{"id":122336,"date":"2022-07-05T15:11:15","date_gmt":"2022-07-05T19:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?p=122336"},"modified":"2022-07-05T15:11:15","modified_gmt":"2022-07-05T19:11:15","slug":"declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d&rsquo;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/commission-surete-nucleaire\/nouvelles\/2022\/07\/la-commission-requiert-davantage-dinformation-sur-la-consultation-des-autochtones-dans-le-cadre-de-la-demande-des-laboratoires-nucleaires-canadiens.html\">directive proc\u00e9durale<\/a> re\u00e7ue aujourd&rsquo;hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant l&rsquo;engagement des Autochtones \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du projet d&rsquo;installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) propos\u00e9 pour notre site de Chalk River.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de direction d&rsquo;EACL est profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 comprendre, \u00e0 am\u00e9liorer et, surtout, \u00e0 prendre des mesures significatives pour favoriser la r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones sur les terres desquelles EACL exerce ses activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous continuerons d&rsquo;accro\u00eetre nos efforts pour entrer en contact avec les communaut\u00e9s autochtones. Cela nous permettra d&rsquo;enrichir notre compr\u00e9hension, de garantir \u00e0 ces communaut\u00e9s qu&rsquo;elles sont entendues et de d\u00e9montrer que nous respectons nos obligations.<\/p>\n<p>Notre objectif est que les groupes autochtones sachent qu&rsquo;ils font partie de notre succ\u00e8s dans la gestion et l&rsquo;\u00e9limination efficaces des d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 du gouvernement du Canada ainsi que dans l&rsquo;avancement de la science et de la technologie nucl\u00e9aires au profit de tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd&rsquo;hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant l&rsquo;engagement des Autochtones \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du projet d&rsquo;installation de gestion des d\u00e9chets pr\u00e8s de la surface (IGDPS) propos\u00e9 pour notre site de Chalk River. L&rsquo;\u00e9quipe de direction d&rsquo;EACL est profond\u00e9ment engag\u00e9e \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 comprendre, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-122336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chalk-river-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration d&#039;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd&#039;hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration d&#039;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd&#039;hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-05T19:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maude-\u00c9milie Page\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maude-\u00c9milie Page\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maude-\u00c9milie Page\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d\"},\"headline\":\"D\u00e9claration d&rsquo;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"datePublished\":\"2022-07-05T19:11:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chalk River\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\",\"name\":\"D\u00e9claration d'\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-05T19:11:15+00:00\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd'hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration d&#8217;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d\",\"name\":\"Maude-\u00c9milie Page\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maude-\u00c9milie Page\"},\"sameAs\":[\"excentric-admin\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration d'\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd'hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration d'\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","og_description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd'hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2022-07-05T19:11:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Maude-\u00c9milie Page","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maude-\u00c9milie Page","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"},"author":{"name":"Maude-\u00c9milie Page","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d"},"headline":"D\u00e9claration d&rsquo;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","datePublished":"2022-07-05T19:11:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chalk River"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/","name":"D\u00e9claration d'\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-07-05T19:11:15+00:00","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) respecte la directive proc\u00e9durale re\u00e7ue aujourd'hui de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire concernant","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/declaration-denergie-atomique-du-canada-limitee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration d&#8217;\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/40f0e182e778835701c974a17962684d","name":"Maude-\u00c9milie Page","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cf6204018339b5db62abe1d62f793fba1c3c37dbe40e2af514390dea80b3c4fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maude-\u00c9milie Page"},"sameAs":["excentric-admin"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}