{"id":119873,"date":"2018-12-14T19:01:26","date_gmt":"2018-12-15T00:01:26","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/reunion-publique-mai-2018\/"},"modified":"2018-12-19T10:36:36","modified_gmt":"2018-12-19T15:36:36","slug":"reunion-publique-mai-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/","title":{"rendered":"R\u00e9union publique : mai 2018"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.17.6&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbR\u00e9union publique : mai 2018&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.18&Prime; prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.18&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.4&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime;]<\/p>\n<p>Le 10 mai 2018, EACL a tenu une r\u00e9union publique \u00e0 Pinawa, Manitoba, pour discuter du mod\u00e8le de gouvernance de l\u2019organisation &#8211; le mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur &#8211; et de ses plans pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration d&rsquo;EACL, M. Claude Lajeunesse, et le pr\u00e9sident et chef de la direction d&rsquo;EACL, M. Richard Sexton, ont discut\u00e9 des r\u00e9alisations d&rsquo;EACL en science et technologie nucl\u00e9aires, y compris le d\u00e9veloppement de la technologie des r\u00e9acteurs CANDU et leur contribution \u00e0 la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible \u00e9mission gaz \u00e0 effet de serre au Canada, ainsi que la production d&rsquo;isotopes m\u00e9dicaux qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 des milliards de personnes dans le monde. Les plans d&rsquo;EACL pour l&rsquo;avenir en mati\u00e8re de science et d&rsquo;innovation nucl\u00e9aires ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, de m\u00eame que les plans visant \u00e0 s&rsquo;attaquer aux priorit\u00e9s environnementales importantes en nettoyant les sites, les b\u00e2timents et les terrains contamin\u00e9s.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation compl\u00e8te est disponible\u00a0<a aria-label=\"Presentation pour la r\u00e9union public May 10 2018 PDF\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Apercu-dEACL-Presentation-pour-la-r\u00e9union-public-May-10-2018-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Une p\u00e9riode de questions et r\u00e9ponses a suivi la pr\u00e9sentation. Les sujets abord\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Petits r\u00e9acteurs modulaires;<\/li>\n<li>Gestion des d\u00e9chets radioactifs;<\/li>\n<li>La proposition de d\u00e9classement in situ (en l&rsquo;immobilisant sur place) du r\u00e9acteur WR-1 sur le site de Whiteshell;<\/li>\n<li>Production d&rsquo;isotopes; et,<\/li>\n<li>La croissance et la revitalisation des Laboratoires de Chalk River.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Petits r\u00e9acteurs modulaires: EACL est-elle d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 apporter la technologie au Canada?<\/h2>\n<p>Au sujet des petits r\u00e9acteurs modulaires, les repr\u00e9sentants d&rsquo;EACL ont discut\u00e9 du fait que ce type de technologie pourrait aider \u00e0 relever les d\u00e9fis mondiaux li\u00e9s aux changements climatiques et aux besoins en production d&rsquo;\u00e9nergie propre. Pour le Canada en particulier, cela pourrait profiter aux industries d&rsquo;extraction de ressources et aux collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n<p>EACL travaille actuellement dans une approche de collaboration o\u00f9 le gouvernement, l&rsquo;industrie, les concepteurs de technologies, les laboratoires nationaux, les exploitants et les collectivit\u00e9s h\u00f4tes examinent ce que cela signifierait d&rsquo;amener de petits r\u00e9acteurs modulaires au Canada. EACL a pr\u00e9cis\u00e9 que les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont lanc\u00e9 un processus visant \u00e0 inviter des applications qui en permettra de travailler avec les fournisseurs de technologie afin de mieux saisir les enjeux et de r\u00e9pondre aux questions en suspend. Le r\u00f4le d&rsquo;EACL est d&rsquo;assurer l&rsquo;optimisation des ressources pour le Canada.<\/p>\n<p>Le maire du district des autorit\u00e9s locales de Pinawa, Blair Skinner, \u00e9tait pr\u00e9sent et a parl\u00e9 des efforts de la communaut\u00e9 locale pour attirer de petits vendeurs de r\u00e9acteurs modulaires dans leur r\u00e9gion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Gestion des d\u00e9chets radioactifs: qu\u2019en est-il des d\u00e9chets d\u2019activit\u00e9 interm\u00e9diaire?<\/h2>\n<p>En ce qui concerne la gestion des d\u00e9chets radioactifs, EACL a pr\u00e9cis\u00e9 que son objectif actuel est de mettre en \u0153uvre des solutions pour ses d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 que ces derniers repr\u00e9sentent le plus grand volume de d\u00e9chets radioactifs, qu\u2019EACL d\u00e9sire prot\u00e9ger l&rsquo;environnement des b\u00e2timents et sites contamin\u00e9s par des d\u00e9chets faiblement radioactifs. EACL a reconnu qu&rsquo;elle devrait trouver une solution pour ses d\u00e9chets de niveau interm\u00e9diaire et qu&rsquo;elle porterait son attention sur cette question une fois que les principaux projets de gestion des d\u00e9chets seraient en cours. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 que le combustible us\u00e9 d&rsquo;EACL (un type de d\u00e9chets de haute activit\u00e9) serait \u00e9limin\u00e9 dans l&rsquo;installation explor\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le r\u00e9acteur WR-1: l&rsquo;approche de d\u00e9classement propos\u00e9e par les LNC est-elle s\u00fbre?<\/h2>\n<p>Au sujet de la proposition des LNC de d\u00e9classer le r\u00e9acteur WR-1 in situ (en l&rsquo;immobilisant sur place), les repr\u00e9sentants d&rsquo;EACL ont not\u00e9 que la proposition vise \u00e0 contenir les contaminants et \u00e0 prot\u00e9ger davantage les travailleurs, le public et l&rsquo;environnement. Il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que cette m\u00e9thode a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et que les installations qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9es in situ se comportent tel que pr\u00e9vu, ce qui signifie que l&rsquo;environnement n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L&rsquo;installation d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface: l&rsquo;environnement sera-t-il prot\u00e9g\u00e9?<\/h2>\n<p>Les repr\u00e9sentants d&rsquo;EACL ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur appui \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;installation d&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface propos\u00e9e aux Laboratoires de Chalk River, soulignant qu&rsquo;elle prot\u00e9gerait davantage l&rsquo;environnement en isolant et en contenant les d\u00e9chets faiblement radioactifs qui se trouvent actuellement dans les sols contamin\u00e9s et vieux b\u00e2timents obsol\u00e8tes. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que le plan propos\u00e9 par les LNC est conforme aux normes de l&rsquo;Agence internationale de l&rsquo;\u00e9nergie atomique, que la technologie existe depuis des d\u00e9cennies sur d&rsquo;autres sites nucl\u00e9aires partout dans le monde et que cette installation est con\u00e7ue pour contenir les contaminants et ce, m\u00eame dans des sc\u00e9narios catastrophes. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que l&rsquo;installation sera surveill\u00e9e en permanence. Cela dit, EACL a fait remarquer que seule la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire a le pouvoir d&rsquo;accorder des permis d&rsquo;exploitation pour des activit\u00e9s nucl\u00e9aires au Canada et que la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire d\u00e9terminera si l&rsquo;installation propos\u00e9e est s\u00fbre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Les isotopes m\u00e9dicaux: qu&rsquo;en est-il de la production canadienne? Est-elle termin\u00e9e?<\/h2>\n<p>En ce qui concerne la production d&rsquo;isotopes m\u00e9dicaux, le r\u00f4le d&rsquo;EACL dans la production commerciale d&rsquo;isotopes radioactifs a pris fin avec la fermeture permanente du r\u00e9acteur NRU en mars 2018. Cela dit, l&rsquo;approvisionnement en isotopes m\u00e9dicaux \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale est suffisant pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande mondiale et il n\u2019y a eu aucun impact sur les patients canadiens. Les repr\u00e9sentants d&rsquo;EACL ont not\u00e9 qu&rsquo;EACL et les LNC, en particulier, ont un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le d\u00e9veloppement d\u2019applications novatrices en pour les isotopes m\u00e9dicaux, en particulier pour le traitement du cancer. EACL soutient les LNC en tant que pionniers de nouvelles alphath\u00e9rapies, un type de th\u00e9rapie radiochimique ciblant uniquement les cellules canc\u00e9reuses, contrairement aux traitements existants qui impliquent souvent la radiation de toutes les cellules avoisinantes d&rsquo;une tumeur, qu\u2019elles soient saines ou canc\u00e9reuses.<\/p>\n<h2>Revitalisation de Chalk River: quels sont les plans exactement?<\/h2>\n<p>Enfin, au sujet de la revitalisation des Laboratoires de Chalk River, les repr\u00e9sentants d&rsquo;EACL ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur enthousiasme \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des importants investissements en infrastructure du gouvernement du Canada, 1,2 milliard de dollars sur dix ans, qui ont d\u00e9but\u00e9 en 2016. Ils ont indiqu\u00e9 que l\u2019avenir des Laboratoires de Chalk River \u00e9tait prometteur et que des projets \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en cours pour tirer parti de l&rsquo;expertise, des capacit\u00e9s et de l&rsquo;exp\u00e9rience du personnel scientifique et technique des Laboratoires afin de faire avancer les priorit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de sant\u00e9, d&rsquo;\u00e9nergie, de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et l\u2019environnement.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime;][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1&Prime; show_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.18.4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 10 mai 2018, EACL a tenu une r\u00e9union publique \u00e0 Pinawa, Manitoba, pour discuter du mod\u00e8le de gouvernance de l\u2019organisation &#8211; le mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur &#8211; et de ses plans pour l&rsquo;avenir. Le pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration d&rsquo;EACL, M. Claude Lajeunesse, et le pr\u00e9sident et chef de la direction d&rsquo;EACL, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":119567,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-119873","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union publique : mai 2018 - EACL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union publique : mai 2018\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-19T15:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\",\"name\":\"R\u00e9union publique : mai 2018 - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-15T00:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-19T15:36:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications et rapports\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9union publique : mai 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union publique : mai 2018 - EACL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union publique : mai 2018","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2018-12-19T15:36:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/","name":"R\u00e9union publique : mai 2018 - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-15T00:01:26+00:00","dateModified":"2018-12-19T15:36:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications et rapports","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9union publique : mai 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119873\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}