{"id":123236,"date":"2023-02-20T13:47:00","date_gmt":"2023-02-20T18:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?p=123236"},"modified":"2023-03-10T15:13:22","modified_gmt":"2023-03-10T20:13:22","slug":"kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/","title":{"rendered":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-123324 alignleft\" src=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\" alt=\"\" width=\"232\" height=\"300\" \/>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d&rsquo;accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires, \u00e0 compter du 20 mars 2023.<\/p>\n<p>\u00c0 ce titre, Kathleen sera responsable de la supervision des activit\u00e9s des LNC li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 l&rsquo;infrastructure du site, y compris les op\u00e9rations nucl\u00e9aires, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>Kathleen compte plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans des r\u00f4les de haute direction dans l&rsquo;\u00e9laboration de politiques de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire et dans la surveillance r\u00e9glementaire de la s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, de la s\u00e9curit\u00e9, des garanties internationales, de la non-prolif\u00e9ration et de la gestion de la s\u00fbret\u00e9 du cycle du combustible nucl\u00e9aire canadien. Elle a travaill\u00e9 pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale et dans les Forces arm\u00e9es canadiennes, notamment en tant qu&rsquo;offici\u00e8re du g\u00e9nie a\u00e9rospatial pour l&rsquo;ing\u00e9nierie et l&rsquo;entretien des avions et des installations militaires. Plus r\u00e9cemment, elle a \u00e9t\u00e9 directrice g\u00e9n\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 et des garanties \u00e0 la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d&rsquo;accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires, \u00e0 compter du 20 mars 2023. \u00c0 ce titre, Kathleen sera responsable de la supervision des activit\u00e9s des LNC li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;exploitation et \u00e0 l&rsquo;infrastructure du site, y compris les op\u00e9rations nucl\u00e9aires, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-123236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chalk-river-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d&#039;accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d&#039;accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-20T18:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-10T20:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristy Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristy Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristy Smith\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ec97d53649cec5e6d729284cd0872db9\"},\"headline\":\"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires\",\"datePublished\":\"2023-02-20T18:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-10T20:13:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\"},\"wordCount\":211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Chalk River\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\",\"name\":\"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T18:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-10T20:13:22+00:00\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d'accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ec97d53649cec5e6d729284cd0872db9\",\"name\":\"Kristy Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43815084f2d5b18b9ac71c00993e15725508d2c77f018a94fe97b997030d00d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43815084f2d5b18b9ac71c00993e15725508d2c77f018a94fe97b997030d00d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristy Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires - EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d'accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires","og_description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d'accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2023-02-20T18:47:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-10T20:13:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kristy Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kristy Smith","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/"},"author":{"name":"Kristy Smith","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ec97d53649cec5e6d729284cd0872db9"},"headline":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires","datePublished":"2023-02-20T18:47:00+00:00","dateModified":"2023-03-10T20:13:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/"},"wordCount":211,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg","articleSection":["Chalk River"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/","name":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg","datePublished":"2023-02-20T18:47:00+00:00","dateModified":"2023-03-10T20:13:22+00:00","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est heureuse d'accueillir Kathleen Heppell-Masys au poste de vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Kathleen-edit-232x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/kathleen-heppell-masys-nommee-vice-presidente-surveillance-des-operations-nucleaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kathleen Heppell-Masys nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente, Surveillance des op\u00e9rations nucl\u00e9aires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ec97d53649cec5e6d729284cd0872db9","name":"Kristy Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43815084f2d5b18b9ac71c00993e15725508d2c77f018a94fe97b997030d00d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43815084f2d5b18b9ac71c00993e15725508d2c77f018a94fe97b997030d00d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristy Smith"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}