{"id":125858,"date":"2025-09-03T10:30:31","date_gmt":"2025-09-03T14:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?p=125858"},"modified":"2025-09-03T10:47:37","modified_gmt":"2025-09-03T14:47:37","slug":"mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), dans le cadre du mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur.<\/p>\n<p>En juin, \u00e0 la suite d\u2019un processus d\u2019approvisionnement concurrentiel, EACL a annonc\u00e9 que Nuclear Laboratory Partners of Canada Inc. (NLPC) avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e comme soumissionnaire privil\u00e9gi\u00e9 pour le contrat de gestion des LNC. NLPC est un partenariat compos\u00e9 de trois principaux membres du consortium : BWXT Government Group, Inc., Amentum Environment &amp; Energy, Inc., et Kinectrics Inc., avec Battelle Memorial Institute comme sous-traitant cl\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis l\u2019annonce du soumissionnaire privil\u00e9gi\u00e9 en juin, EACL, les LNC et NLPC, ainsi que l\u2019entrepreneur actuel d\u2019EACL, l\u2019Alliance nationale pour l\u2019\u00e9nergie du Canada (ANEC), ont entrepris des activit\u00e9s visant \u00e0 assurer une transition harmonieuse. Cela comprend, par exemple, la finalisation des plans et la facilitation du transfert de connaissances entre l\u2019ANEC, NLPC et les LNC.<\/p>\n<p>Cependant, la transition sera report\u00e9e par rapport \u00e0 la date initialement pr\u00e9vue du 13 septembre 2025, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un examen r\u00e9glementaire en cours de la transaction soit compl\u00e9t\u00e9 par le Bureau de la concurrence du Canada. La date exacte sera communiqu\u00e9e ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<p>Entre-temps, EACL a mis en place une prolongation du contrat avec l\u2019ANEC afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 des op\u00e9rations et du leadership aux LNC. Les \u00e9quipes de NLPC, EACL, l\u2019ANEC et des LNC continueront de planifier et de se pr\u00e9parer \u00e0 une transition fluide. Il est important de souligner que la priorit\u00e9 commune demeure la continuit\u00e9 des op\u00e9rations s\u00e9curitaires et fiables.<\/p>\n<p>Ce changement de date de transition n\u2019a aucune incidence sur les travaux, projets et priorit\u00e9s en cours des LNC, puisque leur mandat et leurs missions demeurent inchang\u00e9s. Les LNC continuent d\u2019\u00eatre responsables de l\u2019exploitation des sites et des actifs d\u2019EACL.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos du mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2015, EACL ex\u00e9cute son mandat par le biais d\u2019un mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur, selon lequel entreprise priv\u00e9e, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), est responsable de la gestion et de l\u2019exploitation des sites d\u2019EACL. Dans ce mod\u00e8le, EACL (propri\u00e9taire) et les LNC (op\u00e9rateur) sont des entit\u00e9s durables, tandis que l\u2019entrepreneur (actuellement l\u2019Alliance nationale pour l\u2019\u00e9nergie du Canada) est renouvel\u00e9 ou remplac\u00e9 dans le cadre d\u2019un processus d\u2019approvisionnement concurrentiel.<\/p>\n<p>Dans le cadre du mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur, EACL poss\u00e8de les sites, les installations, les actifs, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et la responsabilit\u00e9 de la restauration de l\u2019environnement et de la gestion des d\u00e9chets radioactifs. Les LNC sont responsables de l\u2019exploitation quotidienne des sites, l\u2019employeur de la main-d\u2019\u0153uvre et sont responsables de tous les permis et licences d\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le OGEE d\u2019EACL est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 ce que la grande majorit\u00e9 des d\u00e9penses soient effectu\u00e9es au Canada, gr\u00e2ce au financement accord\u00e9 aux LNC pour exploiter les sites d\u2019EACL au pays \u2013 95 % des d\u00e9penses sont r\u00e9alis\u00e9es au Canada.<\/p>\n<p>Les activit\u00e9s des LNC comprennent plus de 4 000 employ\u00e9s au Canada, r\u00e9partis entre les laboratoires de Chalk River d\u2019EACL (Ontario), l\u2019Initiative dans la r\u00e9gion de Port Hope (Ontario) et les laboratoires de Whiteshell (Manitoba), ainsi que d\u2019autres sites satellites.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos d\u2019\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) est une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale dont le mandat est de cr\u00e9er des d\u00e9bouch\u00e9s nucl\u00e9aires pour le Canada. Fonctionnant selon un mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue par le gouvernement et exploit\u00e9e par un entrepreneur (GoCo), ex\u00e9cut\u00e9 par son entrepreneur, les Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens, EACL favorise la science et la technologie nucl\u00e9aires gr\u00e2ce \u00e0 ses Laboratoires de Chalk River, le plus grand complexe de recherche du Canada, et en collaborant avec les universit\u00e9s ainsi que l\u2019industrie priv\u00e9e pour faire progresser l\u2019innovation dans le domaine nucl\u00e9aire. Elle s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 faire progresser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones. Elle g\u00e8re \u00e9galement les responsabilit\u00e9s du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de d\u00e9chets radioactifs. EACL continue de d\u00e9tenir la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de la technologie du r\u00e9acteur CANDU\u00ae et est charg\u00e9e de tirer le meilleur parti de cette technologie pour le Canada.\u00a0 Pour en savoir plus sur EACL, visitez le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aecl.ca\/\">www.aecl.ca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC), dans le cadre du mod\u00e8le d\u2019organisme gouvernemental exploit\u00e9 par un entrepreneur. En juin, \u00e0 la suite d\u2019un processus d\u2019approvisionnement concurrentiel, EACL a annonc\u00e9 que Nuclear Laboratory Partners of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-125858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T14:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T14:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monette Gauvreau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monette Gauvreau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monette Gauvreau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\",\"datePublished\":\"2025-09-03T14:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T14:47:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/\"},\"wordCount\":798,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T14:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T14:47:37+00:00\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AECL_EACL\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aecl.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49\",\"name\":\"Monette Gauvreau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monette Gauvreau\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens","og_description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2025-09-03T14:30:31+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T14:47:37+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Monette Gauvreau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monette Gauvreau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/"},"author":{"name":"Monette Gauvreau","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49"},"headline":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens","datePublished":"2025-09-03T14:30:31+00:00","dateModified":"2025-09-03T14:47:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/"},"wordCount":798,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/","name":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T14:30:31+00:00","dateModified":"2025-09-03T14:47:37+00:00","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) a fourni aujourd\u2019hui une mise \u00e0 jour concernant la transition contractuelle pour la gestion et l\u2019exploitation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/mise-a-jour-sur-la-transition-contractuelle-pour-la-gestion-des-laboratoires-nucleaires-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour sur la transition contractuelle pour la gestion des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49","name":"Monette Gauvreau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monette Gauvreau"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}