{"id":122460,"date":"2022-10-03T12:50:15","date_gmt":"2022-10-03T16:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?page_id=122460"},"modified":"2025-04-01T13:43:11","modified_gmt":"2025-04-01T17:43:11","slug":"les-dechets-une-introduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9chets: une introduction"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbwith-blue-bar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_level=\u00a0\u00bbh1&Prime; header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48&Prime; body_font_size=\u00a0\u00bb35&Prime; body_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/banner-low-level-radioactive-waste-.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb48&Prime; header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33&Prime; header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb35&Prime; body_font_size_phone=\u00a0\u00bb20&Prime; body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHeader Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; text_font=\u00a0\u00bbRoboto|900|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0078d4&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]D\u00e9chets radioactifs<\/p>\n<h1>Les d\u00e9chets: une introduction<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; module_class=\u00a0\u00bbblue-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#012d73&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_class=\u00a0\u00bbet_items_align_middle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbDomine||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]EACL est propri\u00e9taire de la plupart des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 au Canada.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/bg-globe.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-position:right 100px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-150px||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pourquoi EACL d\u00e9tient-elle des d\u00e9chets radioactifs?<\/h2>\n<p>Depuis le lancement d\u2019EACL en 1952, nous avons stimul\u00e9 la recherche et le d\u00e9veloppement nucl\u00e9aires au Canada. Nous avons construit des prototypes de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires pour d\u00e9montrer que les r\u00e9acteurs CANDU pouvaient produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Nous avons \u00e9galement mis au point des isotopes m\u00e9dicaux pour d\u00e9tecter et traiter le cancer. Ces deux processus ont cr\u00e9\u00e9 des d\u00e9chets radioactifs qui sont stock\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et responsable.<\/p>\n<p>Les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires produisent de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sans produire d\u2019\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Aujourd\u2019hui, 15 % de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Canada provient de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. Presque tout est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en Ontario, le reste \u00e9tant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Les isotopes m\u00e9dicaux des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires canadiens ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s plus d\u2019un milliard de fois dans le monde pour d\u00e9tecter et traiter le cancer.<\/p>\n<p>La production d\u2019isotopes m\u00e9dicaux et d\u2019\u00e9nergie propre ne peut se faire sans cr\u00e9er de d\u00e9chets radioactifs.<\/p>\n<p>Tous les d\u00e9chets radioactifs cr\u00e9ent un risque, mais le niveau de risque d\u00e9pend du type de d\u00e9chets en cause. Les d\u00e9chets comme le combustible nucl\u00e9aire us\u00e9 demeureront tr\u00e8s dangereux pour les gens et l\u2019environnement pendant des g\u00e9n\u00e9rations. Par ailleurs, certains types de d\u00e9chets ont une tr\u00e8s faible radioactivit\u00e9, comme les v\u00eatements de protection des travailleurs, les vadrouilles et les chiffons. Le risque qu\u2019ils repr\u00e9sentent aujourd\u2019hui dispara\u00eetra sur quelques centaines d\u2019ann\u00e9es, peut-\u00eatre m\u00eame plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Les d\u00e9chets d\u2019EACL comprennent les sous-produits h\u00e9rit\u00e9s de sept d\u00e9cennies de science et de recherche nucl\u00e9aires. Il s\u2019agit surtout de sols contamin\u00e9s ou de d\u00e9bris de d\u00e9molition provenant de b\u00e2timents de laboratoire. EACL poss\u00e8de \u00e9galement du combustible utilis\u00e9 dans des prototypes et des r\u00e9acteurs de recherche, ainsi que des pi\u00e8ces de r\u00e9acteurs, des filtres et d\u2019autres articles utilis\u00e9s dans la recherche et le d\u00e9veloppement nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>Les d\u00e9chets d\u2019EACL comprennent \u00e9galement des mati\u00e8res radioactives qui ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es \u00e0 la tra\u00eene par d\u2019autres organisations qui utilisent des pratiques de gestion des d\u00e9chets d\u00e9su\u00e8tes. En 2016, EACL a accept\u00e9 de les entreposer et de les \u00e9liminer dans le cadre de l\u2019Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>\u00c0 quel point est-ce dangereux?<\/h2>\n<p>Les d\u00e9chets radioactifs sont dangereux en cas d\u2019exposition. S\u2019ils demeurent confin\u00e9s et isol\u00e9s, ils ne pr\u00e9sentent aucun danger.<\/p>\n<p>Le rayonnement nuit aux humains en modifiant les cellules dans les tissus humains, ce qui peut mener \u00e0 des cancers, des complications de la grossesse et ultimement au mort. Au fil des d\u00e9cennies de recherche, nous en sommes venus \u00e0 comprendre le rayonnement et la fa\u00e7on de le g\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>La gestion s\u00fbre signifie diff\u00e9rentes mesures, selon la provenance du rayonnement.<\/p>\n<p>Le combustible utilis\u00e9 dans les centrales nucl\u00e9aires est tr\u00e8s dangereux. Il doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9 pendant une tr\u00e8s longue p\u00e9riode. Toutefois, d\u2019autres d\u00e9chets radioactifs sont simplement des sols contamin\u00e9s par des pratiques utilis\u00e9es il y a des ann\u00e9es, et ces pratiques sont maintenant r\u00e9volues. Ce type de d\u00e9chets est moins dangereux. Malgr\u00e9 cela, il faut quand m\u00eame le confiner et l\u2019isoler, afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des humains, des plantes et de la faune.<\/p>\n<p>En fait, pr\u00e8s de 99 % des d\u00e9chets radioactifs du Canada sont des sols contamin\u00e9s, des d\u00e9bris de laboratoires d\u00e9molis et des articles de nettoyage comme des chiffons. Il s\u2019agit de \u00ab d\u00e9chets de faible activit\u00e9 \u00bb. Ils requi\u00e8rent un minimum d\u2019isolement. Dans quelques centaines d\u2019ann\u00e9es, si ce n\u2019est pas plus t\u00f4t, leur radioactivit\u00e9 va s\u2019estomper au point o\u00f9 elle ne menacera plus les humains et l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Seulement 0,5 % des d\u00e9chets radioactifs du Canada sont du combustible us\u00e9 extrait des r\u00e9acteurs des centrales nucl\u00e9aires. Ces d\u00e9chets sont hautement radioactifs et ils g\u00e9n\u00e8rent de la chaleur. Aujourd\u2019hui, les stations entreposent ces d\u00e9chets en toute s\u00e9curit\u00e9 dans des conteneurs en b\u00e9ton. Ces stations collaborent \u00e0 la construction d\u2019un centre de stockage souterrain profond qui retiendra le combustible us\u00e9 pendant encore longtemps.<\/p>\n<p>Les 0,6 % restants des d\u00e9chets radioactifs du Canada sont des \u00ab d\u00e9chets de moyenne activit\u00e9 \u00bb. Il s\u2019agit des pi\u00e8ces de r\u00e9acteur usag\u00e9es et des produits chimiques qui aident les r\u00e9acteurs \u00e0 mieux fonctionner. Comme le combustible us\u00e9, ces d\u00e9chets doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s \u00e0 long terme, mais ils n\u2019ont pas autant besoin de protection contre la chaleur.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de noter que le danger de tous les d\u00e9chets radioactifs finit par s\u2019estomper \u00e0 des niveaux s\u00fbrs, contrairement aux types de d\u00e9chets industriels toxiques qui demeurent dangereux pour toujours.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Quelle quantit\u00e9 de d\u00e9chets EACL poss\u00e8de-t-elle?<\/h2>\n<p>Nous sommes propri\u00e9taires de la plupart des d\u00e9chets radioactifs du Canada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpdt-c row wpDataTableContainerSimpleTable wpDataTables wpDataTablesWrapper\n\"\n    >\n        <table id=\"wpdtSimpleTable-8\"\n           style=\"border-collapse:collapse;\n                   border-spacing:0px;\"\n           class=\"wpdtSimpleTable wpDataTable\"\n           data-column=\"2\"\n           data-rows=\"4\"\n           data-wpID=\"8\"\n           data-responsive=\"1\"\n           data-has-header=\"1\">\n\n                    <thead>        <tr class=\"wpdt-cell-row \" >\n                                <th class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"A1\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:54.7511312217%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Type                    <\/th>\n                                                <th class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"B1\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"0\"\n                    style=\" width:45.2488687783%;                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        Part d\u2019EACL\n  (%)                    <\/th>\n                                        <\/tr>\n                    <tbody>        <tr class=\"wpdt-cell-row odd\" >\n                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"A2\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        D\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"B2\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"1\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        95                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row even\" >\n                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"A3\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        D\u00e9chets radioactifs de moyenne activit\u00e9                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"B3\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"2\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        12                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                            <tr class=\"wpdt-cell-row odd\" >\n                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"A4\"\n                    data-col-index=\"0\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        D\u00e9chets radioactifs de haute activit\u00e9                    <\/td>\n                                                <td class=\"wpdt-cell \"\n                                            data-cell-id=\"B4\"\n                    data-col-index=\"1\"\n                    data-row-index=\"3\"\n                    style=\"                    padding:10px;\n                    \"\n                    >\n                                        2                    <\/td>\n                                        <\/tr>\n                    <\/table>\n<\/div><style id='wpdt-custom-style-8'>\n<\/style>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Prenez note: Les chiffres de ce tableau sont bas\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/ressources-naturelles.canada.ca\/nos-ressources-naturelles\/sources-denergie-reseau-distribution\/energie-nucleaire-uranium\/dechets-radioactifs\/inventaire-national-des-dechets-radioactifs-au-canada\/25015\">l&rsquo;inventaire des d\u00e9chets radioactifs<\/a> de Ressources naturelles Canada, qui est mis \u00e0 jour tous les trois ans.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2>Que fera EACL au sujet de ses d\u00e9chets?<\/h2>\n<p>Il est important de savoir que tous les d\u00e9chets d\u2019EACL (et de tout le Canada) sont entrepos\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire. Ils ne pr\u00e9sentent aucun danger pour les humains ou l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Lorsque les centrales nucl\u00e9aires construisent un stockage souterrain permanent pour leur combustible us\u00e9, nous y envoyons le n\u00f4tre.<\/p>\n<p>Pour les d\u00e9chets de moyenne activit\u00e9 provenant de nos r\u00e9acteurs de recherche et de prototypes (Chalk River, Whiteshell, Douglas Point, NPD et Gentilly-1), nous construirons notre propre stockage en surface \u00e0 Chalk River. Lorsque le Canada construira des installations souterraines de stockage des d\u00e9chets de moyenne activit\u00e9, nous y stockerons les n\u00f4tres.<\/p>\n<p>Ensemble, les deux sites de stockage souterrains abriteront environ 1 % des d\u00e9chets radioactifs du Canada. Les autres 99 % seront isol\u00e9s et confin\u00e9s au niveau de la surface de la Terre.<\/p>\n<p>Pour EACL, cela signifie trois monticules de confinement.<\/p>\n<p>Un monticule, juste \u00e0 l\u2019est de Toronto, \u00e0 Clarington, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rempli et ferm\u00e9. Connu sous le nom de Port Granby, il contient environ 1,300,000 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets. EACL travaille en partenariat avec les municipalit\u00e9s locales et les Premi\u00e8res Nations pour transformer les terres environnantes en r\u00e9serve naturelle.<\/p>\n<p>On remplit actuellement un autre monticule \u00e0 Port Hope. Il peut contenir 1,700,000 m\u00e8tres cubes de d\u00e9chets. EACL pr\u00e9voit le refermer vers 2030.<\/p>\n<p>Un troisi\u00e8me monticule a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour les Laboratoires de Chalk River d\u2019EACL. S\u2019il est approuv\u00e9 par l\u2019organisme de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire ind\u00e9pendant du Canada, ce monticule stockerait les d\u00e9chets de faible activit\u00e9 provenant de pr\u00e8s de huit d\u00e9cennies de recherche et de d\u00e9veloppement nucl\u00e9aires. Contrairement aux autres monticules, celui-ci resterait ouvert pendant 40 ans ou plus. Il restera ouvert, car les travaux de recherche et de d\u00e9veloppement \u00e0 Chalk River se poursuivent.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, les scientifiques du domaine nucl\u00e9aire travaillent sur de nouveaux r\u00e9acteurs, un nouveau traitement contre le cancer et de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>Le monticule propos\u00e9 de Chalk River leur permettrait de poursuivre leur travail en sachant que les d\u00e9chets qu\u2019ils cr\u00e9ent seront \u00e9limin\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9chets radioactifs Les d\u00e9chets: une introductionEACL est propri\u00e9taire de la plupart des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 au Canada.Pourquoi EACL d\u00e9tient-elle des d\u00e9chets radioactifs? Depuis le lancement d\u2019EACL en 1952, nous avons stimul\u00e9 la recherche et le d\u00e9veloppement nucl\u00e9aires au Canada. Nous avons construit des prototypes de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires pour d\u00e9montrer que les r\u00e9acteurs CANDU [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":122414,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-122460","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les d\u00e9chets: une introduction - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d&#039;EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d&#039;EACL de prot\u00e9ger l&#039;environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9chets: une introduction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d&#039;EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d&#039;EACL de prot\u00e9ger l&#039;environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T17:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\",\"name\":\"Les d\u00e9chets: une introduction - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-03T16:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T17:43:11+00:00\",\"description\":\"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d'EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d'EACL de prot\u00e9ger l'environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9chets radioactifs\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les d\u00e9chets: une introduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9chets: une introduction - EACL","description":"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d'EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d'EACL de prot\u00e9ger l'environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9chets: une introduction","og_description":"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d'EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d'EACL de prot\u00e9ger l'environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/","og_site_name":"EACL","article_modified_time":"2025-04-01T17:43:11+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/","name":"Les d\u00e9chets: une introduction - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-03T16:50:15+00:00","dateModified":"2025-04-01T17:43:11+00:00","description":"Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont pr\u00e9sent\u00e9 une proposition visant \u00e0 construire une installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) pour \u00e9liminer les d\u00e9chets \u00e0 faible niveau de radioactivit\u00e9 d'EACL. Les principaux moteurs de ce projet sont la priorit\u00e9 d'EACL de prot\u00e9ger l'environnement et son obligation de traiter de fa\u00e7on responsable ses d\u00e9chets radioactifs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/les-dechets-une-introduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9chets radioactifs","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/dechets-radioactifs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les d\u00e9chets: une introduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122460\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}