\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et l\u2019Administration de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire nationale du d\u00e9partement de l\u2019\u00e9nergie des \u00c9tats- Unis (United States Department of Energy\u2019s National Nuclear Security Administration (DOE\/NNSA)) ont annonc\u00e9 aujourd’hui la r\u00e9alisation d’un projet pluriannuel visant \u00e0 rapatrier des mati\u00e8res r\u00e9siduelles de cibles liquides \u00e0 base d’uranium hautement enrichi \u00e0 partir des laboratoires de Chalk River, en Ontario, Canada, vers le site de Savannah River \u00e0 Aiken, en Caroline du Sud.<\/p>\n
Ce mat\u00e9riau \u00e9tait le sous-produit de la production d’isotopes m\u00e9dicaux du r\u00e9acteur national de recherche universel (NRU) d’EACL. Bien que le\u00a0<\/span>r\u00e9acteur de Recherche National Universel (NRU) soit mis \u00e0 l\u2019arr\u00eat<\/span>, il a produit pendant de nombreuses d\u00e9cennies<\/span>,\u00a0<\/span>des isotopes m\u00e9dicaux utilis\u00e9s pour le traitement et le diagnostic du cancer et d’autres maladies.\u00a0<\/span>Les isotopes du r\u00e9acteur NRU ont permis d\u2019aider des millions de personnes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.\u00a0<\/span>Les isotopes m\u00e9dicaux ont \u00e9t\u00e9 produits en utilisant de l’uranium\u00a0<\/span>hautement\u00a0<\/span>enrichi fourni par les \u00c9tats-Unis.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Le projet d’exp\u00e9dition, qui a d\u00e9but\u00e9 en 2017 et s’est termin\u00e9 en ao\u00fbt 2020, a impliqu\u00e9 115 exp\u00e9ditions par camion, ce qui a permis de rapatrier plus de 161 kilogrammes d’uranium hautement enrichi. Au cours des quatre ann\u00e9es, les cargaisons ont parcouru plus de 240 000 kilom\u00e8tres de transport s\u00fbr et s\u00e9curitaire, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 six fois le tour de la terre.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Ensemble, la r\u00e9alisation de cette campagne d’exp\u00e9dition, ainsi que la campagne r\u00e9cemment achev\u00e9e de\u00a0<\/span>combustible nucl\u00e9aire us\u00e9\u00a0<\/span>provenant du r\u00e9acteur national de recherche universel (NRU) et du r\u00e9acteur de recherche exp\u00e9rimental (NRX) ont permis de rapatrier plus de 367 kilogrammes d’uranium hautement enrichi (UHE).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Ce projet a non seulement permis de r\u00e9duire les responsabilit\u00e9s et les risques environnementaux pour le Canada, mais r\u00e9pond \u00e9galement \u00e0 nos objectifs de<\/span>\u00a0<\/span>s\u00e9curit<\/span>\u00e9 nucl\u00e9aire et de<\/span>\u00a0non-prolif\u00e9ration en r\u00e9duisant la disponibilit\u00e9 de la mati\u00e8re. La mati\u00e8re sera convertie pour \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9e dans des r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires conventionnels qui produiront une \u00e9lectricit\u00e9 fiable et \u00e0 faible teneur en carbone.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n