{"id":119735,"date":"2018-12-12T08:58:47","date_gmt":"2018-12-12T13:58:47","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119735"},"modified":"2025-06-17T12:05:08","modified_gmt":"2025-06-17T16:05:08","slug":"faire-affaires-avec-eacl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/","title":{"rendered":"Faire affaire avec EACL"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-about-aecl.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u00c0 propos d\u2019EACL<\/p>\n<h1>Faire affaire avec EACL<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bg-globe.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-position:right 100px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>EACL a comme objectif de mener ses activit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement de mani\u00e8re transparente et \u00e9quitable, conforme \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, aux accords commerciaux et aux politiques internes, tout en tenant compte de l&rsquo;optimisation des ressources pour l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pratiques d&rsquo;approvisionnement<\/h2>\n<p>EACL se procure des biens et des services apportant une valeur ajout\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation. EACL fait affaire avec des fournisseurs qui lui permettent d\u2019obtenir des biens et des services de qualit\u00e9 de fa\u00e7on comp\u00e9titive, en temps opportun, et tout en r\u00e9pondant aux besoins et aux sp\u00e9cifications d&rsquo;EACL.<\/p>\n<p>EACL m\u00e8ne ses activit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement en tenant compte des lois, r\u00e8glements, accords internationaux et conventions applicables, ainsi que des politiques internes et des processus concurrentiels d&rsquo;approvisionnement. Tout au long du processus d\u2019approvisionnement, EACL:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ol_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblist-styling-inner-page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; ol_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto||||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c9tablit et maintient des relations d\u2019affaires productives avec des fournisseurs qui s\u2019engagent \u00e0 fournir des produits et services de qualit\u00e9 \u00e0 leurs clients et qui refl\u00e8tent leur engagement envers l\u2019excellence gr\u00e2ce \u00e0 leurs relations commerciales avec EACL; et<\/li>\n<li>D\u00e9montre la valeur qu\u2019elle place sur ces relations d\u2019affaires avec ses fournisseurs en se conduisant de fa\u00e7on \u00e9quitable, transparente, professionnelle et \u00e9thique dans tous les aspects de ses activit\u00e9s d\u2019approvisionnement.<\/li>\n<li>\u00c9tablit et maintient des relations d\u2019affaires productives avec des fournisseurs qui s\u2019engagent \u00e0 fournir des produits et services de qualit\u00e9 \u00e0 leurs clients et qui refl\u00e8tent leur engagement envers l\u2019excellence gr\u00e2ce \u00e0 leurs relations commerciales avec EACL; et<\/li>\n<li>D\u00e9montre la valeur qu\u2019elle place sur ces relations d\u2019affaires avec ses fournisseurs en se conduisant de fa\u00e7on \u00e9quitable, transparente, professionnelle et \u00e9thique dans tous les aspects de ses activit\u00e9s d\u2019approvisionnement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En tant que soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat, les achats d&rsquo;EACL sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences de tous les accords commerciaux nationaux et internationaux pertinents, y compris, par exemple, Canada-Union europ\u00e9enne &#8211; l&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global (AECG), l&rsquo;Accord de libre-\u00e9change du Canada (ALEC), l&rsquo;Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA) et l&rsquo;Accord sur le commerce int\u00e9rieur (ACI). Les achats soumis aux exigences de ces accords sont publi\u00e9s sur MERX. Toute documentation au sujet de ces appels d&rsquo;offre doit \u00eatre command\u00e9e via MERX.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbContact Box for Desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#002d73&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb3em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#012d73&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb20px|29px|40px|29px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_4_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Contactez nous<\/h2>\n<p>Les fournisseurs int\u00e9ress\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 faire parvenir leurs coordonn\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:communications@aecl.ca\">communications@aecl.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>support \/ services informatiques<\/li>\n<li>\u00e9quipement TI<\/li>\n<li>services d&rsquo;impression<\/li>\n<li>fournitures de bureau<\/li>\n<li>mobilier de bureau<\/li>\n<li>services professionnels \/ de consultation<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>services de soutien juridique<\/li>\n<li>services de comptabilit\u00e9<\/li>\n<li>services d&rsquo;audit par des tiers<\/li>\n<li>services de traduction<\/li>\n<li>services d&rsquo;exp\u00e9dition<\/li>\n<li>services de soutien au recrutement<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLes fournisseurs int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 fournir les produits et (ou) services ci-dessus ou autres produits et services similaires sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leurs coordonn\u00e9es \u00e0 communications@aecl.ca\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les fournisseurs int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 fournir les produits et (ou) services ci-dessus ou autres produits et services similaires sont invit\u00e9s \u00e0 envoyer leurs coordonn\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:communications@aecl.ca\">communications@aecl.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbFinalisation des contrats\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb288.8px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Finalisation des contrats<\/h2>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, tous les contrats sont \u00e9mis par le Bureau de gestion des contrats d&rsquo;EACL suite au processus formel d&rsquo;\u00e9valuation. Aucun employ\u00e9 d&rsquo;EACL autre que le Bureau de gestion des contrats n&rsquo;est autoris\u00e9 \u00e0 conclure des ententes avec des fournisseurs. Les fournisseurs ne doivent pas fournir des biens ou services avant qu&rsquo;une commande ou un contrat de vente ne soit en place et ils ne devraient pas effectuer des travaux au-del\u00e0 de la port\u00e9e du contrat existant sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable du repr\u00e9sentant autoris\u00e9 en approvisionnement d&rsquo;EACL.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCode de conduite fournisseurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Code de conduite pour les fournisseurs<\/h2>\n<p>Chez \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e, en tant que soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat, nous maintenons les plus normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9grit\u00e9, de transparence et de responsabilit\u00e9 sociale et environnementale. Notre Code de conduite de l\u2019EACL souligne notre engagement \u00e0 agir et \u00e0 r\u00e9aliser nos activit\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable, l\u00e9gale et \u00e9thique. De m\u00eame, nous attendons de nos fournisseurs qu\u2019ils agissent toujours avec int\u00e9grit\u00e9, en conformit\u00e9 avec les lois applicables, en respectant les normes et les pratiques exemplaires reconnues de l\u2019industrie, tout en respectant les droits de la personne et en prot\u00e9geant l\u2019environnement dans toutes leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AECL-Supplier-Code-of-Conduct.v1_FR.pdf\" rel=\"attachment wp-att-125696\">Code de conduite pour les fournisseurs<\/a> d\u00e9crit les normes minimales et les attentes pour tous les organismes et les particuliers fournissant des biens ou des services \u00e0 EACL, y compris les fournisseurs, les prestataires de services et les entrepreneurs ind\u00e9pendants, ainsi que leurs employ\u00e9s, repr\u00e9sentants, agents et sous-traitants respectifs. Le Code d\u00e9crit nos principes et attentes pour nos fournisseurs, y compris ceux li\u00e9s \u00e0 la conduite des affaires et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9, au respect des particuliers, \u00e0 la surveillance et \u00e0 la conformit\u00e9 du Code, ainsi qu\u2019au signalement des violations du Code.<\/p>\n<p>Nous attendons de nos fournisseurs qu\u2019ils respectent ces normes et attentes, et qu\u2019ils m\u00e8nent leurs activit\u00e9s conform\u00e9ment au Code. Il incombe au fournisseur de s\u2019assurer que ses employ\u00e9s, repr\u00e9sentants, agents et sous-traitants respectent ce Code.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbRenouvellement du contrat d\u2019OGEE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Renouvellement du contrat d\u2019OGEE<\/h2>\n<p>EACL s\u2019acquitte de son mandat dans le cadre d\u2019un mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur (OGEE), selon lequel un organisme priv\u00e9, en l\u2019occurrence les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), est responsable de la gestion et de l\u2019exploitation des sites d\u2019EACL.<\/p>\n<p>Dans le mod\u00e8le d\u2019OGEE, EACL est propri\u00e9taire des sites, des installations, des actifs, de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des passifs concernant la restauration environnementale et la gestion des d\u00e9chets radioactifs. Les LNC ont la responsabilit\u00e9 de l\u2019exploitation des sites au quotidien.<\/p>\n<p>Le contrat actuel d\u2019OGEE arrivera \u00e0 terme en septembre\u202f2025. EACL entame un processus concurrentiel pour poursuivre la gestion et l\u2019exploitation des LNC au-del\u00e0 de cette date. Pour de plus amples renseignements sur ce processus, veuillez consulter la page <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/renouvellement-du-contrat-dogee\/\">Renouvellement du contrat d\u2019OGEE <\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Opportunit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement publiques et avis<\/h2>\n<p>Il n&rsquo;y a pr\u00e9sentement aucun avis.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos d\u2019EACL Faire affaire avec EACLEACL a comme objectif de mener ses activit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement de mani\u00e8re transparente et \u00e9quitable, conforme \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, aux accords commerciaux et aux politiques internes, tout en tenant compte de l&rsquo;optimisation des ressources pour l&rsquo;organisation. Pratiques d&rsquo;approvisionnement EACL se procure des biens et des services apportant une valeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119741,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119735","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Faire affaire avec EACL Faire affaire avec \u00c9nergie atomique du Canada. - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire affaire avec EACL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T16:05:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\",\"name\":\"Faire affaire avec EACL Faire affaire avec \u00c9nergie atomique du Canada. - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T13:58:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T16:05:08+00:00\",\"description\":\"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019EACL\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faire affaire avec EACL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire affaire avec EACL Faire affaire avec \u00c9nergie atomique du Canada. - EACL","description":"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire affaire avec EACL","og_description":"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-06-17T16:05:08+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/","name":"Faire affaire avec EACL Faire affaire avec \u00c9nergie atomique du Canada. - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-12T13:58:47+00:00","dateModified":"2025-06-17T16:05:08+00:00","description":"Comment \u00eatre un fournisseur pour \u00c9nergie atomique du Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019EACL","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faire affaire avec EACL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119735\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}