Nouvelles

13 mai 2016

EACL et les Laboratoires Nucléaires Canadiens confirment qu’il n’y a pas de risques concernant la cellule technique qui contient des déchets radioactifs de faible intensité à Fort McMurray

Les feux de forêts à Fort McMurray, en Alberta, qui ont traversé le dépotoir de Beacon Hill ne causent pas de risque imminent ni de risque à long terme pour la santé et la sécurité de la population et de l’environnement. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens et le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible intensité gèrent de façon sécuritaire les déchets historiques radioactifs de faible intensité situés sur ce site au nom d’EACL.

La cellule technique fait partie du dépotoir qui est géré par la Municipalité régionale de Wood Buffalo. Les déchets de faible intensité sont composés de résidus de minerais d’uranium mélangé à de la terre et placés dans une cellule technique indépendantes (i.e. en vase clos) qui est recouverte d’une importante couche de terre peu perméable, puis d’une autre importante couche de terre propre. En tout, 43 500 mètres cube de sols contaminés issus de plusieurs petits sites sont stockés façon sécuritaire dans le site technique. La cellule technique est dans un état de surveillance et de suivi à long terme depuis 2003.

Une fois que l’ordre d’évacuation sera levé, les employés des Laboratoires Nucléaires Canadiens pourront se rendre sur place et déterminer si des activités de restauration, qui pourraient inclure l’ensemencement, sont nécessaires.

La contamination est le résultat du transport de minerais d’uranium et de radium par Eldorado Nuclear Ltée entre les années 30 et 50. Les minerais étaient transportés à partir des installations minières de la compagnie à Port Radium près du lac Great Bear aux Territoires du Nord-ouest, jusqu’à Fort McMurray. Le minerai était par la suite transporté par train à une usine de raffinage en Ontario.

Pour de plus amples renseignements au sujet des Laboratoires Nucléaires Canadiens et de leur Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, veuillez visiter leur site web.  

 

The low-level radioactive waste in the Beacon Hill Sanitary Landfill is safely placed in an engineered cell and covered with topsoil and grasses.

Les déchets radioactifs de faible intensité situés dans le dépotoir de Beacon Hill sont placés de façon sécuritaire dans une cellule technique et couverts d’une couche de terre et d’herbes.

 

2015-06-26 - Déclaration du soumissionnaire privilégié

Pour obtenir de l’information et des annonces des Laboratoires nucléaires Canadiens, visitez leur site web au www.cnl.ca