\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est fi\u00e8re d’annoncer le recouvrement et la fermeture du monticule am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 l’installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets de Port Granby \u00e0 Clarington, en Ontario, dans le cadre de l’Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope (IRPH).<\/p>\n
La construction de l’installation de stockage du projet de Port Granby a commenc\u00e9 en 2016 et a consist\u00e9 \u00e0 installer des syst\u00e8mes de rev\u00eatement de base et de couverture multicouches pour isoler en toute s\u00e9curit\u00e9 de l’environnement environ 1,3 million de tonnes de d\u00e9chets faiblement radioactifs. En novembre 2020, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC) ont termin\u00e9 l’excavation et le transfert en toute s\u00e9curit\u00e9 des d\u00e9chets historiques de l’ancien site sur les rives du lac Ontario. L’entretien et la surveillance de cette installation se poursuivront pendant des centaines d’ann\u00e9es.<\/p>\n
Cette installation est l’un des nombreux projets d’assainissement de l’environnement entrepris par les LNC, y compris la conception et la construction d’une installation similaire propos\u00e9e pour le site des Laboratoires de Chalk River, l\u2019installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS), qui fait actuellement l’objet d’une \u00e9valuation environnementale.<\/p>\n
Il s’agit d’une r\u00e9alisation importante, qui \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au travail de collaboration entre EACL, les LNC et les partenaires municipaux.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce jalon repr\u00e9sente un engagement solide et continu \u00e0 l’\u00e9gard de nos initiatives de protection de l’environnement\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fred Dermarkar, pr\u00e9sident et premier dirigeant d’EACL. \u00ab\u00a0Ensemble, nous assumons d\u00e8s maintenant les principales responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re d’assainissement de l’environnement afin de laisser un h\u00e9ritage honorable aux g\u00e9n\u00e9rations futures.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter tout le personnel et les entrepreneurs pour leur travail acharn\u00e9, et nous avons h\u00e2te de c\u00e9l\u00e9brer avec la communaut\u00e9 et les nations autochtones au printemps.<\/p>\n