[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbR\u00e9union publique : octobre 2022″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/bg-banner-btm.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbEnregistrement: R\u00e9union publique d’EACL 2022″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0078d5″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\u200bLe 13\u00a0octobre\u00a02022, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e a tenu sa r\u00e9union publique virtuelle pour rendre compte des r\u00e9alisations, des projets et des avanc\u00e9es de cette ann\u00e9e en mati\u00e8re de science et d\u2019innovation nucl\u00e9aires, ainsi que de d\u00e9classement et d\u2019assainissement de l\u2019environnement.<\/p>\n
L\u2019a\u00een\u00e9e Aimee\u00a0Bailey, gardienne du savoir des Algonquins de Pikwakanagan, a d\u00e9fini l\u2019objectif de la r\u00e9union et a parl\u00e9 de r\u00e9conciliation. Cette partie de la r\u00e9union n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration, Jim\u00a0Burpee, et le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Fred\u00a0Dermarkar, ont discut\u00e9 de la fa\u00e7on dont EACL et CNL ont continu\u00e9 \u00e0 naviguer pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, et de la fa\u00e7on dont EACL s\u2019acquitte de son mandat. M.\u00a0Burpee a parl\u00e9 du mod\u00e8le de gouvernance d\u2019EACL et de son r\u00f4le dans le cadre du mod\u00e8le appartenant au gouvernement et exploit\u00e9 par un entrepreneur.<\/p>\n
Le Dr\u00a0Steven Bushby, directeur principal de la surveillance scientifique, technologique et commerciale, a fait le point sur les activit\u00e9s scientifiques et technologiques d\u2019EACL, notamment sur la fa\u00e7on dont EACL stimule et favorise l\u2019innovation nucl\u00e9aire gr\u00e2ce \u00e0 ses activit\u00e9s scientifiques et de recherche. M.\u00a0Alastair\u00a0MacDonald, vice-pr\u00e9sident, D\u00e9classement et gestion des d\u00e9chets, a fait le point sur le d\u00e9classement et la gestion des d\u00e9chets aux Laboratoires de Chalk River, aux Laboratoires de Whiteshell, au r\u00e9acteur de d\u00e9monstration de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et aux autres r\u00e9acteurs prototypes, Douglas Point et Gentilly-1.<\/p>\n
Des mises \u00e0 jour ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 fournies sur l\u2019Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope, y compris sur le fait que l\u2019installation de gestion des d\u00e9chets \u00e0 long terme de Port Granby a \u00e9t\u00e9 recouverte et ferm\u00e9e, sur le Programme f\u00e9d\u00e9ral de science et de technologie nucl\u00e9aires et sur le Centre de recherche et de mat\u00e9riaux nucl\u00e9aires avanc\u00e9s.<\/p>\n
L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des pr\u00e9sentations faites lors de la r\u00e9union publique annuelle est disponible ici:<\/p>\n
Dans le cadre de la pr\u00e9sentation, une vid\u00e9o de Sue\u00a0D\u2019Eon, mairesse de Deep\u00a0River, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n
Les pr\u00e9sentateurs ont ensuite particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de questions et r\u00e9ponses. Les sujets abord\u00e9s comprenaient les suivants\u00a0:<\/p>\n
Oui, les enregistrements de notre assembl\u00e9e publique annuelle sont d\u00e9sormais disponibles sur notre cha\u00eene YouTube en anglais et en fran\u00e7ais:<\/p>\n
EACL et CNL se sont engag\u00e9es \u00e0 communiquer ouvertement et honn\u00eatement sur leurs activit\u00e9s et leur rendement. EACL fournit des informations sur son site Web et communique sur ses activit\u00e9s par le biais de forums d’engagement public, de m\u00e9dias sociaux et d’informations sur son site Web.<\/p>\n
CNL a mis en place plusieurs initiatives ax\u00e9es sur la sensibilisation et les communications externes, y compris l’\u00e9ducation et l’engagement des jeunes. Il s’agit notamment du bulletin d’information communautaire de CNL, CONTACT, qui met en lumi\u00e8re les activit\u00e9s sur les sites, notamment les travaux scientifiques et d’assainissement de l’environnement. Cette publication est distribu\u00e9e \u00e0 55 000 foyers autour du site de Chalk River et \u00e0 environ 9 000 foyers autour du site de Whiteshell. CNL dispose \u00e9galement d’une \u00e9dition pour enfants de CONTACT qui, comme son nom l’indique, s’adresse sp\u00e9cifiquement aux enfants et est distribu\u00e9e \u00e0 55 000 foyers.<\/p>\n
CNL a \u00e9galement mis en place un programme scolaire qui fait participer les \u00e9l\u00e8ves de plusieurs fa\u00e7ons :<\/p>\n
En outre, CNL dispose d’un vaste programme d’information et d’engagement du public qui comprend des activit\u00e9s r\u00e9guli\u00e8res de sensibilisation, des journ\u00e9es portes ouvertes, des s\u00e9ances d’information, ainsi qu’une pr\u00e9sence active sur les m\u00e9dias sociaux qui met en \u00e9vidence ses r\u00e9alisations et son travail dans le domaine des sciences et de la technologie.<\/p>\n
Vous pouvez en savoir plus sur certaines de ces initiatives ici : De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, nous reconnaissons que l’on peut et que l’on doit faire davantage pour am\u00e9liorer les connaissances en mati\u00e8re d’\u00e9nergie, et plus particuli\u00e8rement la compr\u00e9hension de la technologie nucl\u00e9aire. Nous vous remercions de votre commentaire et vous assurons que nous continuerons \u00e0 explorer ce que nous et les autres membres de l’industrie pouvons faire de plus dans ce domaine.<\/p>\n R\u00e9ponse au cours de la r\u00e9union.<\/p>\n \u00ab\u00a0Cette question est le reflet de la g\u00e9opolitique actuelle. Lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous engager sur la voie des SMR, de nombreuses conceptions de SMR n\u00e9cessitent de l’HALEU, qui a une concentration naturelle d’uranium 235, l’uranium enrichi est juste en dessous de 20 pour cent, vous pouvez donc imaginer la quantit\u00e9 d’enrichissement qui se fait, le plus grand fournisseur d’uranium HALEU est la Russie et lorsque la guerre a \u00e9clat\u00e9 en Ukraine, tous les plans pour acheter ce combustible \u00e0 la Russie sont tomb\u00e9s \u00e0 l’eau. Cela nous rappelle \u00e0 quel point il est important, lorsqu’on d\u00e9pend de l’\u00e9nergie, de comprendre la fiabilit\u00e9 de sa cha\u00eene d’approvisionnement \u00e9trang\u00e8re et des pays d’o\u00f9 provient l’approvisionnement. La gestion de ce probl\u00e8me n’est pas une crise \u00e9nerg\u00e9tique aussi existentielle que, par exemple, l’approvisionnement en gaz naturel de l’Europe, mais c’est un probl\u00e8me. Les minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux, comme Ressources naturelles Canada, travaillent avec des pays qui partagent les m\u00eames id\u00e9es pour voir comment nous pouvons fournir des HALEU aux pays qui ont des capacit\u00e9s d’enrichissement ou qui pourraient avoir leur propre approvisionnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le mod\u00e8le GoCo (Government-owned, Contractor-operated) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le gouvernement du Canada pour tirer parti des capacit\u00e9s et des actifs existants, apporter la rigueur et l’expertise du secteur priv\u00e9, cr\u00e9er de la valeur, et contenir et r\u00e9duire les risques et les co\u00fbts pour les contribuables canadiens. Le r\u00f4le d’EACL, en tant que soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale, est de cr\u00e9er de la valeur pour le Canada. Nous \u00e9tablissons des priorit\u00e9s, remettons en question les plans de CNL et supervisons son rendement pour nous assurer que nos objectifs sont atteints.<\/p>\n L’objectif de la RFEOI \u00e9tait de solliciter l’avis et le retour d’informations de la part des promoteurs potentiels de l’industrie sur leur int\u00e9r\u00eat et leur capacit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 un march\u00e9 potentiel pour s\u00e9lectionner un entrepreneur charg\u00e9 de g\u00e9rer et d’exploiter CNL alors que le contrat actuel du GoCo approche de la fin de sa dur\u00e9e prolong\u00e9e (en 2025). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la RFEOI visait \u00e0 solliciter des contributions par le biais d’\u00e9nonc\u00e9s de capacit\u00e9s de la part des parties int\u00e9ress\u00e9es poss\u00e9dant l’exp\u00e9rience et les capacit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les principaux \u00e9l\u00e9ments de la port\u00e9e requise pour g\u00e9rer et exploiter CNL. Les parties int\u00e9ress\u00e9es avaient jusqu’au 26 octobre pour r\u00e9pondre.<\/p>\n Les r\u00e9ponses \u00e0 la RFEOI seront utilis\u00e9es pour aider EACL \u00e0 identifier les sources int\u00e9ress\u00e9es et capables et \u00e0 d\u00e9velopper un plan pour savoir si et comment mener un processus d’approvisionnement comp\u00e9titif. La RFEOI \u00e9tait \u00e0 la fois facultative et non contraignante, ce qui signifie que toute entreprise ou organisation qui n’a pas particip\u00e9 \u00e0 la RFEOI pourrait participer aux phases ult\u00e9rieures de l’approvisionnement, si elle le souhaite.<\/p>\n EACL s’engage \u00e0 poursuivre ses efforts en vue d’\u00e9tablir une nouvelle relation avec les Premi\u00e8res nations, les M\u00e9tis et les Inuits qui soit fond\u00e9e sur la compr\u00e9hension et l’acceptation de la v\u00e9rit\u00e9 selon les perspectives autochtones, et qui contribue \u00e0 la gu\u00e9rison et \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les peuples autochtones et tous les Canadiens. EACL s’est efforc\u00e9e d’\u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones, notamment en partageant des informations et en discutant de ses activit\u00e9s et de celles des Laboratoires nucl\u00e9aires canadiens (LNC). En ce qui concerne l’engagement aupr\u00e8s des communaut\u00e9s algonquines, EACL et CNL entretiennent des relations avec les Algonquins de la Premi\u00e8re nation de Pikwakanagan, de la Premi\u00e8re nation de Kitigan Zibi et de la Premi\u00e8re nation de Kebaowek, et s’engagent \u00e9galement aupr\u00e8s des Algonquins de l’Ontario. Ces relations en sont \u00e0 diverses \u00e9tapes, et \u00e0 mesure qu’elles se d\u00e9veloppent et \u00e9voluent, nous nous attendons \u00e0 un engagement plus fort, \u00e0 un partage des plans et des perspectives ainsi qu’\u00e0 l’int\u00e9gration du savoir autochtone dans nos activit\u00e9s.<\/p>\n Le transport de mati\u00e8res radioactives par CNL est autoris\u00e9 par son Programme de transport des mati\u00e8res radioactives approuv\u00e9 et est conforme au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses et au R\u00e8glement sur l’emballage et le transport des substances nucl\u00e9aires de la CCSN. Le programme couvre les activit\u00e9s et les pratiques de transport hors site des mati\u00e8res radioactives. R\u00e9union publique \u2013 Enregistrement en fran\u00e7ais R\u00e9union publique \u2013 enregistrement en anglais \u200bLe 13\u00a0octobre\u00a02022, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e a tenu sa r\u00e9union publique virtuelle pour rendre compte des r\u00e9alisations, des projets et des avanc\u00e9es de cette ann\u00e9e en mati\u00e8re de science et d\u2019innovation nucl\u00e9aires, ainsi que de d\u00e9classement et d\u2019assainissement de l\u2019environnement. L\u2019a\u00een\u00e9e Aimee\u00a0Bailey, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":119567,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-122971","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nSite Web d’EACL<\/a>
\nBulletins d’information du CNL : CONTACT et Kids CONTACT<\/a>
\nProgramme scolaire de CNL<\/a>
\nProgramme d’information publique de CNL<\/a>
\nRapports sur le rendement de CNL<\/a><\/p>\nQuestion pour Fred : Fred pourrait-il donner des pr\u00e9cisions sur la s\u00e9curit\u00e9 de l’approvisionnement en combustible enrichi pour le d\u00e9veloppement des r\u00e9acteurs \u00e0 eau l\u00e9g\u00e8re au Canada, alors qu’il n’y a pas de capacit\u00e9 d’enrichissement et que la production mondiale de HALEU est insuffisante, y compris aux \u00c9tats-Unis ?<\/h2>\n
Comment s’assurer que les d\u00e9cisions des dirigeants am\u00e9ricains de CNL sont prises pour le bien du Canada dans ce contexte concurrentiel ?<\/h2>\n
Pour faire suite \u00e0 la d\u00e9claration de M. Dermarkar selon laquelle \u00a0\u00bb Non, nous ne pr\u00e9cipitons pas le processus [RFEOI], les entit\u00e9s qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 la RFEOI seront-elles autoris\u00e9es \u00e0 participer aux phases ult\u00e9rieures du processus de renouvellement du contrat ?<\/h2>\n
Quelles Premi\u00e8res nations algonquines ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es avant de prendre la d\u00e9cision de livrer les d\u00e9chets nucl\u00e9aires de Gentilly et de Whiteshell \u00e0 Chalk River pour un stockage jusqu’en 2040 ? Veuillez envoyer un courriel avec les d\u00e9tails Merci.<\/h2>\n
\nLes mati\u00e8res radioactives sont transport\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et internationale depuis plus de 45 ans par route, rail, eau et air, sans aucun incident radiologique. Il s’agit d’une activit\u00e9 hautement r\u00e9glement\u00e9e qui doit r\u00e9pondre aux exigences rigoureuses de Transports Canada et de la CCSN avant d’\u00eatre approuv\u00e9e.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_sidebar orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_1″ show_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"