Port Hope (Ontario) – Énergie atomique du Canada limitée (EACL) et la municipalité de Port Hope ont conclu une entente à long terme qui prolonge la responsabilité du Canada de gérer en toute sécurité les déchets radioactifs du passé de faible niveau admissibles à Port Hope pour une période pouvant aller jusqu’à 100 ans après la fermeture de l’installation de gestion à long terme des déchets de Port Hope. L’installation est gérée par les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC).
Cela prolonge considérablement la période actuelle de 20 ans après la fermeture, offrant une certitude à long terme aux résidents, aux propriétaires fonciers et à la municipalité. Une fois que le projet de l’Initiative dans la région de Port Hope (IRPH) est terminé, un point d’accès désigné restera ouvert à l’installation de gestion à long terme des déchets de Port Hope avec une capacité d’élimination afin de garantir que l’installation puisse accepter en toute sécurité tout déchet radioactif de faible niveau rencontré lors de rénovations, réparations ou projets d’infrastructure à l’avenir.
Au fur et à mesure que l’IRPH a avancé, particulièrement sur les propriétés privées, il est devenu évident qu’il n’est pas toujours pratique ou avantageux de retirer tous les déchets admissibles de chaque emplacement. Maintenant, les propriétaires ont plus de choix et de flexibilité. S’ils choisissent de laisser les déchets radioactifs de faible niveau admissibles intacts sous des éléments existants tels que des arbres matures ou des aménagements paysagers, ils peuvent traiter le matériel radiologique plus tard, si nécessaire.
Pour les 20 premières années suivant l’achèvement de l’installation de gestion des déchets à long terme :
- Le Canada continuera de couvrir à la fois le transport et la gestion à long terme des déchets radioactifs de faible activité admissibles. Les propriétaires demeureront responsables des coûts d’excavation et de restauration.
L’installation continuera d’accepter les mêmes matériaux admissibles actuellement gérés dans le cadre de l’IRPH, y compris les contaminants radiologiques ainsi que certains contaminants non radiologiques associés traités dans le cadre du projet. Au-delà des 20 premières années et jusqu’à 100 ans après la fermeture :
- Le Canada continuera de fournir un stockage à long terme à l’installation, tandis que les propriétaires resteront responsables des coûts d’excavation, de restauration et de transport si des déchets sont rencontrés lors de travaux futurs.
- L’installation n’acceptera que le matériel contaminé par le radium, le thorium ou l’uranium (matériel contaminé radiologiquement), tandis que les autres matériaux (par exemple, les sols contaminés par des substances non radiologiques telles que l’arsenic) devront être gérés par les systèmes provinciaux.
Cette entente offre aux propriétaires une plus grande confiance et flexibilité dans la prise de décisions concernant leurs propriétés. Il offre une voie claire et réglementée pour la gestion des déchets historiques bien dans l’avenir, éliminant les inquiétudes quant à ce qui se passerait une fois le projet terminé. Les propriétaires qui choisissent de ne pas participer aujourd’hui peuvent être assurés qu’une option sécuritaire sera toujours disponible à l’avenir si les conditions changent.
L’IRPH est le programme fédéral entièrement financé pour traiter les déchets historiques à Port Hope. La participation est volontaire, et les propriétaires qui participent continuent de recevoir une réhabilitation et une restauration complètes sans frais, avec les déchets transportés et gérés en toute sécurité par le Canada par l’intermédiaire d’Énergie atomique du Canada limitée et de son entrepreneur, les Laboratoires Nucléaires Canadiens.
Cette entente offre une certitude accrue, un choix élargi et une protection à long terme pour la communauté, tout en soutenant un Port Hope dynamique et en croissance.