{"id":119741,"date":"2018-12-12T09:01:38","date_gmt":"2018-12-12T14:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=119741"},"modified":"2025-07-02T10:43:44","modified_gmt":"2025-07-02T14:43:44","slug":"a-propos-deacl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos d\u2019EACL"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font_size=\u00a0\u00bb48″ text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bb\u00c0 propos
d\u2019EACL\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb admin_title=\u00a0\u00bbAbout Banner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#002d73″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(126,190,197,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-about-aecl.jpg\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb35″ header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||100px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|50px||50px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

EACL est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale qui a pour mandat de faciliter la science et la technologie nucl\u00e9aires, de cr\u00e9er une valeur optimale pour le Canada \u00e0 partir de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de CANDU d’EACL, et de prot\u00e9ger l\u2019environnement en s\u2019acquittant des responsabilit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9classement et de gestion des d\u00e9chets radioactifs.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-position:right 100px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mission<\/h2>\n

Stimuler l\u2019innovation nucl\u00e9aire pour offrir des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques propres et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Canadiens, tout en respectant la terre.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vision<\/h2>\n

Exploiter le plein potentiel de l\u2019expertise du Canada en technologie nucl\u00e9aire pour assurer un avenir meilleur au Canada et dans le monde.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb54px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#008fff\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb2.5em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_3_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

EACL re\u00e7oit des fonds publics pour s\u2019acquitter de son mandat et fait rapport au Parlement par l\u2019interm\u00e9diaire du Ministre de l’Energie et des Ressources naturelles<\/a>. L\u2019entreprise tire aussi parti des capacit\u00e9s uniques de ses sites pour appuyer l\u2019industrie et d\u2019autres tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n

EACL s\u2019acquitte de son mandat par un contrat \u00e0 long terme avec les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC)<\/a> pour la gestion et l\u2019exploitation de ses sites.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_class=\u00a0\u00bboverlayHover\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||100px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbMod\u00e8le OGEE\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/modele-ogee\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGoCo Model\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/a-a-goco.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbRenouvellement du contrat d\u2019OGEE\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/renouvellement-du-contrat-dogee\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbGoCo Contract Renewal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-about-aecl.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbNos valeurs\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/valeurs-daecl\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAECL Values\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/a-a-values.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbGroupe de direction\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/groupe-de-direction\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbExecutive team\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-reports-and-resources.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbConseil d\u2019administration\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/conseil-dadministration\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBoard of directors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-chalk-river-revitalization-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbL\u2019emploi \u00e0 EACL\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/lemploi-a-eacl\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEmployment with AECL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-new-nuclear-technologies-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb]
\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbMobilisation \u00e0 EACL\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/mobilisation-a-eacl\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAECL Engagement\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/sml-engagement.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbFaire affaires avec EACL\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDoing business with AECL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/a-a-doing-business.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbAccessibilit\u00e9\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/accessibilite\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAccessibility\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img-environment-responsible-waste-management-box.jpg\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbHistorique d\u2019EACL Chronologie\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbPour en savior plus\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-historique-chronologie\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(12,113,195,0.77)\u00a0\u00bb image_orientation=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAECL Historical Timeline\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(75,58,91,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Whiteshell-aerial-photo.png\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18″ button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#0091FF\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EACL est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale qui a pour mandat de faciliter la science et la technologie nucl\u00e9aires, de cr\u00e9er une valeur optimale pour le Canada \u00e0 partir de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de CANDU d’EACL, et de prot\u00e9ger l\u2019environnement en s\u2019acquittant des responsabilit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9classement et de gestion des […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c0 propos d\u2019EACL - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos d\u2019EACL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T14:43:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\",\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019EACL - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-12T14:01:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T14:43:44+00:00\",\"description\":\"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos d\u2019EACL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos d\u2019EACL - EACL","description":"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos d\u2019EACL","og_description":"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-07-02T14:43:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/","name":"\u00c0 propos d\u2019EACL - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-12T14:01:38+00:00","dateModified":"2025-07-02T14:43:44+00:00","description":"La vision d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e est de cr\u00e9er de la valeur pour les Canadiens en stimulant l\u2019innovation nucl\u00e9aire, en cr\u00e9ant un campus nucl\u00e9aire \u00e0 la fine pointe de la technologie et en nettoyant les sites contamin\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos d\u2019EACL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}