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/graeme-wilkinson.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGraeme Williamson\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Graeme Williamson<\/h2>\n<p>Agent principal des contrats<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||100px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbGraeme bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En tant qu\u2019agent principal des contrats, Graeme est responsable de la supervision globale quotidienne de la performance de l\u2019entrepreneur et des LNC dans la gestion et l\u2019exploitation des sites d\u2019EACL. Graeme travaille avec l\u2019organisation et les experts pour \u00e9valuer la performance des LNC conform\u00e9ment aux mesures de performance annuelles, notamment en garantissant que tous les produits livrables en lien au contrat sont remis \u00e0 temps, complets et satisfaisants, et correspondent \u00e0 tous les termes et conditions, et d\u00e9termine les honoraires en fonction du contrat. Les responsabilit\u00e9s de Graeme comprennent \u00e9galement la supervision des documents de planification des LNC, ce qui comprend les plans annuels et \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Entre 2015 et 2022, Graeme a occup\u00e9 le poste de dirigeant principal de la strat\u00e9gie et de la planification d\u2019EACL, o\u00f9 il \u00e9tait responsable de l\u2019ensemble de la strat\u00e9gie d\u2019EACL, de la gestion des risques, des activit\u00e9s de planification et de rapports, ainsi que des relations gouvernementales, au niveau domestique et international, et de la supervision des documents de planification des LNC. Avant de se joindre \u00e0 EACL, Graeme a travaill\u00e9 pendant 15 ans au sein du gouvernement du Canada, notamment dans les agences centrales. Imm\u00e9diatement avant son arriv\u00e9e \u00e0 EACL, il a jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan \u00e0 Ressources naturelles Canada pour la restructuration d\u2019EACL, y compris le dessaisissement de la division des r\u00e9acteurs commerciaux d\u2019EACL et la transformation de ses laboratoires nucl\u00e9aires d\u2019une organisation gouvernementale \u00e0 un mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur (OGEE).<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/grant_gardiner.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGrant Gardiner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Grant Gardiner<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, strat\u00e9gie et d\u00e9veloppement commercial<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbGrant bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00c0 titre de Vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, strat\u00e9gie et d\u00e9veloppement commercial, Grant est responsable de l\u2019orientation strat\u00e9gique d\u2019EACL, y compris le d\u00e9veloppement et la mise en \u0153uvre de ses plans strat\u00e9giques et la poursuite et l\u2019int\u00e9gration d\u2019initiatives d\u2019affaires strat\u00e9giques. Ces derni\u00e8res comprennent la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie d\u2019entreprise d\u2019EACL, l\u2019exploitation et la supervision de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle li\u00e9e \u00e0 la technologie des r\u00e9acteurs d\u2019EACL et d\u2019autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles, ainsi que les efforts de l\u2019organisation en mati\u00e8re d\u2019indicateurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG). Grant travaille \u00e9galement avec le pr\u00e9sident et premier dirigeant d\u2019EACL afin de soutenir la gestion globale de l\u2019organisation, y compris la responsabilit\u00e9 de la fonction juridique de l\u2019organisation sous la direction de l\u2019avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Entre 2015 et 2022, Grant a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident, avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019EACL, repr\u00e9sentant l\u2019organisation en tout ce qui a trait aux aspects l\u00e9gaux, les politiques juridiques et l\u2019interpr\u00e9tation des contrats, tout en \u00e9tant membre de l\u2019\u00e9quipe de direction. Grant a \u00e9t\u00e9 admis au Barreau de l\u2019Ontario en 1993 et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience \u00e0 diriger des organisations et leurs conseils d\u2019administration \u00e0 travers les complexit\u00e9s li\u00e9es au droit, \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la conformit\u00e9, ayant \u00e9t\u00e9 avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pendant plus de 20 ans.<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 EACL, Grant \u00e9tait vice-pr\u00e9sident principal, avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Nordion, o\u00f9 il a dirig\u00e9 l\u2019entreprise dans le cadre du d\u00e9sinvestissement de ses activit\u00e9s de th\u00e9rapies cibl\u00e9es et de la vente de Nordion. Grant a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident, directeur juridique associ\u00e9 et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de BlackBerry, et a occup\u00e9 des postes de direction dans d\u2019autres entreprises telles que Cognos Inc. et JDS Uniphase. Il poss\u00e8de un baccalaur\u00e9at en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, un baccalaur\u00e9at en droit (LLB) de l\u2019Osgoode Hall School of Law et une d\u00e9signation ICD.D de l\u2019Institut des administrateurs de soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Jodie-McLeod_Headshot-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJodie McLeod_Headshot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbJodie McLeod\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Jodie McLeod<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente et directrice des ressources humaines<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbJodie bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Jodie McLeod est une cadre chevronn\u00e9e en ressources humaines qui compte plus de deux d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience en leadership dans des environnements complexes, financ\u00e9s par des fonds publics et hautement r\u00e9glement\u00e9s. En tant que vice-pr\u00e9sidente et directrice des ressources humaines chez \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL), elle dirige la strat\u00e9gie globale de l&rsquo;organisation en mati\u00e8re de ressources humaines, en alignant les pratiques relatives \u00e0 la main-d&rsquo;\u0153uvre, au rendement et \u00e0 la gouvernance sur le mandat de l&rsquo;EACL, qui consiste \u00e0 faire progresser les priorit\u00e9s du Canada en mati\u00e8re de science et de technologie nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>Jodie est titulaire d&rsquo;une ma\u00eetrise en administration des affaires (MBA) et est certifi\u00e9e en gestion des ressources humaines (CHRE). Elle est \u00e9galement m\u00e9diatrice qualifi\u00e9e, apportant son expertise avanc\u00e9e en mati\u00e8re de r\u00e9solution de conflits aux initiatives de conseil aux cadres, de relations de travail et avec les employ\u00e9s, et de culture organisationnelle. Sa philosophie de leadership int\u00e8gre la discipline commerciale \u00e0 une profonde compr\u00e9hension humaine. Ayant d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans le domaine du travail social, Jodie a d\u00e9velopp\u00e9 une forte appr\u00e9ciation du r\u00f4le central que jouent les personnes dans les syst\u00e8mes organisationnels et soci\u00e9taux. Elle a depuis combin\u00e9 cette base avec une strat\u00e9gie de niveau ex\u00e9cutif pour b\u00e2tir des organisations responsables, transparentes et hautement performantes, ax\u00e9es sur des r\u00e9sultats mesurables.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbKathleen Heppell-Masys\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbKathleen &#8211; edit\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbKathleen Heppell-Masys\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Kathleen Heppell-Masys<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente, surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiograhie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbKathleen bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En tant que vice-pr\u00e9sidente,\u00a0<\/span>surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires, Kathleen est responsable de la surveillance des activit\u00e9s des LNC li\u00e9es aux op\u00e9rations et \u00e0 l\u2019infrastructure du site, notamment les op\u00e9rations nucl\u00e9aires, de sant\u00e9, de s\u00fbret\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019environnement.<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 EACL, Kathleen a travaill\u00e9 \u00e0 la Commission Canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire pendant 16 ans. Elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice g\u00e9n\u00e9rale de la gestion de la s\u00fbret\u00e9 en 2009, et par la suite nomm\u00e9e directrice g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et des garanties. \u00c0 ces titres, elle \u00e9tait responsable du d\u00e9veloppement des politiques de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire et de la surveillance r\u00e9glementaire technique de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire et de la gestion des urgences dans les installations nucl\u00e9aires du Canada. Elle a supervis\u00e9 la mise en \u0153uvre de la politique de non-prolif\u00e9ration du Canada, comprenant le r\u00e9gime de contr\u00f4le de la non-prolif\u00e9ration pour l\u2019importation et l\u2019exportation de technologies, de mati\u00e8res et d\u2019\u00e9quipements nucl\u00e9aires, et elle \u00e9tait voyait \u00e0 ce que les obligations du Canada en mati\u00e8re de garanties nucl\u00e9aires internationales soient respect\u00e9es. Elle a \u00e9galement travaill\u00e9 pour le minist\u00e8re de la d\u00e9fense nationale en tant que sp\u00e9cialiste nucl\u00e9aire principale, avant d\u2019acqu\u00e9rir une vaste exp\u00e9rience au sein des forces arm\u00e9es canadiennes en tant qu\u2019offici\u00e8re en g\u00e9nie a\u00e9rospatial charg\u00e9e de l\u2019ing\u00e9nierie et de la entretien des avions et installations militaires.<\/p>\n<p>Elle est titulaire d\u2019une licence en ing\u00e9nierie (combustibles et mat\u00e9riaux) et d\u2019un dipl\u00f4me de ma\u00eetrise (ing\u00e9nierie nucl\u00e9aire) du Coll\u00e8ge militaire royal du Canada \u00e0 Kingston, Ontario.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maude.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbHeadshot of Jason Cameron\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMaude\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMaude-\u00c9milie Pag\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Maude-\u00c9milie Pag\u00e9<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sidente, relations avec les autochtones et les parties prenantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbMaude bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>En tant que vice-pr\u00e9sidente, Relations avec les Autochtones et les parties prenantes, Maude dirige toutes les fonctions de communication et d\u2019affaires publiques d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et s\u2019efforce de renforcer l\u2019approche de l\u2019organisation en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s et les nations autochtones. Elle est \u00e9galement responsable des relations gouvernementales et internationales.<\/p>\n<p>Maude travaille dans les domaines des communications, de la mobilisation des parties prenantes, de la mobilisation des Autochtones et des relations gouvernementales pour l\u2019EACL depuis 2015, o\u00f9 elle occupait auparavant le poste de directrice des communications et des rapports gouvernementaux.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement fait r\u00e9cemment partie d\u2019une \u00e9quipe charg\u00e9e de la remise en concurrence du contrat de gestion et d\u2019exploitation des sites de l\u2019EACL. \u00c0 ce titre, elle \u00e9tait responsable des relations gouvernementales, des communications et de la mobilisation, ainsi que de la strat\u00e9gie de renouvellement des contrats.<\/p>\n<p>Avant de rejoindre EACL en 2015, Maude a travaill\u00e9 pendant plus de 10 ans dans la gestion d\u2019entreprise et l\u2019\u00e9laboration de politiques au sein du gouvernement canadien.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Tom-Headshot-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTom Headshot\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; always_center_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbThomas Assimes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb0.8em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Thomas Assimes<\/h2>\n<p>Vice-pr\u00e9sident<strong>,\u00a0<\/strong>op\u00e9rations commerciales et chef de la direction financi\u00e8re<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbBiographie\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#e7e9f1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbThomas bio\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbread-bio-toggle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|30px||30px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En tant que Vice-pr\u00e9sident, op\u00e9rations commerciales et chef de la direction financi\u00e8re, Thomas dirige l\u2019organisation financi\u00e8re d\u2019EACL et est responsable des op\u00e9rations financi\u00e8res, des rapports, de la tr\u00e9sorerie, des services commerciaux, des technologies de l\u2019information, des finances de l\u2019entreprise, des contr\u00f4les, de la gestion des risques, de la conformit\u00e9 et des rapports. Thomas est \u00e9galement responsable de la direction strat\u00e9gique de la gestion financi\u00e8re et des initiatives commerciales au sein d\u2019EACL, et de la surveillance financi\u00e8re du contrat avec les LNC.<\/p>\n<p>Avant de se joindre \u00e0 EACL, Thomas a occup\u00e9 divers postes de direction dans le domaine des finances \u00e0 l\u2019Administration portuaire de Montr\u00e9al, \u00e0 CDPQ Infra (une filiale de la Caisse de d\u00e9p\u00f4t et placement du Qu\u00e9bec) et \u00e0 BC Hydro, o\u00f9 il a particip\u00e9 au d\u00e9veloppement, au financement et \u00e0 l\u2019approvisionnement de certains des plus grands projets d\u2019infrastructure du Canada.<\/p>\n<p>Thomas a \u00e9galement une exp\u00e9rience internationale importante, notamment en tant que chef de la direction financi\u00e8re d\u2019Olympia Odos S.A., un partenariat public-priv\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes, en Gr\u00e8ce, et dans le secteur bancaire en tant que vice-pr\u00e9sident du financement du commerce mondial chez TD Securities \u00e0 Montr\u00e9al. Il est titulaire d\u2019un BEng en ing\u00e9nierie m\u00e9canique de l\u2019Universit\u00e9 McGill et d\u2019un MBA de la Richard Ivey School of Business de l\u2019Universit\u00e9 de Western Ontario.<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos d&rsquo;EACL Groupe de directionFred Dermarkar Pr\u00e9sident et premier dirigeantFred Dermarkar est pr\u00e9sident et premier dirigeant d\u2019EACL. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en f\u00e9vrier 2021 pour un mandat de trois ans et reconduit en 2024 pour un autre mandat de trois ans. Avant de se joindre \u00e0 EACL, Fred \u00e9tait pr\u00e9sident du Groupe des propri\u00e9taires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119741,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Executive Team - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet AECL&#039;s Executive Team.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Executive Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet AECL&#039;s Executive Team.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T19:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\",\"name\":\"Executive Team - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-26T04:48:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T19:31:14+00:00\",\"description\":\"Meet AECL's Executive Team.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019EACL\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Executive Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Executive Team - EACL","description":"Meet AECL's Executive Team.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Executive Team","og_description":"Meet AECL's Executive Team.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2026-03-13T19:31:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/","name":"Executive Team - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-26T04:48:13+00:00","dateModified":"2026-03-13T19:31:14+00:00","description":"Meet AECL's Executive Team.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019EACL","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Executive Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119651\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}