Cet automne, EACL a \u00e9t\u00e9 l’h\u00f4te d’un atelier sur le plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en sciences et technologie nucl\u00e9aires \u00e0 Ottawa. L’objectif \u00e9tait de diffuser les r\u00e9sultats des activit\u00e9s de recherche et de d\u00e9veloppement men\u00e9es par les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens dans les domaines de la sant\u00e9, de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9, de l’\u00e9nergie et de l’environnement.<\/p>\n
Pendant cinq jours, plus de 400 participants se sont r\u00e9unis pour se renseigner sur les progr\u00e8s scientifiques et technologiques r\u00e9cents et pour cr\u00e9er de nouvelles possibilit\u00e9s de collaboration et de liens dans l’ensemble du secteur. Les participants repr\u00e9sentaient une multitude d’organisations, y compris des minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux, des universit\u00e9s, des \u00e9tablissements de recherche internationaux et l’industrie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s encourag\u00e9s par la forte participation et les nombreux liens qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis entre les secteurs, les r\u00e9gions et les disciplines. Cela ne fera qu’accro\u00eetre l’impact des activit\u00e9s scientifiques men\u00e9es aux Laboratoires de Chalk River\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shannon Quinn, vice-pr\u00e9sidente, Sciences, technologie et surveillance commerciale d’EACL. \u00ab\u00a0En fait, la science et la technologie nucl\u00e9aires sont beaucoup plus vastes que ce \u00e0 quoi les gens pourraient s’attendre. Nous avons des projets passionnants qui progressent: la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de traitements contre le cancer, le d\u00e9ploiement de petits r\u00e9acteurs modulaires au Canada et la cybers\u00e9curit\u00e9 des infrastructures essentielles, pour n’en nommer que quelques-uns. Ensemble, nous faisons progresser la science et l’innovation au profit du Canada et des Canadiens \u00bb.<\/p>\n