Énergie atomique du Canada limitée

EACL et le département de l’énergie des États-Unis annoncent la réalisation d’une campagne pluriannuelle

Le 12 février 2020, l’Administration de la sécurité nucléaire nationale du département de l’énergie des États- Unis (United States Department of Energy’s National Nuclear Security Administration (DOE/NNSA)) et Énergie atomique du Canada limitée ont annoncé la réalisation d’une campagne pluriannuelle visant à transférer l’uranium hautement enrichi (UHE) utilisé du Canada vers les États-Unis, lors de la Conférence internationale sur la sécurité nucléaire (ICONS) à Vienne, en Autriche.

Cette campagne pluriannuelle a permis de transférer l’UHE de deux réacteurs de recherche canadiens des Laboratoires de Chalk River, en Ontario, au site de Savannah River à Aiken, en Caroline du Sud. Les travaux ont débuté en 2015 et se sont achevés en 2019, soit 12 mois avant la date de fin prévue. Il s’agit de la plus grande opération de déplacement de combustible usé vers les États-Unis jamais réalisée dans le cadre du programme d’élimination des matières nucléaires (Nuclear Material Removal Program).

Les matières dont il est question, proviennent du réacteur national de recherche universel (NRU) et du réacteur de recherche expérimental (NRX) des Laboratoires de Chalk River.

“C’est un autre excellent exemple de la collaboration entre EACL et la NNSA pour faire avancer nos objectifs communs de non-prolifération ainsi que de faire progresser la sécurité nucléaire mondiale”, a déclaré Alastair MacDonald, Vice-président du déclassement et de la gestion des déchets à EACL. “En travaillant de concert avec la NNSA, nous nous acquittons efficacement de nos responsabilités tout en respectant nos engagements communs en matière de rapatriement de l’UHE”.

“Notre collaboration sur ce projet a démontré, une fois de plus, que lorsque les États-Unis et le Canada travaillent ensemble, nous pouvons faire de ce monde, un endroit plus sécuritaire”, a déclaré Lisa E. Gordon Hagerty, sous-secrétaire de la sécurité nucléaire du département de l’énergie (DOE Under Secretary for Nuclear Security) et administratrice de la NNSA.

Le Bureau de la gestion environnementale du département de l’énergie, (Department of Energy’s Office of Envrionmental Management), les Laboratoires Nucléaires Canadiens et Savannah River Nuclear Solutions, étant des partenaires clés, ont tous contribué au succès de cette campagne.

Communiqué de presse (en anglais seulement) de l’Administration de la sécurité nucléaire nationale du département de l’énergie des États- Unis (United States Department of Energy’s National Nuclear Security Administration (DOE/NNSA)) : https://www.energy.gov/nnsa/articles/united-states-canada-announce-completion-spent-nuclear-fuel-shipping-campaign-icons

Avis de réunion publique

Énergie atomique du Canada Limitée (EACL) tiendra une réunion publique le 8 mai 2017. Le forum offrira l’opportunité de se renseigner sur le nouveau le modèle de gouvernance utilisé par EACL, celui d’organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur, ainsi que les plans d’avenir de l’organisation.

Claude Lajeunesse, président du conseil d’administration d’EACL, et Richard Sexton, président et premier dirigeant, présideront la réunion et seront disponibles pour répondre aux questions du public.

La réunion aura lieu à Deep River, en Ontario. Pour ceux qui ne sont pas en mesure de participer en personne, la réunion sera également diffusée en direct sur le Web sur le site Web d’EACL.

Date et heure :

8 mai 2017

19 heures à 20 heures (heure avancée de l’est)

Endroit:

167 Brockhouse Way, Deep River, Ontario

Salle Voyageur (veuillez noter que l’endroit n’est pas accessible par fauteuil roulant)

Les personnes qui participeront à la diffusion en direct sur le Web et qui désirent poser des questions devraient envoyer leurs questions à communications@aecl.ca au plus tard le 1er mai 2017. Il est possible qu’on ne puisse pas répondre à toutes les questions reçues lors de l’évènement. Ceci dit, des réponses à toutes les questions reçues seront envoyées directement aux requérants.

Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter :

communications@aecl.ca

1-888-220-2465

Fort McMurray

Fort McMurray

EACL et les Laboratoires Nucléaires Canadiens confirment qu’il n’y a pas de risques concernant la cellule technique qui contient des déchets radioactifs de faible intensité à Fort McMurray

Les feux de forêts à Fort McMurray, en Alberta, qui ont traversé le dépotoir de Beacon Hill ne causent pas de risque imminent ni de risque à long terme pour la santé et la sécurité de la population et de l’environnement. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens et le Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible intensité gèrent de façon sécuritaire les déchets historiques radioactifs de faible intensité situés sur ce site au nom d’EACL.

La cellule technique fait partie du dépotoir qui est géré par la Municipalité régionale de Wood Buffalo. Les déchets de faible intensité sont composés de résidus de minerais d’uranium mélangé à de la terre et placés dans une cellule technique indépendantes (i.e. en vase clos) qui est recouverte d’une importante couche de terre peu perméable, puis d’une autre importante couche de terre propre. En tout, 43 500 mètres cube de sols contaminés issus de plusieurs petits sites sont stockés façon sécuritaire dans le site technique. La cellule technique est dans un état de surveillance et de suivi à long terme depuis 2003.

Une fois que l’ordre d’évacuation sera levé, les employés des Laboratoires Nucléaires Canadiens pourront se rendre sur place et déterminer si des activités de restauration, qui pourraient inclure l’ensemencement, sont nécessaires.

La contamination est le résultat du transport de minerais d’uranium et de radium par Eldorado Nuclear Ltée entre les années 30 et 50. Les minerais étaient transportés à partir des installations minières de la compagnie à Port Radium près du lac Great Bear aux Territoires du Nord-ouest, jusqu’à Fort McMurray. Le minerai était par la suite transporté par train à une usine de raffinage en Ontario.

Pour de plus amples renseignements au sujet des Laboratoires Nucléaires Canadiens et de leur Bureau de gestion des déchets radioactifs de faible activité, veuillez visiter leur site web.  

The low-level radioactive waste in the Beacon Hill Sanitary Landfill is safely placed in an engineered cell and covered with topsoil and grasses.

Les déchets radioactifs de faible intensité situés dans le dépotoir de Beacon Hill sont placés de façon sécuritaire dans une cellule technique et couverts d’une couche de terre et d’herbes.