{"id":120197,"date":"2018-12-18T16:58:53","date_gmt":"2018-12-18T21:58:53","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?page_id=120197"},"modified":"2025-05-09T13:53:07","modified_gmt":"2025-05-09T17:53:07","slug":"sitemap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/","title":{"rendered":"Sitemap"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSitemap\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<div id=\"simple-sitemap-container-69e022765e32d\" class=\"simple-sitemap-container simple-sitemap-container-69e022765e32d tab-disabled\"><div class=\"simple-sitemap-wrap\"><h3 class=\"post-type\">Pages<\/h3><ul class=\"simple-sitemap-page main\"><li class=\"sitemap-item page_item page-item-119741 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\">\u00c0 propos d\u2019EACL<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123092\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/renouvellement-du-contrat-dogee\/\">Approvisionnement du contrat d\u2019OGEE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119647\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/conseil-dadministration\/\">Conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119651\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\">Executive Team<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119735\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\">Faire affaire avec EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119655\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/lemploi-a-eacl\/\">L\u2019emploi \u00e0 EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120258\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/mobilisation-a-eacl\/\">Mobilisation \u00e0 EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119653\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/modele-ogee\/\">Mod\u00e8le OGEE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119669\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/valeurs-daecl\/\">Valeurs d'AECL<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122745\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123774\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/atelier-pour-le-plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaire\/\">Atelier pour le Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aire<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122414 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/\">D\u00e9chets radioactifs<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122460\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\">Les d\u00e9chets: une introduction<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119542 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/\">Les sites<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119585\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\">Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119553\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/initiative-dans-la-region-de-port-hope\/\">Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119551\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/installation-de-gestion-des-dechets-pres-de-la-surface\/\">Installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119737\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/itineraire-de-transport-dans-le-nord\/\">Itin\u00e9raire de transport dans le Nord<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119545\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-chalk-river\/\">Laboratoires de Chalk River<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119564\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\">Laboratoires de Whiteshell<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119649\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/rapatriement-de-luranium-hautement-enrichi\/\">Rapatriement de l\u2019uranium hautement enrichi<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119591\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/reacteur-nucleaire-de-douglas-point\/\">R\u00e9acteur de Douglas Point<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119645\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/reacteur-gentilly-1\/\">R\u00e9acteur Gentilly 1<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119571\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/npd\/\">R\u00e9acteur nucl\u00e9aire de d\u00e9monstration<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119520\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119733\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/les-frais-de-voyage-et-d-accueil\/\">Frais de voyage et d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120725\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-historique-chronologie\/\">Historique d'EACL Chronologie<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119059\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119657 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et sur la protection des renseignements personnels<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119736\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/demandes-dacces-a-linformation-completees\/\">Demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information compl\u00e9t\u00e9es<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120127\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/info-source\/\">Info Source<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120017\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels\/\">Rapports annuels sur la Loi de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la Loi sur la protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119738\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\">R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119915\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/conditions\/\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation et politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119565\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/nouvelles\/\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119548\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/pour-nous-joindre\/\">Pour nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119567 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\">Publications et rapports<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119873\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\">R\u00e9union publique : mai 2018<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120389\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2019\/\">R\u00e9union publique: mai 2019<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122971\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-octobre-2022\/\">R\u00e9union publique: octobre 2022<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121089\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-septembre-2020\/\">R\u00e9union publique: septembre 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121263 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121270 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/\">Applications en sant\u00e9 et biologie<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121275\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121277\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121279\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121354 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\">Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121357\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121359\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121361\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121345 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\">Nouvelles technologies nucl\u00e9aires<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121348\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121352\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121350\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121281 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/\">S\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121283\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121336\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121341\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119060 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\">Science et technologie<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119452\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\">Applications en sant\u00e9 et biologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119529\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\">Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119534\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/isotopes-medicaux\/\">Isotopes m\u00e9dicaux<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123348\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/le-centre-national-dinnovation-pour-la-cybersecurite-du-canada\/\">Le Centre national d'innovation pour la cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119527\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\">Nouvelles technologies nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119531\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/petits-reacteurs-modulaires\/\">Petits r\u00e9acteurs modulaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119063\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\">Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119459\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/revitalisation-de-chalk-river\/\">Revitalisation de Chalk River<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119536\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/s-et-t-commerciale\/\">Sciences et technologies commerciales<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119524\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/urgences-nucleaires-preparation-et-intervention\/\">S\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120197\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\">Sitemap<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><br style=\"clear: both;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"simple-sitemap-container-69e02276999ec\" class=\"simple-sitemap-container simple-sitemap-container-69e02276999ec tab-disabled\"><div class=\"simple-sitemap-wrap\"><h3 class=\"post-type\">Pages<\/h3><ul class=\"simple-sitemap-page main\"><li class=\"sitemap-item page_item page-item-119741 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/\">\u00c0 propos d\u2019EACL<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123092\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/renouvellement-du-contrat-dogee\/\">Approvisionnement du contrat d\u2019OGEE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119647\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/conseil-dadministration\/\">Conseil d\u2019administration<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119651\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/executive-team\/\">Executive Team<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119735\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/faire-affaires-avec-eacl\/\">Faire affaire avec EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119655\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/lemploi-a-eacl\/\">L\u2019emploi \u00e0 EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120258\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/mobilisation-a-eacl\/\">Mobilisation \u00e0 EACL<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119653\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/modele-ogee\/\">Mod\u00e8le OGEE<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119669\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/a-propos-deacl\/valeurs-daecl\/\">Valeurs d'AECL<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122745\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123774\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/atelier-pour-le-plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaire\/\">Atelier pour le Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aire<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122414 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/\">D\u00e9chets radioactifs<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122460\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\">Les d\u00e9chets: une introduction<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119542 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/\">Les sites<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119585\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/bureau-de-gestion-des-dechets-radioactifs-de-faible-activite\/\">Bureau de gestion des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119553\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/initiative-dans-la-region-de-port-hope\/\">Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119551\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/installation-de-gestion-des-dechets-pres-de-la-surface\/\">Installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119737\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/itineraire-de-transport-dans-le-nord\/\">Itin\u00e9raire de transport dans le Nord<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119545\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-chalk-river\/\">Laboratoires de Chalk River<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119564\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/laboratoires-de-whiteshell\/\">Laboratoires de Whiteshell<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119649\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/rapatriement-de-luranium-hautement-enrichi\/\">Rapatriement de l\u2019uranium hautement enrichi<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119591\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/reacteur-nucleaire-de-douglas-point\/\">R\u00e9acteur de Douglas Point<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119645\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/reacteur-gentilly-1\/\">R\u00e9acteur Gentilly 1<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119571\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-sites\/npd\/\">R\u00e9acteur nucl\u00e9aire de d\u00e9monstration<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119520\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119733\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/les-frais-de-voyage-et-d-accueil\/\">Frais de voyage et d\u2019accueil<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120725\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-historique-chronologie\/\">Historique d'EACL Chronologie<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119059\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119657 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et sur la protection des renseignements personnels<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119736\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/demandes-dacces-a-linformation-completees\/\">Demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information compl\u00e9t\u00e9es<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120127\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/info-source\/\">Info Source<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120017\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/rapports-annuels\/\">Rapports annuels sur la Loi de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la Loi sur la protection des renseignements personnels<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119738\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/loi-sur-l-acces-a-l-information-et-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/resumes-des-evaluations-des-facteurs-relatifs-a-la-vie-privee\/\">R\u00e9sum\u00e9s des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119915\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/conditions\/\">Modalit\u00e9s d\u2019utilisation et politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119565\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/nouvelles\/\">Nouvelles<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119548\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/pour-nous-joindre\/\">Pour nous joindre<\/a><\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119567 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\">Publications et rapports<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119873\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2018\/\">R\u00e9union publique : mai 2018<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120389\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-mai-2019\/\">R\u00e9union publique: mai 2019<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-122971\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-octobre-2022\/\">R\u00e9union publique: octobre 2022<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121089\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/publications-et-rapports\/reunion-publique-septembre-2020\/\">R\u00e9union publique: septembre 2020<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121263 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/\">Recherche<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121270 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/\">Applications en sant\u00e9 et biologie<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121275\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121277\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121279\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/applications-en-sante-et-biologie\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121354 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\">Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121357\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121359\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121361\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121345 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\">Nouvelles technologies nucl\u00e9aires<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121348\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121352\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121350\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/nouvelles-technologies-nucleaires\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121281 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/\">S\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences<\/a>\n\t<ul class='children'>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121283\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/affiches\/\">Affiches<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121336\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/papiers\/\">Papiers<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-121341\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/recherche\/securite-nationale-et-preparation-aux-urgences\/videos\/\">Videos<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119060 page_item_has_children\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/\">Science et technologie<\/a>\n<ul class='children'>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119452\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/applications-en-sante-et-biologie\/\">Applications en sant\u00e9 et biologie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119529\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/environnement-et-gestion-responsable-des-dechets\/\">Environnement et gestion responsable des d\u00e9chets<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119534\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/isotopes-medicaux\/\">Isotopes m\u00e9dicaux<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-123348\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/le-centre-national-dinnovation-pour-la-cybersecurite-du-canada\/\">Le Centre national d'innovation pour la cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119527\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/nouvelles-technologies-nucleaires\/\">Nouvelles technologies nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119531\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/petits-reacteurs-modulaires\/\">Petits r\u00e9acteurs modulaires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119063\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/plan-de-travail-federal-sur-les-activites-de-science-et-technologie-nucleaires\/\">Plan de travail f\u00e9d\u00e9ral sur les activit\u00e9s de science et technologie nucl\u00e9aires<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119459\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/revitalisation-de-chalk-river\/\">Revitalisation de Chalk River<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119536\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/s-et-t-commerciale\/\">Sciences et technologies commerciales<\/a><\/li>\n\t<li class=\"sitemap-item page_item page-item-119524\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/science-et-technologie\/urgences-nucleaires-preparation-et-intervention\/\">S\u00e9curit\u00e9 nationale et pr\u00e9paration aux urgences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"sitemap-item page_item page-item-120197\"><a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\">Sitemap<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><br style=\"clear: both;\">\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-120197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sitemap - EACL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sitemap\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T17:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\",\"name\":\"Sitemap - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-18T21:58:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T17:53:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sitemap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sitemap - EACL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sitemap","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-05-09T17:53:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/","name":"Sitemap - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-18T21:58:53+00:00","dateModified":"2025-05-09T17:53:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/sitemap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sitemap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}