{"id":125898,"date":"2025-10-27T08:32:30","date_gmt":"2025-10-27T12:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aecl.ca\/?p=125898"},"modified":"2025-11-27T12:49:33","modified_gmt":"2025-11-27T17:49:33","slug":"avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/","title":{"rendered":"Avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e publique annuelle d’EACL de 2025"},"content":{"rendered":"

Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les r\u00e9alisations de l\u2019organisation au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et ses plans.<\/p>\n

Date et heure<\/strong>\u00a0<\/strong>: 27\u00a0novembre 2025, de 13\u00a0h \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)
\nEmplacement\u00a0: <\/strong>Laboratoires de Chalk River, 286 chemin Plant, Chalk River (Ontario)<\/p>\n

Jim Burpee, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration d\u2019EACL, Fred Dermarkar, pr\u00e9sident et chef de la direction, ainsi que le personnel d\u2019EACL feront une pr\u00e9sentation lors de cette assembl\u00e9e et seront disponibles pour r\u00e9pondre aux questions du public. Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement peut \u00eatre suivi virtuellement et en personne. Le contenu et les documents seront pr\u00e9sent\u00e9s dans les deux langues officielles, avec traduction simultan\u00e9e disponible lors de la participation virtuelle.<\/p>\n

Participation virtuelle<\/strong>
\nLes membres du public qui participeront \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e par le biais de la diffusion en direct sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre des questions \u00e0 l\u2019avance par courriel \u00e0\u202fcommunications@aecl.ca<\/a>. Cette bo\u00eete aux lettres sera \u00e9galement surveill\u00e9e pour toute question re\u00e7ue pendant l\u2019assembl\u00e9e. Des efforts seront d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9pondre aux questions re\u00e7ues par courriel pendant l\u2019assembl\u00e9e dans le temps imparti; les questions sans r\u00e9ponse seront trait\u00e9es par \u00e9crit directement aux demandeurs apr\u00e8s l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n

Cliquez ici pour participer \u00e0 la r\u00e9union<\/a><\/b><\/p>\n

Si vous rencontrez des difficult\u00e9s techniques dues \u00e0 une mauvaise connexion Internet ou \u00e0 l’utilisation d’un appareil mobile, vous pouvez \u00e9galement opter pour le mode \u00ab \u00e9coute seulement \u00bb, sans possibilit\u00e9 d’interagir avec les pr\u00e9sentateurs. Vous pouvez toutefois soumettre vos questions \u00e0 l’adresse\u00a0communications@aecl.ca<\/a>\u00a0avant ou pendant la r\u00e9union.<\/p>\n

Cliquez ici pour rejoindre le flux en streaming uniquement<\/a><\/b><\/p>\n

Participation en personne<\/strong>
\nPour participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en personne, les personnes doivent s\u2019inscrire avant le 20\u00a0novembre 2025, afin de permettre les v\u00e9rifications de s\u00e9curit\u00e9. Pour \u00e9viter des retards lors de l\u2019assembl\u00e9e publique, les participants qui seront pr\u00e9sents en personne doivent arriver 30\u00a0minutes \u00e0 l\u2019avance pour le traitement. Veuillez noter que les visiteurs seront escort\u00e9s pendant leur pr\u00e9sence sur le site. Du caf\u00e9 et du th\u00e9 seront fournis.<\/p>\n

Pour toute question, veuillez communiquer avec\u00a0: communications@aecl.ca<\/a>, 1-888-220-2465.<\/p>\n

Cliquez ici pour vous inscrire \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement\u00a0: <\/strong>https:\/\/comms.aecl-eacl.ca\/2025-reunion-publique<\/strong><\/a><\/p>\n

Consid\u00e9rations en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9<\/em><\/strong>
\nL\u2019\u00e9v\u00e9nement se tient dans un b\u00e2timent avec des ascenseurs et des salles de bain accessibles. L\u2019aire de rassemblement comprend \u00e9galement un acc\u00e8s pour les fauteuils roulants. Un service de navette accessible est disponible sur demande pour le transport entre les portes principales et l\u2019aire de rassemblement. Si vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation pour participer \u00e0 cette assembl\u00e9e, que ce soit virtuellement ou en personne, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <\/em>communications@aecl.ca<\/em><\/a> ou appeler le 1-888-220-2465.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les r\u00e9alisations de l\u2019organisation au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et ses plans. Date et heure\u00a0: 27\u00a0novembre 2025, de 13\u00a0h \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est) Emplacement\u00a0: Laboratoires de Chalk River, 286 chemin Plant, Chalk River […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-125898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025 - EACL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EACL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-27T12:32:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T17:49:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monette Gauvreau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AECL_EACL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monette Gauvreau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monette Gauvreau\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49\"},\"headline\":\"Avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e publique annuelle d’EACL de 2025\",\"datePublished\":\"2025-10-27T12:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:49:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\",\"name\":\"Avis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025 - EACL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-27T12:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T17:49:33+00:00\",\"description\":\"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e publique annuelle d’EACL de 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"name\":\"EACL\",\"description\":\"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png\",\"width\":1600,\"height\":560,\"caption\":\"Atomic Energy Canada Limited AECL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/AECL_EACL\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49\",\"name\":\"Monette Gauvreau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monette Gauvreau\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025 - EACL","description":"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025","og_description":"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les","og_url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/","og_site_name":"EACL","article_published_time":"2025-10-27T12:32:30+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T17:49:33+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":560,"url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","type":"image\/png"}],"author":"Monette Gauvreau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AECL_EACL","twitter_site":"@AECL_EACL","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monette Gauvreau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/"},"author":{"name":"Monette Gauvreau","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49"},"headline":"Avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e publique annuelle d’EACL de 2025","datePublished":"2025-10-27T12:32:30+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:49:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/","name":"Avis de convocation \u00e0 l'assembl\u00e9e publique annuelle d'EACL de 2025 - EACL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-27T12:32:30+00:00","dateModified":"2025-11-27T17:49:33+00:00","description":"Le 27\u00a0novembre 2025, \u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e (EACL) tiendra son assembl\u00e9e publique annuelle. EACL fournira des mises \u00e0 jour concernant les","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/avis-de-convocation-a-lassemblee-publique-annuelle-deacl-de-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de convocation \u00e0 l’assembl\u00e9e publique annuelle d’EACL de 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","name":"EACL","description":"\u00c9nergie atomique du Canada limit\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#organization","name":"Atomic Energy Canada Limited AECL","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","contentUrl":"https:\/\/www.aecl.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AECL-Stacked-Blue.png","width":1600,"height":560,"caption":"Atomic Energy Canada Limited AECL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AECL_EACL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aecl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/1cbf818f1c4eb3527da14f72561bbe49","name":"Monette Gauvreau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea4378c0ceb58856017bae4addc9caf167d460744125f9d7192bc3d70f265b2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monette Gauvreau"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aecl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}