{"id":119738,"date":"2018-12-12T08:59:44","date_gmt":"2018-12-12T13:59:44","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119738"},"modified":"2018-12-19T10:36:34","modified_gmt":"2018-12-19T15:36:34","slug":"resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.7&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.48&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime; parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.7&Prime;]EACL est d\u00e9termin\u00e9 d\u2019assurer que la protection des renseignements personnels est consid\u00e9r\u00e9e dans le cadre de ses programmes et de ses activit\u00e9s impliquant de la cr\u00e9ation, de la collecte et le traitement de renseignements personnels.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (\u00c9FVP) est une \u00e9valuation qui permet d\u2019\u00e9valuer et d\u2019identifier les risques \u00e9ventuels d\u2019entrave \u00e0 la vie priv\u00e9e.\u00a0 Cette \u00e9valuation assiste \u00e0 assurer les Canadiens que l\u2019on tient compte des principes de protections de la vie priv\u00e9e avant et pendant l\u2019\u00e9laboration et la conception des programmes ou activit\u00e9s impliquant des renseignements personnels.<\/p>\n<p>En vertu de la\u00a0<a title=\"http:\/\/www.tbs-sct.gc.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=18308\" href=\"http:\/\/www.tbs-sct.gc.ca\/pol\/doc-fra.aspx?id=18308\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive sur l\u2019\u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a>, il est obligatoire de pr\u00e9parer, de pr\u00e9sent\u00e9 et de conserver une \u00c9FVP pour tous les programmes et services f\u00e9d\u00e9raux qui peuvent avoir un effet sur le droit \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Voici des r\u00e9sum\u00e9s des \u00c9FVP qui ont \u00e9t\u00e9 faites par \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e en :<\/p>\n<p><strong>2013-2014<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/RTID-PIA-2013-14_Fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019 \u00c9FVP du syst\u00e8me d\u2019identification en temps r\u00e9el (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/OSH-PIA-2013-14_Fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9sum\u00e9 \u00c9FVP du module SST IIR Blessure\/Maladie \u2013 DevonWay (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47&Prime; parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.7&Prime;][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EACL est d\u00e9termin\u00e9 d\u2019assurer que la protection des renseignements personnels est consid\u00e9r\u00e9e dans le cadre de ses programmes et de ses activit\u00e9s impliquant de la cr\u00e9ation, de la collecte et le traitement de renseignements personnels. Une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (\u00c9FVP) est une \u00e9valuation qui permet d\u2019\u00e9valuer et d\u2019identifier les risques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119657,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119738","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e - EACL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T15:36:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\",\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T13:59:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T15:36:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et sur la protection des renseignements personnels\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e - EACL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2018-12-19T15:36:34+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/","name":"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-12T13:59:44+00:00","dateModified":"2018-12-19T15:36:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et sur la protection des renseignements personnels","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119738\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}