\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et la National Nuclear Security Administration (NNSA) des \u00c9tats-Unis ont sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration afin de collaborer dans les domaines de la s\u00fbret\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires.<\/p>\n
L’accord permettra \u00e0 EACL et \u00e0 la NNSA de collaborer dans des domaines d’int\u00e9r\u00eat mutuel, notamment la recherche et le d\u00e9veloppement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire, les garanties nucl\u00e9aires et la non-prolif\u00e9ration, ainsi que le partage d’informations li\u00e9es \u00e0 l’utilisation pacifique de l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n
EACL contribue d\u00e9j\u00e0 aux responsabilit\u00e9s nationales et internationales du Canada en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la science et \u00e0 la technologie nucl\u00e9aires, et cet accord permettra de poursuivre ces efforts. Conform\u00e9ment \u00e0 notre plan de travail f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de science et de technologie nucl\u00e9aires, l\u2019accord de coop\u00e9ration comprend la collaboration en mati\u00e8re de recherche et de d\u00e9veloppement, le partage des connaissances et des informations ainsi que la formation crois\u00e9e, des ateliers et exercices.<\/p>\n
L’accord de coop\u00e9ration de cinq ans a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 virtuellement le 16 octobre 2020 par Richard Sexton, pr\u00e9sident et premier dirigeant d\u2019EACL, Shannon Quinn, vice-pr\u00e9sidente, science, technologie et surveillance commerciale, EACL, ainsi que par Brent Park, administrateur adjoint de la NNSA pour la non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire de d\u00e9fense.<\/p>\n