{"id":119552,"date":"2014-10-10T11:42:56","date_gmt":"2014-10-10T15:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/aecl2.wpengine.com\/?p=119552"},"modified":"2018-12-16T12:33:15","modified_gmt":"2018-12-16T17:33:15","slug":"2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/","title":{"rendered":"2014-10-10 &#8211; Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens"},"content":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), une filiale \u00e0 cent pour cent. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape importante de la restructuration d\u2019EACL qui aura pour effet de revitaliser le principal organisme du Canada vou\u00e9 aux sciences et \u00e0 la technologie nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p>\u00ab Nous vivons une p\u00e9riode int\u00e9ressante dans l\u2019industrie nucl\u00e9aire du Canada, a d\u00e9clar\u00e9 Robert Walker, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral. C\u2019est aussi une p\u00e9riode importante pour nos collectivit\u00e9s d\u2019accueil dans la vall\u00e9e de l\u2019Outaouais, \u00e0 Pinawa et \u00e0 Port Hope, dont nous appr\u00e9cions grandement l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019engagement qu\u2019elles continuent de manifester envers notre projet de restructuration. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019organisme compte un effectif d\u2019environ 3 400 personnes dans 12 emplacements au Canada. Le si\u00e8ge social et les principales op\u00e9rations de recherche et de d\u00e9veloppement resteront aux Laboratoires de Chalk River, dans la vall\u00e9e sup\u00e9rieure de l\u2019Outaouais. Les LNC continueront de former des personnes hautement qualifi\u00e9es. Ils seront une source d\u2019emplois hautement sp\u00e9cialis\u00e9s et contribueront grandement aux retomb\u00e9es \u00e9conomiques locales dans les collectivit\u00e9s o\u00f9 ils ont une pr\u00e9sence.<\/p>\n<p>Le Canada a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir l\u2019industrie nucl\u00e9aire mondiale et a cr\u00e9\u00e9 une plateforme unique pour la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, qui a pour nom \u00ab CANDU \u00bb. \u00ab M\u00eame s\u2019ils sont un nouvel organisme, les LNC prennent appui sur une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat qui s\u2019est taill\u00e9e une solide r\u00e9putation sur plus de six d\u00e9cennies dans le domaine des sciences et de la technologie nucl\u00e9aires de pointe, a ajout\u00e9 M. Walker. Ce nouveau mod\u00e8le de fonctionnement exploitera les nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux et le style de gestion du secteur priv\u00e9 afin d\u2019amorcer une nouvelle \u00e8re tr\u00e8s prometteuse. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 compter de maintenant, les LNC mettront l\u2019accent sur les mandats cl\u00e9s suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e9rer les responsabilit\u00e9s li\u00e9es aux d\u00e9chets radioactifs et aux travaux de d\u00e9classement qui se sont accumul\u00e9es pendant plus de 60 ann\u00e9es de recherche et de d\u00e9veloppement nucl\u00e9aires dans les Laboratoires de Chalk River et de Whiteshell.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les capacit\u00e9s et les connaissances en technologie et en science nucl\u00e9aire de calibre mondial du Canada viennent toujours \u00e0 l\u2019appui du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en ce qui a trait \u00e0 ses r\u00f4les et \u00e0 ses responsabilit\u00e9s nucl\u00e9aires, qu\u2019il s\u2019agisse de la protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 publique ou de la protection de l\u2019environnement.<\/li>\n<li>Fournir un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019industrie, sur une base commerciale, en vue de r\u00e9pondre \u00e0 son besoin d\u2019expertise approfondie en mati\u00e8re de technologie et de science nucl\u00e9aires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contexte de la restructuration<\/strong><\/p>\n<p>En 2013, le gouvernement du Canada annon\u00e7ait son intention de mettre en \u0153uvre un mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur (OGEE) pour la gestion des Laboratoires nucl\u00e9aires d\u2019EACL. Le processus visait \u00e0 cr\u00e9er de la valeur et \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts et les risques pour les contribuables, tout en permettant \u00e0 EACL de continuer d\u2019ex\u00e9cuter son mandat principal.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre du mod\u00e8le OGEE est fond\u00e9e sur deux \u00e9tapes. La premi\u00e8re \u00e9tape constitue la cr\u00e9ation des LNC \u00e0 titre de filiale d\u2019EACL, organisme qui sera en grande partie administr\u00e9 au moyen des syst\u00e8mes de gestion et de l\u2019effectif qui \u00e9taient en place \u00e0 EACL. Au moment de leur \u00e9tablissement le 3 novembre 2014, les LNC assumeront la pleine responsabilit\u00e9 des op\u00e9rations quotidiennes des emplacements d\u2019EACL. La deuxi\u00e8me \u00e9tape surviendra \u00e0 la conclusion du processus d\u2019approvisionnement du gouvernement visant \u00e0 s\u00e9lectionner l\u2019entreprise charg\u00e9e de l\u2019OGEE. Lors de cette \u00e9tape, le contrat pour l\u2019exploitation de l\u2019OGEE sera attribu\u00e9 et le transfert de propri\u00e9t\u00e9 d\u2019EACL \u00e0 l\u2019entreprise s\u00e9lectionn\u00e9e aura lieu. Le transfert vers la nouvelle entreprise charg\u00e9e de l\u2019OGEE devrait avoir lieu \u00e0 l\u2019automne de 2015. Les LNC deviendront alors une entit\u00e9 du secteur priv\u00e9 et EACL deviendra une petite soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat ax\u00e9e sur la gestion et la surveillance de ce contrat.<\/p>\n<p>EACL supervisera le succ\u00e8s des obligations contractuelles de l\u2019entrepreneur. Elle conservera aussi les biens de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les responsabilit\u00e9s des Laboratoires nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p><strong>Au sujet d\u2019EACL<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est la principale organisation de sciences et de technologie nucl\u00e9aires au Canada. Depuis 60 ans, EACL est un chef de file mondial dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019applications pacifiques et novatrices de la technologie nucl\u00e9aire gr\u00e2ce \u00e0 son expertise en physique, en m\u00e9tallurgie, en chimie, en biologie et en ing\u00e9nierie. D\u2019environ 3 400 employ\u00e9s hautement qualifi\u00e9s fournissent toute une gamme de services dans le domaine nucl\u00e9aire : recherche et d\u00e9veloppement, conception et l\u2019ing\u00e9nierie, technologies sp\u00e9cialis\u00e9es, gestion des d\u00e9chets et d\u00e9classement.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, EACL maintient son engagement envers les Canadiens et le monde entier afin qu\u2019ils b\u00e9n\u00e9ficient des retomb\u00e9es des sciences et de la technologie nucl\u00e9aires sur le plan de l\u2019\u00e9nergie, de la sant\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9conomie, tout en ayant la certitude que la s\u00e9curit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aires sont assur\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples renseignements \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\">www.aecl.ca<\/a> ou \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.cnl.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnl.ca<\/a> sur le 3 novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), une filiale \u00e0 cent pour cent. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape importante de la restructuration d\u2019EACL qui aura pour effet de revitaliser le principal organisme du Canada vou\u00e9 aux sciences et \u00e0 la technologie nucl\u00e9aires. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-119552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chalk-river-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-10T15:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-16T17:33:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maude-\u00c9milie Page\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maude-\u00c9milie Page\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maude-\u00c9milie Page\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d\"},\"headline\":\"2014-10-10 &#8211; Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\",\"datePublished\":\"2014-10-10T15:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T17:33:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\"},\"wordCount\":929,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chalk River\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\",\"name\":\"2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-10T15:42:56+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-16T17:33:15+00:00\",\"description\":\"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2014-10-10 &#8211; Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d\",\"name\":\"Maude-\u00c9milie Page\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maude-\u00c9milie Page\"},\"sameAs\":[\"excentric-admin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL","description":"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens","og_description":"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2014-10-10T15:42:56+00:00","article_modified_time":"2018-12-16T17:33:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Maude-\u00c9milie Page","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maude-\u00c9milie Page","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/"},"author":{"name":"Maude-\u00c9milie Page","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d"},"headline":"2014-10-10 &#8211; Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens","datePublished":"2014-10-10T15:42:56+00:00","dateModified":"2018-12-16T17:33:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/"},"wordCount":929,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chalk River"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/","name":"2014-10-10 - Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-10T15:42:56+00:00","dateModified":"2018-12-16T17:33:15+00:00","description":"Nous sommes heureux d\u2019annoncer que, le 3 novembre prochain, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) lancera les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC),","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/2014-10-10-launch-of-canadian-nuclear-laboratories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2014-10-10 &#8211; Lancement des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d","name":"Maude-\u00c9milie Page","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maude-\u00c9milie Page"},"sameAs":["excentric-admin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}