{"id":124852,"date":"2024-05-13T13:59:33","date_gmt":"2024-05-13T17:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?p=124852"},"modified":"2024-05-13T16:49:47","modified_gmt":"2024-05-13T20:49:47","slug":"eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/","title":{"rendered":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde"},"content":{"rendered":"

CHALK RIVER, ON – 13 mai 2024<\/strong> – Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir d\u2019annoncer la signature d\u2019un protocole d\u2019entente (PE) afin d\u2019explorer les opportunit\u00e9s de collaboration dans le domaine de la production d\u2019eau lourde. Cet accord intervient dans un contexte de regain d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la production nationale d\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire au Canada, y compris le d\u00e9ploiement potentiel de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires \u00e0 grande \u00e9chelle en Ontario, qui pourraient n\u00e9cessiter d\u2019importants volumes d\u2019eau lourde pour fonctionner, selon la conception choisie.<\/p>\n

En tant que propri\u00e9taire et exploitant des laboratoires nucl\u00e9aires nationaux du Canada, EACL et LNC poss\u00e8dent collectivement l\u2019expertise, la technologie, les installations et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) n\u00e9cessaires \u00e0 la production, \u00e0 la gestion et \u00e0 la valorisation de l\u2019eau lourde, une forme d\u2019eau utilis\u00e9e comme mod\u00e9rateur et caloporteur dans le parc actuel de r\u00e9acteurs CANDU\u00ae au Canada. Ces capacit\u00e9s s\u2019ajoutent \u00e0 celles d\u2019AtkinsR\u00e9alis, chef de file international de l\u2019industrie nucl\u00e9aire et gardien de la technologie CANDU, qui a lanc\u00e9 un r\u00e9acteur CANDU de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.\u00a0 Connu sous le nom de CANDU\u00ae MONARKTM<\/sup>, ce r\u00e9acteur nucl\u00e9aire de 1000\u00a0MW n\u00e9cessiterait l\u2019utilisation d\u2019eau lourde pour son fonctionnement, comme les autres r\u00e9acteurs CANDU, et repr\u00e9sente le seul r\u00e9acteur \u00e0 grande \u00e9chelle d\u00e9velopp\u00e9 au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0De concert avec notre client, EACL, les LNC sont ravis de conclure ce protocole d\u2019entente avec AtkinsR\u00e9alis, une entente qui met \u00e0 profit notre vaste expertise et nos ressources en mati\u00e8re de production d\u2019eau lourde et qui constitue une \u00e9tape importante dans le d\u00e9ploiement d\u2019une \u00e9nergie nucl\u00e9aire \u00e0 grande \u00e9chelle produite ici au Canada\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Jack Craig Jr, pr\u00e9sident et chef de la direction des LNC. \u00ab\u00a0En tant qu\u2019exploitant des Laboratoires de Chalk River de l\u2019EACL, o\u00f9 est n\u00e9 le r\u00e9acteur CANDU, les LNC connaissent bien cette technologie et jouent un r\u00f4le important en assurant son exploitation s\u00e9curitaire et fiable partout dans le monde. La conception du r\u00e9acteur CANDU est une technologie \u00e9prouv\u00e9e et les LNC continueront de soutenir cette technologie aujourd\u2019hui ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, ce qui comprend l\u2019\u00e9tablissement des stocks d\u2019eau lourde n\u00e9cessaires et des capacit\u00e9s de production.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis heureux qu\u2019EACL, les LNC et AtkinsR\u00e9alis collaborent et travaillent ensemble afin de faire progresser la production d\u2019eau lourde pour la technologie des r\u00e9acteurs CANDU. La technologie CANDU est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9e pour contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019importants objectifs nationaux tels que la d\u00e9carbonisation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la croissance \u00e9conomique et le maintien du statut de pays nucl\u00e9aire de premi\u00e8re cat\u00e9gorie du Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Fred Dermarkar, pr\u00e9sident et chef de la direction d\u2019EACL.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La technologie CANDU, en tant que seule technologie nucl\u00e9aire \u00e0 grande \u00e9chelle d\u00e9velopp\u00e9e au Canada, est une source de fiert\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joe St. Julian, pr\u00e9sident, secteur \u00c9nergie nucl\u00e9aire, AtkinsR\u00e9alis. \u00ab\u00a0Nous sommes honor\u00e9s de continuer \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 am\u00e9liorer sa r\u00e9putation en tant que technologie nucl\u00e9aire de premier plan \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Un approvisionnement fiable en eau lourde garantira \u00e9galement l\u2019approvisionnement du march\u00e9 mondial des isotopes pour la m\u00e9decine nucl\u00e9aire anticanc\u00e9reuse, car les r\u00e9acteurs CANDU \u2013 dont celui de l\u2019Ontario fournit 50\u00a0% de l\u2019approvisionnement mondial en cobalt 60 \u2013 sont les seuls r\u00e9acteurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle commerciale capables de produire de tels isotopes m\u00e9dicaux tout en produisant de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les termes du protocole d\u2019entente, les organisations exploreront les opportunit\u00e9s de travailler ensemble, ainsi qu\u2019avec d\u2019autres partenaires strat\u00e9giques dont l\u2019expertise pourrait acc\u00e9l\u00e9rer les technologies, pour produire ou am\u00e9liorer l\u2019eau lourde qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e dans la mise en service et l\u2019exploitation de nouveaux r\u00e9acteurs CANDU au Canada. Les trois organisations reconnaissent que la construction de nouveaux r\u00e9acteurs CANDU n\u00e9cessiterait d\u2019importants volumes d\u2019eau lourde, ce qui n\u00e9cessiterait la construction de nouvelles installations au Canada. Elles ont \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat commun \u00e0 faire progresser cette technologie vers un d\u00e9ploiement allant au-del\u00e0 des possibilit\u00e9s commerciales, reconnaissant qu\u2019elle contribue \u00e0 d\u2019importants objectifs de politique nationale au Canada, y compris la d\u00e9carbonisation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la croissance \u00e9conomique et le maintien de la position du Canada en tant que nation nucl\u00e9aire de premier plan. En plus de la collaboration actuelle, EACL et les LNC ont l\u2019intention de jouer un r\u00f4le de premier plan dans d\u2019autres initiatives visant \u00e0 soutenir le succ\u00e8s de cette industrie naissante au Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que titulaire de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle CANDU conc\u00e9d\u00e9e sous licence \u00e0 Candu Energy Inc. et propri\u00e9taire du laboratoire nucl\u00e9aire national du Canada \u00e0 Chalk River, en Ontario, g\u00e9r\u00e9 et exploit\u00e9 par les LNC, EACL est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 voir sa technologie CANDU et la capacit\u00e9 unique de son laboratoire national exploit\u00e9es au profit des Canadiens\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Grant Gardiner, vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif, strat\u00e9gie et d\u00e9veloppement commercial. \u00ab\u00a0Nous croyons que l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un approvisionnement s\u00fbr, national et \u00e9conomiquement viable en eau lourde est essentiel au succ\u00e8s continu de la technologie CANDU et nous sommes fiers de la capacit\u00e9 unique que notre laboratoire national apporte \u00e0 cet effort.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019eau lourde est une forme d\u2019eau dans laquelle l\u2019hydrog\u00e8ne normal est remplac\u00e9 par une forme plus lourde d\u2019hydrog\u00e8ne appel\u00e9e deut\u00e9rium. Dans le cas des r\u00e9acteurs CANDU\u00ae, l\u2019eau lourde a deux applications : elle est d\u2019abord utilis\u00e9e comme mod\u00e9rateur pour ralentir la vitesse des neutrons pendant le processus de fission, ce qui permet aux op\u00e9rateurs de r\u00e9guler la puissance du r\u00e9acteur. Elle est \u00e9galement utilis\u00e9e comme caloporteur, circulant dans le c\u0153ur du r\u00e9acteur pour le refroidir et le maintenir \u00e0 la temp\u00e9rature souhait\u00e9e. Gr\u00e2ce aux installations et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019EACL, les LNC sont un chef de file mondial de la production, de la gestion et de la valorisation de l\u2019eau lourde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9ploiement de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire \u00e0 grande \u00e9chelle au Canada est une entreprise gigantesque qui n\u00e9cessitera une harmonisation et une coordination pouss\u00e9es entre les organisations, les industries, les fonctionnaires et les organismes de r\u00e9glementation de tout le pays, a ajout\u00e9 Craig Jr. L\u2019eau lourde est une pi\u00e8ce ma\u00eetresse du puzzle, et EACL et les LNC travaillent ensemble pour jouer un r\u00f4le de premier plan dans ce processus, en veillant \u00e0 ce que l\u2019ensemble de l\u2019industrie travaille \u00e0 une vision commune et \u00e0 ce que les stocks et les capacit\u00e9s de production n\u00e9cessaires soient en place pour approvisionner ces r\u00e9acteurs. Les LNC se r\u00e9jouissent \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tirer parti de notre expertise de pointe, de notre exp\u00e9rience et de notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, g\u00e9r\u00e9e par LNC et appartenant \u00e0 EACL, en mati\u00e8re de production et de valorisation de l\u2019eau lourde pour soutenir le d\u00e9ploiement de nouveaux r\u00e9acteurs CANDU au Canada avec AtkinsR\u00e9alis. Ce faisant, nous nous efforcerons de faire du Canada le chef de file du march\u00e9 mondial de l\u2019eau lourde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour plus de renseignements sur EACL, veuillez visiter le site www.aecl.ca<\/a>. Pour en savoir plus sur les LNC, notamment sur ses travaux li\u00e9s \u00e0 la production et \u00e0 la gestion de l\u2019eau lourde, veuillez consulter le site www.cnl.ca<\/a>. Pour plus de d\u00e9tails sur AtkinsR\u00e9alis et le CANDU\u00ae MONARKTM<\/sup>, visitez www.atkinsrealis.com\/monark<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e
\n<\/em><\/strong>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale dont le mandat est de cr\u00e9er des d\u00e9bouch\u00e9s nucl\u00e9aires pour le Canada. Fonctionnant selon un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue par le gouvernement et exploit\u00e9e par un entrepreneur (GoCo), ex\u00e9cut\u00e9 par son entrepreneur, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens, EACL favorise la science et la technologie nucl\u00e9aires gr\u00e2ce \u00e0 ses Laboratoires de Chalk River, le plus grand complexe de recherche du Canada, et en collaborant avec les universit\u00e9s ainsi que l\u2019industrie priv\u00e9e pour faire progresser l\u2019innovation dans le domaine nucl\u00e9aire. Elle s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 faire progresser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones. Elle g\u00e8re \u00e9galement les responsabilit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9chets radioactifs. EACL continue de d\u00e9tenir la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la technologie du r\u00e9acteur CANDU\u00ae et est charg\u00e9e de tirer le meilleur parti de cette technologie pour le Canada.\u00a0 Pour en savoir plus sur EACL, visitez le site www.aecl.ca<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos des LNC<\/strong>
\n<\/em>En tant que laboratoire de science et de technologie nucl\u00e9aires le plus important du Canada, et travaillant sous la direction d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL), les LNC sont un chef de file mondial en d\u00e9veloppement de produits et de services innovants de science et de technologie nucl\u00e9aires. Conform\u00e9ment \u00e0 une strat\u00e9gie d\u2019entreprise ambitieuse du nom de Vision\u00a02030, les LNC mettent en \u0153uvre trois priorit\u00e9s strat\u00e9giques d\u2019importance nationale\u00a0\u2013\u00a0restaurer et prot\u00e9ger l\u2019environnement, faire progresser les technologies d\u2019\u00e9nergie propre et contribuer \u00e0 la sant\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n

En tirant parti des actifs d\u00e9tenus par EACL, les LNC servent aussi de liaison entre le gouvernement, l\u2019industrie nucl\u00e9aire, le secteur priv\u00e9 dans son ensemble et la communaut\u00e9 universitaire. Les LNC collaborent avec ces secteurs pour faire progresser les produits et services innovants canadiens vers leur utilisation pratique\u00a0: \u00e9nergie carboneutre, traitements contre le cancer et autres th\u00e9rapies, technologies de non-prolif\u00e9ration et solutions de gestion des d\u00e9chets.<\/p>\n

Pour en savoir plus sur les LNC, veuillez visiter www.cnl.ca\/?lang=fr<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos d\u2019AtkinsR\u00e9alis
\n<\/em><\/strong>Cr\u00e9\u00e9e par l\u2019int\u00e9gration d\u2019organisations de longue date remontant \u00e0 1911, AtkinsR\u00e9alis est une soci\u00e9t\u00e9 de services professionnels et de gestion de projets de premier plan mondial qui se consacre \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie d\u2019un avenir meilleur pour notre plan\u00e8te et ses habitants. Nous cr\u00e9ons des solutions durables qui relient les personnes, les donn\u00e9es et la technologie afin de transformer les infrastructures et les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques mondiaux. Nous d\u00e9ployons des capacit\u00e9s mondiales au niveau local pour nos clients et fournissons des services uniques de bout en bout tout au long du cycle de vie d\u2019un actif, notamment en mati\u00e8re de conseil, de services consultatifs et environnementaux, de r\u00e9seaux intelligents et de cybers\u00e9curit\u00e9, de conception et d\u2019ing\u00e9nierie, d\u2019approvisionnement, de gestion de projet et de construction, d\u2019exploitation et de maintenance, de d\u00e9mant\u00e8lement et de capital. L\u2019\u00e9tendue et la profondeur de nos capacit\u00e9s sont mises au service de nos clients dans des secteurs strat\u00e9giques cl\u00e9s tels que les services d\u2019ing\u00e9nierie, le nucl\u00e9aire, l\u2019exploitation et la maintenance, ainsi que le capital. Des nouvelles et des informations sont disponibles sur www.atkinsrealis.com<\/a> ou suivre leur LinkedIn<\/a>.<\/p>\n


\nPersonne-ressource EACL\u00a0:
\n<\/strong><\/em>Jeremy Latta
\nDirecteur, Communications et rapports gouvernementaux
\n1-343-303-5345<\/a>
\ncommuncations@aecl.ca<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHALK RIVER, ON – 13 mai 2024 – Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir d\u2019annoncer la signature d\u2019un protocole d\u2019entente (PE) afin d\u2019explorer les opportunit\u00e9s de collaboration dans le domaine de la production d\u2019eau lourde. Cet accord intervient dans un contexte de regain d\u2019int\u00e9r\u00eat pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-124852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chalk-river-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nEACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T17:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-13T20:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristy Smith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristy Smith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristy Smith\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57439d77bd3104adf5468fb4dfe270a8\"},\"headline\":\"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde\",\"datePublished\":\"2024-05-13T17:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T20:49:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/\"},\"wordCount\":1944,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Chalk River\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/\",\"name\":\"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-13T17:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-13T20:49:47+00:00\",\"description\":\"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AECL_EACL\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/57439d77bd3104adf5468fb4dfe270a8\",\"name\":\"Kristy Smith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristy Smith\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde - EACL","description":"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde","og_description":"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2024-05-13T17:59:33+00:00","article_modified_time":"2024-05-13T20:49:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Kristy Smith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Kristy Smith","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/"},"author":{"name":"Kristy Smith","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/57439d77bd3104adf5468fb4dfe270a8"},"headline":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde","datePublished":"2024-05-13T17:59:33+00:00","dateModified":"2024-05-13T20:49:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/"},"wordCount":1944,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Chalk River"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/","name":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-13T17:59:33+00:00","dateModified":"2024-05-13T20:49:47+00:00","description":"CHALK RIVER, ON - 13 mai 2024 - Les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) et AtkinsR\u00e9alis ont le plaisir","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/eacl-lnc-et-atkinsrealis-sentendent-pour-collaborer-a-la-production-deau-lourde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EACL, LNC, et AtkinsR\u00e9alis s\u2019entendent pour collaborer \u00e0 la production d\u2019eau lourde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/57439d77bd3104adf5468fb4dfe270a8","name":"Kristy Smith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e2ed8393130c6c26d80dc2c1e3988989cc12a6203fd97d6a470eb0a7db4a8e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristy Smith"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}