L\u2019audit des pratiques de gestion des d\u00e9chets radioactifs du commissaire \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable, publi\u00e9 le 4\u00a0octobre\u00a02022, a fait deux recommandations \u00e0 EACL. Les recommandations et la r\u00e9ponse de la direction d\u2019EACL figurent ci-dessous.<\/p>\n
Observation du BVG (paragraphe 6.31)<\/b><\/p>\n
\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9 devrait mettre en place des contr\u00f4les efficaces afin de s\u2019assurer que les renseignements contenus dans la base de donn\u00e9es d\u2019inventaire de d\u00e9chets radioactifs sont exacts.<\/p>\n
R\u00e9ponse d\u2019EACL<\/b><\/p>\n
D\u2019accord. <\/strong>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e fait remarquer qu\u2019aucune inexactitude relev\u00e9e dans la base de donn\u00e9es eMWaste n\u2019a eu d\u2019incidence sur les inventaires d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 Ressources naturelles Canada dans le cadre du rapport de 2019 de l\u2019Inventaire des d\u00e9chets radioactifs au Canada. \u00c9nergie atomique du Canada collabore avec notre entrepreneur, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens, pour am\u00e9liorer l\u2019exactitude de la base de donn\u00e9es sur les d\u00e9chets radioactifs. Depuis la fin de la p\u00e9riode d\u2019audit, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens ont apport\u00e9 une expertise internationale pour aider leur personnel \u00e0 examiner les dossiers existants, ainsi qu\u2019\u00e0 am\u00e9liorer le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de la saisie des donn\u00e9es. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens effectuent un examen complet des dossiers de d\u00e9chets depuis 2018, qui se terminera d\u2019ici ao\u00fbt\u00a02022, ainsi qu\u2019un examen graduel des dossiers g\u00e9n\u00e9r\u00e9s entre 2015 et 2018 d\u2019ici d\u00e9cembre\u00a02022.<\/p>\n Afin de renforcer nos contr\u00f4les de la base de donn\u00e9es sur les d\u00e9chets radioactifs, \u00c9nergie atomique du Canada continue de superviser la v\u00e9rification de la base de donn\u00e9es ainsi que le plan d\u2019am\u00e9lioration des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens visant \u00e0 renforcer le processus d\u2019entr\u00e9e et de v\u00e9rification des donn\u00e9es sur les d\u00e9chets dans la base de donn\u00e9es eMWaste. Pour compl\u00e9ter les rapports triennaux pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 Ressources naturelles Canada et accro\u00eetre la transparence, \u00c9nergie atomique du Canada d\u00e9clarera les inventaires de d\u00e9chets nucl\u00e9aires sur son site Web d\u00e8s 2023 afin de montrer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la gestion de son inventaire de d\u00e9chets radioactifs.<\/p>\n Observation du BVG (paragraphe 6.36)<\/b><\/p>\n \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9 devrait s\u2019assurer que les plans et les activit\u00e9s mentionn\u00e9s dans ses rapport publics concordent de mani\u00e8re pr\u00e9cise avec la fa\u00e7on dont elle traite les d\u00e9chets historiques et h\u00e9rit\u00e9s. Afin de favoriser une transparence accrue, ces rapports devraient comprendre des activit\u00e9s de surveillance et des \u00e9ch\u00e9anciers.<\/p>\n R\u00e9ponse d\u2019EACL<\/b><\/p>\n D\u2019accord. <\/strong>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e cr\u00e9era des pages Web suppl\u00e9mentaires sur notre site Web qui expliqueront aux Canadiens le lien entre nos inventaires de d\u00e9chets d\u00e9clar\u00e9s et les progr\u00e8s que nous faisons dans la gestion durable de nos d\u00e9chets d\u2019ici octobre\u00a02022. Ces pages comprendront des renseignements sur les activit\u00e9s de surveillance et les \u00e9ch\u00e9anciers pr\u00e9vus pour placer les d\u00e9chets dans des installations modernes d\u2019\u00e9limination ou de gestion des d\u00e9chets \u00e0 long terme.<\/p>\n Liens\u00a0:<\/b> L\u2019audit des pratiques de gestion des d\u00e9chets radioactifs du commissaire \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable, publi\u00e9 le 4\u00a0octobre\u00a02022, a fait deux recommandations \u00e0 EACL. Les recommandations et la r\u00e9ponse de la direction d\u2019EACL figurent ci-dessous. Observation du BVG (paragraphe 6.31) \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9 devrait mettre en place des contr\u00f4les efficaces afin de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-122522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nVoir le rapport d\u2019audit du CEDD<\/a>
\nPour en savoir plus sur l\u2019inventaire des d\u00e9chets radioactifs d\u2019EACL<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"