[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font_size=\u00a0\u00bb48″ body_font_size=\u00a0\u00bb35″ body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-about-aecl.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35″ body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20″ body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00c0 propos d\u2019EACL<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#012d73″ custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le r\u00f4le d\u2019EACL est le suivant :<\/p>\n
agir comme agent du gouvernement; appuyer le d\u00e9veloppement de la politique nucl\u00e9aire du gouvernement; fixer les priorit\u00e9s des LNC, superviser l\u2019ex\u00e9cution du contrat et \u00e9valuer le rendement des LNC.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
En tant que soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat canadienne, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) re\u00e7oit des fonds du gouvernement du Canada pour permettre le d\u00e9veloppement de la science et de la technologie nucl\u00e9aires, et pour g\u00e9rer les responsabilit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9chets radioactifs.<\/p>\n
Depuis 2015, EACL ex\u00e9cute son mandat par le biais d\u2019un mod\u00e8le d’organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur, selon lequel entreprise priv\u00e9e, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), est responsable de la gestion et de l’exploitation des sites d’EACL. Dans ce mod\u00e8le, EACL (propri\u00e9taire) et les LNC (op\u00e9rateur) sont des entit\u00e9s durables, tandis que l’entrepreneur (actuellement Nuclear Laboratory Partners of Canada Inc.) est renouvel\u00e9 ou remplac\u00e9 dans le cadre d\u2019un processus d’approvisionnement concurrentiel.<\/p>\n
Dans le cadre du mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur, EACL poss\u00e8de les sites, les installations, les actifs, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la responsabilit\u00e9 de la restauration de l’environnement et de la gestion des d\u00e9chets radioactifs. Les LNC sont responsables de l’exploitation quotidienne des sites, l’employeur de la main-d’\u0153uvre et sont responsables de tous les permis et licences d\u2019exploitation.<\/p>\n
Ce mod\u00e8le permet \u00e0 EACL d’utiliser l’expertise du secteur priv\u00e9 pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats possibles pour le programme de d\u00e9classement et de gestion des d\u00e9chets ainsi que la transformation des Laboratoires de Chalk River en une installation nucl\u00e9aire de classe mondiale, tout en r\u00e9duisant les co\u00fbts et les risques pour les Canadiens.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Apercu-OGEE-1.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLa Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire d\u00e9livre des licences aux Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (exploitant). Les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens sont une entit\u00e9 durable et un employeur qui a le droit d’acc\u00e9der aux biens et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’EACL pour s’acquitter des obligations pr\u00e9vues dans les accords. Les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens ont conclu un accord avec \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e, qui s’acquitte de son mandat par le biais d’accords contractuels avec l’entrepreneur et CNL. EACL \u00e9tablit les priorit\u00e9s pour CNL et supervise le contrat et le rendement global. Elle est \u00e9galement propri\u00e9taire des actifs, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du passif. La Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire d\u00e9livre des licences aux Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (exploitant). Les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens sont une entit\u00e9 durable et un employeur qui a le droit d’acc\u00e9der aux biens et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d’EACL pour s’acquitter des obligations pr\u00e9vues dans les accords. Les Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens ont conclu un accord avec \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e, qui s’acquitte de son mandat par le biais d’accords contractuels avec l’entrepreneur et CNL. EACL \u00e9tablit les priorit\u00e9s pour CNL et supervise le contrat et le rendement global. Elle est \u00e9galement propri\u00e9taire des actifs, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du passif. EACL a un contrat avec l’entrepreneur, qui est actuellement l’Alliance national canadienne de l’\u00e9nergie (ANCE). L’ANCE est le propri\u00e9taire de CNL, elle \u00e9labore la vision de CNL. Elle surveille \u00e9galement le rendement de CNL et per\u00e7oit des honoraires en fonction des r\u00e9sultats. ANCE est \u00e9galement responsable de la nomination des cadres sup\u00e9rieurs et du conseil d’administration de CNL.\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAper\u00e7u OGEE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Le r\u00f4le principal d’EACL, en tant qu\u2019agent du Gouvernement, est d\u2019\u00e9tablir les priorit\u00e9s des LNC et de superviser leur performance ainsi que celle de l\u2019entrepreneur. EACL :<\/p>\n
Les LNC sont responsables de l’exploitation et de la gestion quotidienne de tous les sites d’EACL. \u00c0 cet \u00e9gard, ils sont :<\/p>\n
L\u2019entrepreneur, en tant que propri\u00e9taire des LNC, est responsable de:<\/p>\n
EACL surveille de pr\u00e8s les plans et les budgets des LNC, et fait de la suret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de l’environnement une priorit\u00e9. Il existe plusieurs m\u00e9canismes pour s’assurer que ces domaines ne soient jamais compromis. Cela comprend la possibilit\u00e9 de r\u00e9viser les plans et les budgets si des changements sont n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes et de l’environnement, ainsi que des dispositions contractuelles qui permettent \u00e0 EACL de r\u00e9duire les honoraires en cas d’incidents li\u00e9s \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 propos d\u2019EACL Mod\u00e8le OGEELe r\u00f4le d\u2019EACL est le suivant : agir comme agent du gouvernement; appuyer le d\u00e9veloppement de la politique nucl\u00e9aire du gouvernement; fixer les priorit\u00e9s des LNC, superviser l\u2019ex\u00e9cution du contrat et \u00e9valuer le rendement des LNC.En tant que soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat canadienne, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) re\u00e7oit des fonds du […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119741,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119653","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n